africa cup

In a separate report, former FIFA executive Chuck Blazer admitted in 2013 to accepting bribes related to South Africa's 2010 World Cup bid, according to court filings released Wednesday.

另据3日公开的一份法庭文件，国际足联前执委会成员布拉泽2013年承认，曾在2010年南非世界杯的申办过程中接受贿赂。

互联网摘选

An online company has begun marketing an Anti Vuvuzela Filter that promises to silence the sound of the controversial plastic trumpets that have become the trademark of South Africa's World Cup.

备受争议的呜呜祖拉加油工具已成为南非世界杯的一大标志，日前，一家网络公司推出了一种据称可消除这种塑料喇叭所发出的噪音的呜呜祖拉滤声器。

互联网摘选

South Africa World Cup baby names such as Fifa, Bafana, and Soccer City are proliferating in the Rainbow Nation to honor this great event in South Africa's history.

很多南非父母给世界杯期间出生的宝宝起了与足球相关的名字，以此纪念南非历史上这一盛事。

互联网摘选

The former Liverpool manager hit out moments after Inter's3-0 Club World Cup win over Africa's TP Mazembe, as he used the post-match press conference to pour out months of pent-up frustration.

前利物浦教练在球队3-0战胜非洲对手获得了俱乐部世界杯冠军后，在赛后采访时大吐苦水。

互联网摘选

South Africa FIFA World Cup Football Babes!

南非世界杯足球宝贝！

互联网摘选

Of course Sir Bobby was there when I signed with Manchester United, he was there when I won the Champion's League, when I won the Africa Cup, when I won the Primier League.

我和曼彻斯特联队签约的时候，博比先生在场。我获得欧洲冠军杯的时候，赢得非洲杯的时候，获得英超联赛冠军的时候，博比先生都在场。

互联网摘选

Although I would have loved to have played, I'm here to support my team and South Africa's World Cup.

尽管我本来是非常想要参赛，虽然落空，但是我现在在这里了，支持我的球队和本届南非世界杯。

互联网摘选

And I'm looking forward to an entry on the Africa Cup of Nations in Angola.

我期待着一项关于非洲国家杯在安哥拉的项目。

互联网摘选

Defending champions Egypt came from behind to seal a fine victory over Nigeria in the Africa Cup of Nations.

非洲杯足球赛上，卫冕冠军埃及队后来居上，完胜尼日利亚。

互联网摘选

The own goal was made at 33 seconds in the second half and was the first one in South Africa World Cup.

这一进球发生在下半场比赛开始后仅33秒，是南非世界杯的第一个乌龙球。

互联网摘选

The super success of the2010 FIFA World Cup finals in South Africa was truly a historic coming out party of global proportions not only for South Africa but the whole African continent.

2010年南非世界杯足球赛的巨大成功，不仅是南非，也是非洲大陆在全世界崭露头角的一次盛会。

互联网摘选

Maradona's future had been in doubt since Argentina's4-0 loss to Germany in the World Cup quarter-finals in South Africa earlier this month.

自阿根廷队于本月初在南非世界杯四分决赛中以0比4惨败德国队后，马拉多纳在队的去留问题就一直是个悬念。

互联网摘选

Tomorrow, England, Africa will be the European zone World Cup qualifier away on Belarus.

明天, 英格兰将在南非世界杯欧洲区预选赛上客场挑战白俄罗斯.

网络文摘精选

The south Africa World Cup provides us with a very rare experience, especially in terms of offensive affect factor, it very objectively explained the basic law of modern hig level of football matches.

建议：1.南非世界杯赛为我们提供了非常难得的经验，特别是在攻击力影响因素方面较为客观地解释了现代高水平足球比赛的基本规律。

互联网摘选

Danny Jordaan, the chief executive of South Africa's World Cup bid and the current president of its soccer federation, has said the money was not a bribe but a legitimate payment into a soccer development fund in the Caribbean.

南非世界杯组委会首席执行官丹尼·乔达安（Danny Jordaan）表示，这笔钱不是贿赂，而是给加勒比地区一个足球发展基金的合法付款。

互联网摘选

The song called "Flying the flag" eventually was elected South Africa's official World Cup theme song.

《飘扬的旗帜》这首歌曲最终被选为南非世界杯的官方主题曲。

互联网摘选

How soon after Beijing will the outcry begin about South Africa hosting the2010 World Cup?

那么北京奥运会不久就是南非2010年主持的世界杯呢？

互联网摘选

Some South Africans have accused the unions of using the World Cup to pressure South Africa.

一些南非人指责南非全国矿工工会借世界杯足球赛向南非施加压力.

互联网摘选

Beyond the razzle and the dazzle and the vuvuzela din of the tournament this strikes me as the most telling lesson of Africa's first World Cup.

在赛场上的喧闹和呜呜祖拉的噪音之外，这是第一届非洲世界杯给我上的最有意义的一课。

互联网摘选

An online company has begun marketing an "Anti Vuvuzela Filter" that promises to silence the sound of the controversial plastic trumpets that have become the trademark of South Africa's World Cup.

stereo system:立体音响系统背单词—服装英语词汇备受争议的“呜呜祖拉”加油工具已成为南非世界杯的一大标志，日前，一家网络公司推出了一种据称可消除这种塑料喇叭所发出的噪音的“呜呜祖拉滤声器”。

互联网摘选

The World Cup will be a chance to showcase Africa, but can Africa handle the pressure?

世界杯将会是一次展示非洲的机会, 但非洲能够处理好压力 吗 ?

网络文摘精选

HIV/ AIDS infection rates may increase when South Africa hosts the2010 World Cup, the country's health minister said on Friday.

国家卫生部在周五表示：在南非举办2010世界杯期间，艾滋病传染率可能会增长。

互联网摘选

Anele Ntshinga could hardly contain her excitement when she gave birth to a baby girl just 10 minutes after the opening match of the South Africa World Cup. As a big fan of the South African team, the new mother named her daughter "Fifa," after the sporting body FIFA that governs world soccer.

阿内勒在首场比赛开赛10分钟后喜得千金，作为南非球队的超级球迷，这位新妈妈给女儿起名FIFA（国际足联的英文缩写）。

互联网摘选

Crucially, the scandal is confined almost exclusively to the Americas and, with the exception of an allegation about securing votes for South Africa's World Cup bid, focuses on the allegedly corrupt practices surrounding the sale of television and marketing deals.

仔细观察就会发现，这次丑闻仅限于美洲地区，并不涉及关于南非世界杯买卖投票的指控，并且这些指控也仅限于电视转播和市场营销方面的腐败。

互联网摘选

Indeed, the indictment refers to 25 unnamed co-conspirators, from FIFA officials to a South Africa World Cup bid committee official.

实际上，这项指控涉及25名未提及姓名的同谋&从FIFA官员到南非世界杯申办委员会的一名官员。

互联网摘选