anti-corruption

In recent months, during a shuffle of provincial leadership posts, he managed to ensure that discipline-inspection commissions in the provinces are led by CDIC officials from Beijing, or by anti-corruption officials from other provinces.

最近几个月趁调换省级官员职务之机，他安排省纪委直接由中央纪委或由其他省份委派。

互联网摘选

The implementation of multi-monitor, developed a series of supporting anti-corruption government corruption initiatives, such as improving the monitoring system, and standardize assessment mechanism, improve the challenge system, strengthen financial regulation, supervision and public advocacy.

实施多方监控，制定一系列反腐治贪配套举措：完善监察体制，规范考核机制，健全回避制度，强化财政监管，倡导民众监督。

互联网摘选

Anti-Corruption Anti-Chen Campaign initiated in early September 2006 went through three major mobilization-October.

反贪倒扁运动于2006年九月九日开始聚集群众,历经三次大型动员,于十月十一日之后,快速势消.

互联网摘选

Anti-corruption is a big issue of practice and theory.

反 腐有效性是重要的实践和理论问题.

互联网摘选

Analyses that the costs and incomes of the government, corruption, anti-corruption, relationship between changing government's function and anti-corruption; and puts forward several suggestions on improvement of the ability of administration.

介绍外国政府职能转变的共同做法及启示：分析政府、腐败、反腐败的成本与收益以及转变政府职能与反腐败的关系，并就执政能力的提高提出了若干建议。

互联网摘选

In spite of marked achievements in the anti-corruption drive, artistic creativity addressing corruption has been rare in recent years, Yin Hong, vice dean of the School of Journalism and Communication at Tsinghua University, told the Global Times.

清华大学新闻传播学院副院长尹红接受《环球时报》采访时表示，尽管近年来我们在反腐工作上取得了很大的成绩，但是在涉及反腐主题的艺术创作上却没有多大的进步。

互联网摘选

It is learned that long has been involved in anti-corruption survey area.

据悉,长寿区反贪局已介入调查.

互联网摘选

Co-operation with anti-corruption agencies in the Mainland continued.

社区关系处与内地各 反贪 机构继续保持紧密合作.

互联网摘选

Establishing and Perfecting the Prevention and Punishment System, and Profoundly Promoting the Anti-corruption Campaign in the Judicial Administration System

建立健全惩防体系深入推进司法行政系统反腐倡廉工作&中央纪委驻司法部纪检组长岳宣义同志访谈录

互联网摘选

Furthermore, the CCDI found that Southern Power Grid's anti-corruption officers had failed in their duties, indicating that the company should enhance the party committee's role in handling promotions.

此外，中央纪委还发现南方电网的反腐官员并未履行职责，并表示该公司应该在干部提拔方面加强党委主体责任。

互联网摘选

This paper analyzes profound meaning of" two demands", brings up its inevitability, and points out its necessity, especially the avail of anti-corruption.

本文诠释了“两个务必”思想的深层内涵，阐述了这一思想产生的必然性，指出了反复强调这一思想的必要性，尤其对反腐败工作的源头效用。

互联网摘选

Anti-corruption needs objective justice, human nature is changed.

反 腐需要客观公正, 人性化.

互联网摘选

Such as constructing state-owned anti-corruption and prevent-corruption mechanism, setting up family property reporting system, perfecting financial real name system, creating inheritance tax and donation tax; Second, establish perfect mechanism on economy to prevent and punish absconding corrupt officials.

从构建国有企业反腐防腐机制、建立健全家庭财产申报制、完善金融实名制、设立遗产税和赠与税制度等方面采取措施。二是从经济上建立健全预防和惩治贪官外逃机制。

互联网摘选

This also becomes Lian Zhengjian of anti-corruption of current our country set medium catastrophe to inscribe.

这也成为当前我国 反 腐廉政建设中的一大难题.

互联网摘选

The rheology is the most important feature for the stickless anti-corruption grease in the post-tensioning rope.

流变特性是后张 预应力 钢绞筋填充用无粘结防锈脂的重要特性.

