ahc

q: it is reported that guinean president will visit china next week. please brief us on his specific itinerary.

问：据报道，几内亚总统将于下周访华，请介绍具体行程。

互联网摘选

if the guinean deal is done, it would suggest china respects human rights only when shamed into doing so.

但是如果此次和几内亚的协议达成，则表明中国政府只有在遭受谴责的情况下才会尊重人权。

互联网摘选

under president bush, exports of equatorial guinean oil to the united states increased to 100, 000 barrels a day.

在布什总统任内，赤道几内亚向美国的石油出口量提高到了每天10万桶。

互联网摘选

earlier this year, the guinean government said rio tinto was moving too slowly and awarded half the rights to bsg.

今年初，几内亚政府说，力拓行动太过迟缓，随后将一半权益授给了BSG。

互联网摘选

diallo said that the guinean government and people always hold friendly feelings towards china.

迪亚洛说，几内亚政府和人民对中国一直怀有友好感情。

互联网摘选

each january she brings together teams of scientists and american and equatorial guinean students for comprehensive biodiversity surveys.

每年一月份她都会组织美国科学家和赤道几内亚的学生来这里考察，目的是理解生物多样性。

互联网摘选

the guinean official who brokered the agreement has been dismissed.

撮合上述协议的几内亚官员已被撤职。

互联网摘选

there is no discipline in the guinean army.

而他们只不过是士官。几内亚军队纪律全无。

互联网摘选

rio tinto has used surrounding villagers to plead its case to the guinean government.

力拓一直在利用周围的村民向几内亚政府施压。

互联网摘选

This was how Peter explained to me why he had only cultivated half of the 3 ha block the Papua New Guinean government had given him after he was evacuated from his home during a volcanic eruption eight years earlier.

这就是彼得（peter）在向我解释他为何只开垦了一半的土地的原因，8年前在因火山爆发他被迫撤离家园后，巴布亚新几内亚政府分给了他3公顷土地。

互联网摘选

on the same day, wen jiabao also met with guinean state minister of foreign affairs and international cooperation mamadi conde.

同日，温家宝还会见了几内亚外交和国际合作国务部长马马迪·孔戴。

互联网摘选

Endione claimed to be a businessman, boasting dual nationality of Guinean and Nigeria.

恩迪奥内自称为商人, 拥有几内亚和尼日利亚双重国籍.

互联网摘选

the upper guinean rainforest in ghana is vanishing fast, farming and timber having claimed more than 80% of its original expanse.

位于加纳境内的上几内亚热带雨林正在快速消失。原本幅员辽阔的森林，有80%以上的区域被用来进行农业耕种和伐木作业。

互联网摘选

tropical rainfall measuring mission observation and regional model study of precipitation diurnal cycle in the new guinean region

在新几内亚地区的热带降水测量任务观测和降水日变程区域模式研究返回目录

互联网摘选

but that is not what is happening now in the guinean army.

现在几内亚军队却不是这样运作。

互联网摘选

biggest bay: bay of bengal, gulf of mexico, guinean bay next

最大的海湾：孟加拉湾，墨西哥湾，几内亚湾其次

互联网摘选

there is not one hierarchy in the guinean army.

几内亚军队没有层级之分。

互联网摘选

sierra leone is just 30 kilometers away from the guinean markets, and that, says businessman mohamed bah, means progress for guinea.

塞拉利昂只有30公里，距几内亚市场，而且，商人穆罕默德说，呸，意味着几内亚进步。

互联网摘选

the guinean government and people thank for china's years of disinterested and generous assistance.

几政府和人民感谢中方多年来给予几的无私慷慨帮助。

互联网摘选

the guinean government said its decision is final.

几内亚政府说，它所作出的是最终决定。

互联网摘选