alluding

I was angry with old Cotter for alluding to me as a child.

我在生老考特的气,他把我暗指为小孩.

词典精选例句

He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.

他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.

《现代英汉综合大词典》

Personally when I make a joke about DKs being OP, I am alluding to the the fact that they were OP, particularly right after we shipped.

从我个人角度来说，当我拿DK很OP来开玩笑的时候，我其实是在影射DK在过去确实OP。

互联网摘选

You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl.

你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘.

词典精选例句

We looked at each other wondering who he was alluding to.

我们相互看看,不知道他指的是谁.

词典精选例句

He didn't mention your name but I am sure he was alluding to you.

他没提你的名字,但我确信他暗指的是你.

词典精选例句

Were you alluding to me?

是指我说 吗 ?

词典精选例句

But in fact I was alluding to my physical deficiencies.

可我实在是为自己的容貌寒心.

词典精选例句

as one editorialist put it, alluding to magritte's nonsensical pipe: ceci n'est plus un pays ( "this is no longer a country" ).

正如一位社论撰写人所写的，暗指马格利特荒谬的烟斗：这不再是一个国家。

互联网摘选

Now, Marin also alluding to appear euphemism, which led to the Football Association of discontent.

现在, 马林也在委婉影射裁判, 此举自然引起了足协的不满.

互联网摘选

What were you alluding to just now?

你刚才指的是什么?

互联网摘选

Solved afore-mentioned alluding the issue that because the supplier is too jumbly, brings.

解决了上述提及的由于供给商过于混杂带来的问题.

互联网摘选

By semiological analysis, Chinese compound words are complex symbols with alluding functions.

从符号学的角度分析, 汉语的复合词是一种提示性的复杂符号.

互联网摘选

this is where the second cadenza begins, of a much more liberal style than the first, alluding to the dialogue earlier in the movement.

这时第二个华彩乐段开始了，它的形式比第一个更自由，影射着乐章早些时候的对话部分。

互联网摘选

perhaps alluding to iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist. "

也许是暗指伊朗，他说“如果你愿意松开你的拳头，我们将伸出我们的手。”

互联网摘选

Old Stories Retold draws materials from Chinese classical myth and folk tales. In this obviously absurd work, the writer recomposed and fabricated the classical myth and tales while alluding the reality of Chinese society.

《故事新编》取材中国古典神话、传说，作者对古典神话故事加以重新组合、虚构，影射现实，具有强烈的荒诞意味。

互联网摘选

It was clear she was alluding to Jane.

很明显她指的是珍妮.

词典精选例句

For each application database using the database files are alluding to the virtual memory space.

对每一个使用数据库的应用数据库文件被影射到虚拟内存空间中.

网络文摘精选

Warner was alluding to discussions Undersecretary of State Burns had with the head of the IAEA before coming to Geneva.

沃尔纳指的是美国国务次卿伯恩斯在赴日内瓦之前跟国际原子能机构领导人举行的会谈。

互联网摘选

Monetary policy is easing, the government is alluding to more stimulus and the threat from the property slump is receding a bit, said Shane Oliver, chief economist at AMP Capital.

货币政策开始放松，政府暗示或加大刺激力度，房地产不景气的威胁减轻了一点儿，安保资本（AMP Capital）首席经济学家谢恩•奥利弗（Shane Oliver）说。

互联网摘选

I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.

我只怕他虽然收敛了一些（你大概就是说他比较收敛了一些吧）事实上只不过为了要在他姨母面前做幌子，让他姨母看得起他，说他的好话。

互联网摘选