- 词义辨析
avenge, revenge
这组词共同的意思是“报复”。它们的区别是：
1.avenge和revenge都可用于为自己所受的伤害而报仇, avenge还可指为别人所受的伤害而报仇。
2.revenge多出于利己的动机,而非出于利他的动机; avenge多出于正义的动机,是高尚的用语。
3.avenge强调“惩罚”,而revenge强调“报复”“出气”,惩罚意义较淡。
4.avenge强调为受冤屈者或受害者等报仇。此举虽出于个人行为,然而是匡扶正义,而对方罪有应得。revenge强调对个人所受的冤屈予以报复,实施报复者多是受害者本身,但有时并非出于正义,此种冤屈可能实有其事,但也可能出于猜测,或个人私怨。
5.avenge只可用作动词,而revenge却可用作动词或名词。
- 近义词
- 反义词
- backadv.向后，在后面;回到原处;恢复原状;回到以前的地方;回复;取回;追溯至;再次;离开;
- evenadv.甚至;更加;甚至可以说;
- getv.收到，获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到，来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- get back at<俚>实行报复;
- get even得到报复;
- hit back回击，反抗;还手;
- payv.支付;付费;交纳;偿还;付酬;赢利;创收;受益;付代价
- pay back偿还;报复;报答;偿付;
- punishv.处罚;判罪;责怪;
- redressn.补偿，赔偿;矫正，纠正;缓解;
- repayvt.偿还;付还;报答;酬报;
- requitevt.报答;酬谢;回报;报复;
- retaliatevi.报复，反击;回敬;
- revengen.报仇，报复;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- vengeancen.报仇，复仇;报复;
- wreakvt.造成（混乱或破坏）;实施（报复）;
- wreak vengeance[法] 报仇;雪恨;
- 双语例句 更多例句
The Lord answered him,'No: if anyone kills Cain, Cain shall be avenged sevenfold.'
天主回答他说: “ 不,如果有人杀死该隐, 他就会遭到七倍的报应. ”
互联网摘选
At the end of the play, Hamlet avenged his father's death upon the murderer.
剧终时，汉姆莱特杀死凶手，为父亲报了仇。
互联网摘选
She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.
她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The settlers avenged the burning of the fort by destroying an Indian village.
移民们摧毁了一个印第安人的村庄以此来对烧毁堡垒实行报复.
《简明英汉词典》
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
若杀该隐,遭报七倍.杀拉麦,必遭报七十七倍.
互联网摘选
菲尔普斯200米自由泳比赛夺金，抚平了4年前在雅典奥运会200米自由泳比赛中的失利之痛。
互联网摘选
If Cain shall avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
24若杀该隐,遭报七倍, 杀拉麦,必遭报七十七倍.
互联网摘选
The Indians avenged the burning of their village on 〔 upon 〕 the settlers.
印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- video n.视频;(指方法)录像;(指制品)录像，录影;录像带;盒式录像带;磁带录像;录像磁带;录像机，电视;vt.录像;制作…的录像; 录电视节目;给…录像
- insert into 插入;语句;插入数据;临时表;表名；将词语（等）插入（文章等）;把…插入（某处）;
- efficient adj.效率高的;有能力的;
- thought-provoking adj.引起思考的，发人深省的;
- prts abbr.Personal Rapid Transit System 小型高速运输系统;processor resident test software 处理机常驻测试软件;pseudorandom test specification 伪随机测试说明;铂电阻温度计；宝姿；工具
- Olympic adj.奥林匹斯山的，奥林匹亚的；奥林匹克的;
- oppo n.OPPO公司致力于数码播放器市场的开拓。公司凭借雄厚的研发实力;产品多数定位高端市场;造型设计上力求唯美时尚;注重随身听音质的表现;
- to prep. 向，朝着;到;关于;属于;adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
- wish you happy 祝你幸福；祝你快乐；希望你幸福；祝你愉快
- medicine n.医学;药物;药;(尤指)药水v.下药
- mosquito n.蚊子;
- mere adj.仅仅，只不过;小的，轻微的;纯粹的;n.小湖，池塘;〈英〉边境（线）;
