aquiver

The uppermost part of a tree. She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life.

树梢树的最顶端部分她能看到房前宽大的广场上的树梢缀满新芽在微微抖动。

互联网摘选

with aquiver in her voice the little girl answered. "after mommy made me this dress, she had to go away. "

小姑娘声响有些颤抖，回答道：“我妈妈给我做完这条裙子后就只得离开了。”

互联网摘选

For a few moments he strolled up and down, all aquiver. Then his nerves grew calmer, his facial features recovered their usual icy composure, and turning to me:

霎时间，他踱来踱去，情绪很激动。过了一会儿，他的神经安静下来，他的面容又现出惯常的冷淡神气，他转身对我说：

互联网摘选

the poor woman was aquiver with cold.

那个可怜的妇女冻得发抖。

互联网摘选

she could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life.

她能够瞧见，在房子前空旷的广场上，树梢迎着新春的活力，兴奋地婆娑起来。

互联网摘选

All day long I was aquiver with gruesome forebodings.

那一整天，我心中有种种不祥的预感，十分不安。

互联网摘选

Kuwait's only pure water aquiver is pushing its limits and it sells out everyday, two-thirds of it to the military. That'll take care of around a-third of the troops.

科威特唯一的纯净水源已经接近供应极限，它每天把三分之二的水提供给美军，而却只能满足三分之一军队的需要。

互联网摘选