Yangzhou

After arriving home in Yangzhou, father paid off debts by selling or pawning things. He also borrowed money to meet the funeral expenses.

回家变卖典质，父亲还了亏空；又借了钱办了丧事。

互联网摘选

Causes of difference in styles between Suzhou gardens and Yangzhou gardens

苏扬园林风格差异及其成因初探

互联网摘选

Yangzhou's canal is the oldest section of the Beijing-Hangzhou Canal.

扬州的运河是京杭大运河最古老的一段.

互联网摘选

It was with such a stage of diversification, progressive development and co-prosperity that eventually gave birth to the individualistic Eight Eccentrics of Yangzhou.

清初的扬州画坛也正是经过这样一个层次分明、循序渐进而又共存共荣的阶段之后，才能孕育出以个性张扬、不拘一格为特色的扬州八怪。

互联网摘选

The Relationship between Spatial Structure and Economic Standard in Tourist Source Areas: A Case Study of Yangzhou Slender West Lake

旅游地客源市场空间结构与经济水平之间关系的研究&以扬州瘦西湖风景区为例

互联网摘选

Yuan and Ming dynasties, to speed up economic development in Yangzhou.

元、明两代,扬州经济发展加快.

互联网摘选

This kind of Yangzhou opera is popular around Yangzhou, you can listen.

扬州附近流行的一种扬剧, 你可以听听.

互联网摘选

Investigation and assessment on ancient famous and precious trees in Yangzhou City

扬州市城区古树名木资源调查与评价

互联网摘选

Yangzhou is just the center and home of Jiangsu cuisine.

而扬州恰是淮扬菜的中心和主要发源地。

互联网摘选

Qianlong thirty-three years, cited the incident Salt Salt, Salt for accepting more than the value of antiques, detained, Department of Yangzhou died in prison.

乾隆三十三年，两淮盐引案发，因收受盐商价值万余之古玩，被拘系，病死扬州狱中。

互联网摘选

The late Tang and Five Dynasties, warlordism, Yangzhou was severely damaged.

唐末五代, 军阀混战, 扬州遭到严重破坏.

互联网摘选

Vocational University, Yangzhou, Jiangsu Province, the number of admission scores line?

扬州职业大学江苏省录取分数线是 多少 ?

互联网摘选

In order to promote the development of cultural tourism better and the coordinated development of culture and tourism, Shugang& Slender West Lake scenic area in Yangzhou was awarded national cultural tourism demonstration area by Ministry of Culture and National Tourism Administration.

为了更好地推进文化旅游的发展，促进文化与旅游的协调发展，2010年9月26日扬州蜀冈&瘦西湖风景区被文化部和国家旅游局授予国家文化旅游示范区。

互联网摘选

Yangzhou-based companies nationwide, the products are sold to over 30 provinces.

公司立足扬州面向全国, 产品销往全国30多个省市自治区.

互联网摘选

" With the sail that bears me toward Loyang. In Yangzhou trees linger bell-notes of evening , "

归 棹 洛阳人,残钟广陵树.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The Moonlight Shines upon Yangzhou, and the Lights reflect on the Slender West Lake& The Lighting Project for the Slender West Lake

月恋扬州夜灯映瘦西湖瘦西湖之夜亮化工程

互联网摘选

This great poet used to be the magistrate of Yangzhou.

这位伟大的诗人曾经做过扬州知州.

互联网摘选

The section that goes through Yangzhou is the oldest.

流经扬州的这一段是最古老的.

互联网摘选

The history of Yangzhou is very long and very rich.

韩佳:说起这扬州的历史,那可是非常的悠久.

互联网摘选

I Division located in western branching stream nearby Yangzhou, Traffic convenient.

我司座落于扬州西郊汊河镇, 交通便捷.

互联网摘选

The causes of the difference in style between Suzhou gardens and Yangzhou gardens are different garden owners, painting styles and study styles.

究其原因，苏、扬两地园林风格的差异性，是因为两地不同的园主、画风和学风造成的。

互联网摘选

Autumn in the South also has its unique features, such as the moonlit Ershisi Bridge in Yangzhou, the flowing sea tide at the Qiantangjiang River, the mist-shrouded Putuo Mountain and lotuses at the Lizhiwan Bay. But they all lack strong colour and lingering flavour.

南国之秋，当然是也有它的特异的地方的，比如廿四桥的明月，钱塘江的秋潮，普陀山的凉雾，荔枝湾的残荷等等，可是色彩不浓，回味不永。

互联网摘选

I will also discuss Wang's daily life, cultural activities and his reminiscences of the Yangzhou and Jiangnan landscapes.

我也将讨论他日常的诗酒酬酢、宴游活动及对扬州与江南景物的流连。

互联网摘选

He then lived in Yangzhou, selling his paintings to earn a living.

他居扬州卖画为生.

互联网摘选

It gradually replaced the important economic position of Suzhou and Yangzhou.

它取代了苏州、扬州等重要的商埠地位.

互联网摘选

Study on Spatial Structure of Tourist Source Areas for Yangzhou Slender West Lake

扬州瘦西湖风景区客源市场空间结构研究

互联网摘选

Influences of South-to-North Water Diversion Project to Yangzhou Ship Locks and Corresponding Measures Analyse

南水北调东线工程对扬州市船闸的影响及对策分析

互联网摘选

The explanation rights belong to Yangzhou Sanhe Pigeon Competition Center.

本规程解释权属江苏扬州三和赛鸽中心。

互联网摘选

For the influence of South-to-North Water Diversion Project to Yangzhou ship locks, the design maximum water level is higher than the normal water level of the Grand Canal, the high water head affects its' operation, management and navigation.

南水北调东线工程实施后，京杭运河的正常水位比设计最高通航水位还高0.5m，对船闸的运行管理和船只通航带来一定影响。

互联网摘选

There are ancient poem goes: fireworks next March Yangzhou.

古有诗云: 烟花三月下扬州.

互联网摘选