Yamamoto

Well-known designer from Japan Riken Yamamoto designes the SOHO, the space layout and architectural style opens up a unique first of its kind.

来自日本的著名设计师山本理显为建外SOHO的空间布局和建筑风格开辟了独一无二的先河。

互联网摘选

Professors Akio Yamamoto and Akira Yamaguchi received 125000 and 339000 dollars respectively from organizations such as Utility Tokyo Electric.

Akio Yamamoto教授和Akira Yamaguchi教授已从类似丰田电力公用事业公司的机构那里得到资金支持，二人分别得到125000美元和339000美元。

互联网摘选

Mr Yamamoto suggested Japan needed to get higher returns on its public pension investments.

山本有二提出，日本的公共养老金投资需要得到更高的回报。

互联网摘选

The LDP group, led by Yuji Yamamoto, a former financial services minister, aims to draw up a plan by the end of March and launch the fund within the year.

以前金融服务大臣山本有二（yuji yamamoto）为首的这批自民党高层人士，希望能在3月底前拟定相关计划，年内发起主权基金。

互联网摘选

By using the Multi-Taper Method of Spectrum Analysis ( MTM), method of wavelet transform analysis, and the Yamamoto method, the quasi-periodicities and multiple time-scale features of the T m were studied.

采用多窗谱分析、小波分析和Yamamoto突变检测分析等方法综合研究了重建的高原春季最高气温序列的准周期性及多尺度突变特征。

互联网摘选

Having received passionate entreaties from many people including writer Hiroko Yamamoto and the staff at Kodansha, I decided to publish this book after long and careful consideration.

从作家Hiroko Ymamoto和讲谈社的职员那里的到了很热切的拜托之后，我经过很长时间细致的考虑决定出版这本书。

互联网摘选

Mr Yamamoto says: "there could be an increasing number of cases brought by the universities against the companies."

山本孝文表示：“大学起诉公司的案件可能会增多。”

互联网摘选

Yes, it was Gary Yamamoto.

是的，那是葛瑞山本先生。

互联网摘选

Secondly, ascertained the real jump years by the means of Yamamoto checking;

接着采用Yamamoto检验法确定了真突变年份；

互联网摘选

Even if your name was Yamamoto or gurozawa.

就算你的名字叫山本或黑。

provided by jukuu

Yamamoto presented a frequency domain decomposition method called Coarse Graining Spectral Analysis ( CGSA).

因此有人根据1／f成份的特点提出了所谓粗粒化谱分析的频域分解方法。

互联网摘选

Mr. Yamamoto is known for incorporating modern culinary techniques with the refined, traditional kaiseki dinner.

征治以把现代烹饪技巧与精致的传统怀石料理相结合而闻名。

互联网摘选

France and China Law edge below Yamamoto examine the characteristics of chess.

法华律边下边仔细观察山本棋艺的特点。

互联网摘选

Suwari: Yuzo Yamamoto s Conception of Life and Art; Decide to be active and involved rather than passive or negative.

山本有三动极而定人生艺术思想刍议要更积极、更投入、而不是消极被动。

互联网摘选

Notably, Yamamoto has used fabric made from Gore ( usually used for alpine trekking) for blazers and parker coats.

令人关注的是，山本耀司使用Gore（通常用于登山服装）面料制作出了运动夹克和短外套。

互联网摘选

HIGH Seiji Yamamoto is the chef at Nihonryori RyuGin, a modern kaiseki restaurant that was awarded three Michelin stars.

富游。山本征治（Seiji Yamamoto）是龙吟餐厅（Nihonryori RyuGin）的大厨。这家现代怀石料理餐厅获得了米其林三星。

互联网摘选

Grandfather, do we have any broccoli? This man want some broccoli. yamamoto: yes, we have. it's next to the cabbage.

爷爷，我们有花椰菜吗？这位先生想买花椰菜。山本：有，就在卷心菜旁边。

provided by jukuu

Affected by Hiroshi Hara, Riken Yamamoto is fascinated particularly with the construction of the spatial structure, a number of condominiums he presided over show a unique understanding to community.

受到原广司影响的山本理显，对于建筑的空间结构格外着迷，他主持的若干集合住宅表现出对群落形态的独特理解。

互联网摘选

To solve this problem Yamamoto. T who combined generalized predictive control algorithm with the PID control algorithm proposed GPC-based PID control algorithm.

针对这一问题Yamamoto.T等人将广义预测控制算法与PID控制算法结合起来形成了基于GPC的PID控制算法。

互联网摘选

Takashi Yamamoto, who designs love hotels in Tokyo, agreed.

该公司在东京的情人旅馆设计师山本贵也同意这样的说法。

互联网摘选

Chief Yamamoto in Tokyo was very worried.

东京的山本首领非常担心。

provided by jukuu

Let me move the case, grandfather. it's heavy. yamamoto: thank you, but I don't think it's too heavy for me.

爷爷，让我来搬筐子，它很重。山本：谢谢你，不过我想还不至于重得让我搬不动。

provided by jukuu

I'm Yamamoto Mika, a22-year old Japanese girl.

我是山本美嘉，一个22岁的日本姑娘。

互联网摘选

Yamamoto also researched the thermodynamic properties of ferrimagnetic spin chain by modified spin wave theory and density-matrix renormalization-group method.

Yamamoto用修正的自旋波理论和密度矩阵重整化理论去研究海森堡亚铁磁链的热力学性质。

互联网摘选

Ready-to-wearlabels that have used non-professional models in the past include the Italian group Benetton, while the Japanese fashion designer Yohji Yamamoto regularly does so for his men's collections.

意大利贝纳通集团这样的成衣品牌也曾聘请非专业模特走秀，日本时装设计师山本耀司也经常用这种方式展示他设计的男装系列。

互联网摘选

I think Kenji Yamamoto was a genius.

山本建司是个天才。

provided by jukuu

The climate jumps have been examined in terms of 3-year moving averaged seasonal and annual series of extreme rainfall and frequency using Yamamoto method and Mann-Kendall method.

用Mann-Kendall法对年极端降水量进行突变检验。

互联网摘选

The fifth chapter introduced Riken Yamamoto's design thoughts and design ideas, and analyzed his design thoughts and design cases as viewed from the organization of communion space.

第五章首先介绍了山本理显的设计思想和设计理念，并从交流空间组织的角度对山本理显的设计思想和设计案例进行了分析；

互联网摘选

Japanese designers from the 1980s such as Comme des Gar? ons and Yohji Yamamoto are must-buy names now, say industry insiders.

业内人士说，Comme des Gar？ons与山本耀司（Yohji Yamamoto）这些日本上世纪80年代设计师设计的时装如今成了收藏界炙手可热的抢手货。

互联网摘选

Try brands such as Ralph Lauren, Hogan and Y-3 by Yohji Yamamoto.

试试拉尔夫•劳伦（ralph Lauren）、Hogan和山本耀司的Y-3等品牌吧。

互联网摘选