affidavit

Subject to any order otherwise by the Arbitral Tribunal, the testimony of a witness may be presented by a party in written form, either as a signed statement or as a sworn affidavit.

证人的证言可由当事人以书面形式出示，以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可，但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。

互联网摘选

You can sign the affidavit, and split.

你可以签下宣誓书就走.

网络文摘精选

The lower court found that the judgment was invalid due to problems with an affidavit.

下级法院(俄勒冈地区法院)认定该判决无效,因为一份宣誓书存在问题.

网络文摘精选

My application includes an affidavit of financial support signed by my uncle.

我的申请材料中有一份我伯父签名的资助证明.

出国英语口语25天快训

Can I have a look at the Affidavit of Support?

我能看看书面担保书 吗 ?

网络文摘精选

Four of us knew about that affidavit outside of whit.

除了维特还有4个人知道那份证词。

provided by jukuu

The lawyer invited his client to subscribe the affidavit.

Affidavit宣誓证言律师请他的客户在宣誓证言上签了名。

互联网摘选

An FBI affidavit said they are all between the ages of 19 and 20 and live in the Twin Cities.

联邦调查局的证词中说，因为他们都是住在双城的19&20岁的年轻人。

互联网摘选

I will be sending you the certificate of deposit of this fund immediately after the affidavit is ready.

我将送你的存款证明该基金后立即准备的证词。

互联网摘选

Type your name here to indicate that you have read and agree to this affidavit.

在此处键入您的姓名以表示您已阅读并同意本担保书.

网络文摘精选

The police have made affidavit for the students who are in spot.

在事故现场，警察还给周围的学生都录了口供。

互联网摘选

Please fill out this passbook affidavit and listcode word you used when you opened your account.

请你填写一下这张丢失存折声明书,并写出你开立帐户时所用的暗语.

网络文摘精选

As well as an affidavit from Mr Pollard nominating Mrs Adler, the maternal grandmother as the legal guardian of the minor

同时作为证言波拉德先生提出让孩子的外婆阿德勒夫人为孩子的法定监护人

互联网摘选

I'll type it up, you can sign the affidavit, and split.

我会记录下来，签署一份宣誓书后你就可以离开。

互联网摘选

When Tripp discovered in January 1998 that Lewinsky had signed an affidavit in the Paula Jones case denying a relationship with Clinton, she delivered the tapes to Kenneth Starr, the Independent Counsel who was investigating Clinton on other matters, including the Whitewater scandal, Filegate, and Travelgate.

当特里普发现莱温斯基于1998年1月在琼斯案中签署了一项否认与克林顿的关系的文件，她便向正在调查克林顿其他事项（包括白水丑闻，档案门和旅行门）的律师肯尼思斯塔尔提供了录音带。

互联网摘选

Mr. Harjani , in the affidavit, said he believed the credit line would pay for the stocks.

哈加尼在证词中说,他相信可用美林的授信资金购买这部分股票.

网络文摘精选

The appeal is adjourned for affidavit to be obtained.

为获得宣誓书,上诉被推迟.

网络文摘精选

The affidavit was formally read to the court.

书面证词正式向出席法庭的人宣读了.

《用法词典》

Is that how the affidavit printed the word? Probably not.

那份宣誓书是怎样印刷这个词的? 可能没有印吧.

网络文摘精选

Feng then used a large black lighter to ignite one of the containers and saw a large fire flare up in front of the consulate, according to the affidavit.

据书面陈述记载，冯随后就用一个大的黑色打火机点燃了一个油桶，目睹着领事馆门口燃起熊熊大火。

互联网摘选

Is that how the affidavit printed the word?

那份宣誓书是怎样印刷这个词的?

网络文摘精选

I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.

我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词.

《简明英汉词典》

I have an affidavit in my head I need to draw up.

我头脑里有一份书面陈述，我得把他写下来。

provided by jukuu

Approach to the Basic Issues Concerning the Regulation of Affidavit as Corroborating Evidence

口供补强证据规则基本问题初探

互联网摘选

Affidavit of Support and Guarantee executed by the Philippine travel agent.

菲律宾旅行社经过公证的保证书.

网络文摘精选

Fairford ran over the affidavit.

费尔福特把宣誓书匆匆看了一遍.

网络文摘精选

If not certified, provide an affidavit verifying the exemption.

如果没有获得认证, 请提供声明以证明其豁免认证.

网络文摘精选

The criminal suspect's affidavit functions as direct evidence in China's criminal suit.

在我国刑事诉讼中，犯罪嫌疑人的供述发挥着直接证据的诉讼功能。

互联网摘选

Attached are all as supporting documentation, the Inspection Affidavit, and the Inspection Exit Interview Record.

现附上所有支持性的证明文件 、 检查声明 、 检查结束面谈记录.

网络文摘精选

The lawyer has to file an affidavit with the court.

律师必须向法院提交一份宣誓书.

网络文摘精选