ad litem

The court adopted the new system and tried cases together with co-litigant parties, ad-litem parties and other party representatives.

法院采用了新的制度，与共同诉讼当事人、代理人以及其他当事人代表一起审理案件。

互联网摘选

and a person with limited capacity can only engage in civil activities appropriate to his age, intellect or mental health, other civil activities should be represented by his agent ad litem.

限制民事行为能力人只能进行与其年龄，智力和精神健康状况相适应的民事活动，其它民事活动应由法定代理人代理。

provided by jukuu

The performance of the incident and described the process by ad litem through two steps, detective drama completed its narrative subject.

通过表现案发过程和描述审案经过两大步骤，公案戏完成了其叙事主体。

互联网摘选

Article 73 When foreign nationals, stateless persons and foreign organizations appoint lawyers as their agents ad litem in administrative suits in the People's Republic of China, they shall appoint lawyers of a lawyers' organization of the People's Republic of China.

第七十三条外国人、无国籍人、外国组织在中华人民共和国进行行政诉讼，委托律师代理诉讼的，应当委托中华人民共和国律师机构的律师。

互联网摘选

Section 2 Agents ad Litem

第二节诉讼代理人

互联网摘选

the judges shall heed the opinions of the public prosecutor, the parties, the defenders and the agents ad litem.

审判人员应当听取公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人的意见。

互联网摘选

She is Anna's guardian ad litem for the trial.

她是安娜法律程序期间的监护人.

互联网摘选

article 14 the guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem.

第十四条无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。

互联网摘选

As the guardian in civil substantive law, one can also entrust agent ad litem with the lawsuit, in this situation,, the guardian is just a legal agent in civil substantive law.

作为民事实体法上的监护人也可以作为法定代理人委托诉讼代理人代理被监护人进行诉讼，此情况下监护人在民事诉讼中的诉讼地位仅仅是法定代理人。

互联网摘选

the defender or agent ad litem may request recusal and apply for reconsideration in accordance with provisions of this chapter.

辩护人、诉讼代理人可以依照本章的规定要求回避、申请复议。

互联网摘选

the public prosecutor, the parties, the defenders and agents ad litem, with the permission of the presiding judge, may question the witnesses and expert witnesses.

公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长许可，可以对证人、鉴定人发问。

互联网摘选

article 13 a mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

第十三条不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。

互联网摘选

a person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.

无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。

provided by jukuu