all-powerful

The Chinese groups have in recent weeks stepped up discussions about the possible deals with the National Development and Reform Commission, an all-powerful Chinese body that can block outbound investment it deems not to be in the national interest.

近几周，两家中国集团已就这些可能的交易，与中国国家发改委（NDRC）加强了商讨。发改委是掌握实权的中国机构，可阻止被其认定为不符合国家利益的海外投资。

互联网摘选

No matter who you are and no matter how talented you are, you are unlikely to be all-powerful.

不管你是谁，无论你是天才，你是不可能的-强大。

互联网摘选

In have penknife, bottle opener, peeler, all-powerful handle, kitchen chopping board!

里面配有小刀, 开瓶器, 削皮器, 万能柄, 砧板!

互联网摘选

In 2003 Mr Libby, chief of staff to the all-powerful vice-president, was known as " Cheney's Cheney "

2003年,利比还是权力至高的副总统切尼的办公室主任, 著称 “ 切尼的切尼 ”

互联网摘选

General Macarthur was all-powerful during World War II.

麦克阿瑟将军在第二次世界大战时叱咤风云。

互联网摘选

All in all, we should convert sorrows into strength and become powerful!

总之, 我们要化悲痛为力量并强大起来!

网络文摘精选

B God is the all powerful creator and sustainer of the Universe.

上帝是宇宙间万能的创造者和支撑者.

网络文摘精选

Function, is now a cottage any basic machine is all-powerful, but the advantage obviously is not!

功能, 现在的任何一款山寨机基本都是全能的, 但是优点不是很明显!

互联网摘选

He has only limited power, although he would like us to think he is all powerful.

他虽然令人觉得他是无所不能, 但其实只是能力有限.

网络文摘精选

The world person unites as one, then can become all-powerful.

天地人合一，方能成通天。

互联网摘选

the all-powerful secret police

权力无限的秘密警察

《牛津高阶英汉双解词典》

Nexium, Preacid and Prilosec are all powerful heartburn drugs, widely promoted and just as widely used.

拉唑镁, 兰索拉唑和奥美拉唑都是强效的治疗胃灼热药物, 被广泛推广和使用.

网络文摘精选

In moves that were widely copied, Mrs. Thatcher took on Britain's all-powerful trade unions and privatized state-run industries, governing with a take-no-prisoners style that earned her both admiration and dislike.

撒切尔夫人全然不惧英国势力强大的工会，将国有企业进行私有化改制，其铁面无情的治理方式既为她赢得了钦佩，也令她遭到某些人的憎恶。

互联网摘选

The contrast between the two candidates could not be more stark. In one corner stands a man who represents continuity with the failed policies of old. In the other his opponent, who promises to shake up economic and diplomatic strategy and rein in the all-powerful bureaucracy.

两位候选人的对比十分鲜明，一方代表着以往失败政策的延续，另一方是他的对手，承诺要重整经济和外交战略，钳制拥有无限权力的官僚体系。

互联网摘选

Physically, God, who is all-powerful, has the ability to destroy and bring back to life all creatures, who are limited and are, therefore, subject to God's limitless power.

从身体上说，神，全能者，拥有毁灭和给所有有限的创造物重新带来生命的能力，因此，创造物服从于神城镇限的力量。

互联网摘选

One of this realm's most famous inhabitants is the Great Brahma, a deity whose delusion leads him to regard himself as the all-powerful, all-seeing creator of the universe ( DN11).

此域最著名的居者中有一位大梵天，这位天神幻想自己是宇宙间无所不见、无所不能者（DN11）。

互联网摘选

Because He is perfect, all-knowing and all-powerful, He is not subject to change, growth, or adjustment.

由于祂是完美 、 无所不知、无所不能的, 祂无须再改变 、 成长 、 或调整.

互联网摘选

He is all-powerful even with the king; he would crush you at a word.

因为他过去的历史是无可指摘的，而他的地位又几乎是不可动摇的。

provided by jukuu

As long as we have all-powerful chorus singing.

只要我们齐声高歌便无所不能.

互联网摘选

all were lighted up by the powerful Aurora Borealis, and all were so large, so empty, so icy cold, and so resplendent!

强烈的北极光把它们照亮；它们是非常大、非常空、非常寒冷和非常光亮。

互联网摘选

all-powerful

最强大

《牛津高阶英汉双解词典》

As comment 4 suggested, the consumer is all powerful but often doesn't know it.

正如评论4所说, 消费者有强大的力量,但并不了解情况.

网络文摘精选

He viewed a large part of our& of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.

他认为大部分人，想要寻求一位全知全能的神，其实质是在寻找在发展阶段，所缺失的父亲形象的替代品。

互联网摘选

Money isn't all powerful. It can't buy many things such as time, true love and happiness.

钱不是所有的权利, 它不能买许多东西,例如时间 、 真爱和幸福.

网络文摘精选

All-powerful power supply, the Bo adopt many long, choiceness design, realization cross over!

万能电源, 博采众长, 精巧设计, 实现跨越!

互联网摘选

All in all, it provides a new powerful force for the new development stage in our country.

《决定》为我国在经济社会新一轮发展提供了新的强大动力。

互联网摘选

Who all have never thought, person state war all-powerful, unexpectedly win a landslide victory, thus more class the challenge is absolutely a thou now the first.

谁都没想到，人尊境界战通天，竟大获全胜，如此越级挑战绝对是古今第一。

互联网摘选

and-after often looking over her shoulder, and often going a little way, and as often coming back again, lest the all-powerful spies of Mrs. Brown should take offence-she hurried off, as fast as she could in her slipshod shoes, holding the rabbit-skin tight in her hand.

她不时回过头去望望，不时走一小段路，不时又走回来，唯恐布朗太太的万能的侦探们会生气见怪；在这之后，她终于穿着塌根鞋，手里紧握着兔皮，急急忙忙尽快地往前走了。

互联网摘选

Money is considered to be all-powerful.

金钱被认为是万能的。

provided by jukuu

Nicolas Sarkozy arrived at the Group of 20 summit having said: The all-powerful market that is always right is finished.

尼古拉萨科齐（Nicolas Sarkozy）到达20国（G20）集团峰会时曾说：一贯正确的全能市场完了。

互联网摘选