acrimony

St. Paul cavorted to Christianity. He preached holy acrimony, which is another name for marriage.

圣保罗欢闹了基督教. 他传讲了圣恶毒, 就是婚姻的另一个名字.

网络文摘精选

They parted without acrimony.

他们分手时没有相互反唇相讥.

《简明英汉词典》

This agreement has sowed the seeds for future acrimony between the two governments.

这次争论为之后这两个政府之间的敌视埋下了种子.

网络文摘精选

However, acrimony is inevitable.

然而, 批评指责在所难免.

网络文摘精选

They talked not only without acrimony, but even with friendliness.

不仅没有恶言相向, 言语间还十分投机.

网络文摘精选

Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little Adele: pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony.

她的弱点经常会暴露无遗，因为她对小阿黛儿心生厌恶，充满敌意，并且无端发泄不满情绪，要是小阿黛儿恰巧走近她，她会用恶毒的词汇把她撵走，有时命令她离开房间，常常冷淡刻毒地对待她。

www.keke.com

Matrimony soon turned to acrimony.

过门不久转为和缓。

provided by jukuu

That tactic, needless to say, leads to endless acrimony at the IWC's meetings.

不用说, 这一策略将会导致在国际捕鲸委员会大会上的言语讥讽.

网络文摘精选

The Jesuits in a phase of ascendancy, persecuted and insulted the Buddhists with great acrimony.

处于地位上升阶段的耶稣会修士迫害佛教徒,用尖刻的语言辱骂他们.

英汉非文学 - 历史

But despite the acrimony both delegations said they will now prepare to start more detail negotiations.

不过虽然双方代表团态度尖刻，但是双方均表示会继续准备进一步协商。

互联网摘选

The level of acrimony isn't likely die down soon.

事态的激烈程度不太可能很快会平息.

网络文摘精选

But the run-up to the meeting ( the Earth Summit in Rio) has been colored by acrimony over financing the new plan, and sharp differences between developed countries and developing countries.

但是，会议（在里约召开的地球峰会）在筹备阶段就被蒙上阴影，在为新计划提供资金的问题上言辞激烈，发达国家和发展中国家尖锐对立。

互联网摘选

The acrimony has escalated as a three-year decline in the print medium's ad revenue accelerated during the past year.

在印刷媒体广告收入连续三年下跌，特别是去年更加严重，出版商的抱怨也随着升级。

互联网摘选

The only plausible means to alleviate the global acrimony is robust and more balanced economic growth.

唯一可行的手段来缓解全球恶语相向的鲁棒性和更平衡的经济增长。

互联网摘选

During treatment, the two groups were not using drugs, during treatment with acrimony stimulation and fish shrimp and other food, drink plenty of water, eat more fruits and vegetables, not to smoke, drink, do not use soap and hot water.

治疗期间，两组均不使用外用药，治疗期间忌食辛辣刺激及鱼虾蟹等食物，多喝水，多吃水果蔬菜，忌烟、酒，忌用肥皂热水烫洗。

互联网摘选

This book review was written with acrimony.

这篇书评语调刻薄.

《简明英汉词典》

A major factor behind the push to save jobs is avoiding the acrimony and violence that occurred when South Korean companies attempted layoffs in the 1997-98 crisis.

促使韩国挽救就业的一个重要原因，是了避免像1997年-98年危机中韩国公司试图裁员那样引发激烈反应和暴力事件。

互联网摘选

The takeaway is that Washington acrimony is most likely not nearly the negative that people on Wall Street think it is.

结论是财政悬崖很可能没有像华尔街人士担心的那样糟糕。

互联网摘选

veneer is very sticky, send out the taste that gives acrimony offending to the eye.

单板很黏，散发出辛辣刺眼的气味。

互联网摘选

George Bonham ( not his real name), a former banker who lives in Bournemouth, south England, and is working on starting his own business, says there was no acrimony between him and his ex but the housing market created problems.

曾是银行家的乔治·博纳姆（化名）住在英国南部的伯恩茅斯，正设法自行创业。他表示，他与前妻并未发生争吵，但住房市场造成了问题。

互联网摘选

Abandoning the exclusivity of the relationship would force each partner to build ad hoc coalitions for every initiative in an uncongenial, EU-wide context of economic recession and political acrimony.

在全欧盟经济衰退、政治不和的紧张气氛下，放弃法德之间牢不可破的关系，将迫使双方为每项计划组建临时的联盟。

互联网摘选

Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.

这种情感也可以解释天使和风险投资公司之间的差别.

网络文摘精选

The dispute was settled without acrimony.

没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。

《牛津高阶英汉双解词典》

But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.

但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

to a few haveasthmaticthe child, often eat acrimony kind deepfry provision accentuates more possibly illness.

对于一些有哮喘的孩子，经常吃辛辣类的油炸食品更可能加重病情。

互联网摘选

The acrimony of his remarks alienated his audience.

他说话尖刻,这使观众和他疏远了.

网络文摘精选

The council's first meeting ended in acrimony.

委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》