互联网摘选

Whether from the point of the view of reality and history or from the quality and aim of our party, anti-corruption is an important political task we face now.

无论是从历史和现实告诫我们的，还是从党的性质和宗旨要求的，这一切表明反腐是全党一项重大的政治任务。

互联网摘选

The detentions come after an anti-corruption investigation that ensnared several other CCTV executives, including Guo Zhenxi, the director of CCTV2, who was detained in May.

反贪污调查开始以后还逮捕了其他一些央视执行人员，包括央视财经频道总监郭振玺，他于5月被捕。

互联网摘选

Some even believe the Chinese government's unprecedented anti-corruption campaign-and the sobering example of GlaxoSmithKline, the UK pharmaceutical company brought low by a corruption scandal at its China operations-have failed to put an end to corporate graft.

有人甚至认为，中国政府空前的反腐运动——以及英国制药公司葛兰素史克（GlaxoSmithKline）因在华业务腐败丑闻而遭受打击的令人警醒的案例——并未能刹住企业贪腐风气。

互联网摘选

An Analysis on the Anti-corruption Mechanism in Civil Servants Act

《公务员法》廉政机制试析

互联网摘选

Therefore, at present stage, the institution construction is the deep-rooted cause of corruption in our country, and the key of improving the efficiency of anti-corruption lies in synergetic development of the institutional chain.

因此，现阶段我国腐败的根源在于制度建设，提高反腐败成效的关键在于制度链的协同完善。

互联网摘选

One of the major differences is legalization of ethics, which is the result of institutional anti-corruption and which in turn will greatly promote anti corruption effect.

其中很重要的一点是伦理法制化，这既是制度反腐败的要求，也必然会对反腐败起到巨大的推动作用。

互联网摘选

In The Name of The People is the latest piece of propaganda aimed at portraying the government's victory in its anti-corruption campaign. The series has gripped millions of viewers across the country.

《人民的名义》是一部旨在宣扬政府反腐运动胜利的最新电视连续剧，已经吸引了全国数百万观众的关注。

互联网摘选

The prepaid card system, based on the real-name system, positively responds to the advice of the country for the prepaid card management, and effectively promotes the anti-corruption.

基于实名制开发的预付卡系统积极响应了国家对于预付卡管理的意见，有效促进了反腐倡廉。

互联网摘选

Mitzi Mina, head of Sotheby's London media office, said in an e-mail that her auction house "has in place a comprehensive and robust know-your-client program which amongst other things, ensures we are in compliance with the latest anti-money laundering/ anti-corruption regulations in place throughout our selling locations."

苏富比的伦敦媒体主管米齐·米纳（Mitzi Mina）在接受邮件采访时说，该拍卖行“设立了全面有效的客户了解程序，确保遵守所有拍卖地最新的反洗钱、反腐败规定”。

互联网摘选

Fix the thought of" two demands", push the work of anti-corruption

牢记两个务必，推进反腐工作

互联网摘选

Must deepen reform, perfect system, increase anti-corruption strength, from the fundamental solution to the problem of abuse.

必须深化改革，健全制度，加大反腐倡廉工作力度，从根本上解决滥用权力的问题。

互联网摘选

This makes Altay the first city to ride the tide of China's anti-corruption campaign.

这使阿勒泰成为投入中国反腐败斗争第一城。

互联网摘选

The Macallan said its sales have been unaffected by China's anti-corruption and gift-giving measures, maintaining that growth in the country remains in the 'double digits.'

麦卡伦表示其销量未受中国反腐败和整顿送礼之风行动的影响，其在中国的增长速度仍然是双位数。

互联网摘选

The anti-corruption office may inspect the said writings or records.

政风机构得调阅前项书面或纪录。

provided by jukuu

Aiming at internet violence, butterfly effect, digital divide and identity dilemma, we should objectively treat network anti-corruption, scientifically avoid the inherent conflicts, perform the practical effects in anti-corruption.

针对网络暴力、蝴蝶效应、数字鸿沟和身份困境几方面，全面客观地对待网络反腐，科学规避其固有矛盾，发挥反腐实效。

互联网摘选