West Siberia

Altaic Mountain forest not only is extension of West Siberia southern taiga in the south, but also is the characteristic of dark-coniferous boreal forest which extended grassland district.

阿尔泰山的山地森林是西西伯利亚山地南泰加林在南端的延伸和楔入草原地带的北方暗针叶林的代表。

互联网摘选

The proposed pipeline linking gas fields in west Siberia with Xinjiang would have another advantage, providing arbitrage opportunities between China and Europe.

连接西西伯利亚气田与新疆的拟议管线还有另一个好处：带来了中国与欧洲之间的套利机会。

互联网摘选

Though developing the oil and gas, the west Siberia not only took a key position in the USSR oil and gas industry, but also greatly pushed the social development of east USSR.

通过油气开发，西西伯利亚不仅在苏联油气工业中占据了重要的地位，而且极大地推动了苏联东部地区的社会发展。

互联网摘选

Labor force migration was benefited by the development of oil and gas in the northern part of west Siberia.

西西伯利亚北部地区的劳动力迁移受惠于油气开发。

互联网摘选

Through investigation of carbonate reservoir of terrigenous origin on and be-neath the reefs, it is confirmed that the reefs in the two basins were shaped in the same period, probably being related to the existence of West Siberia Bay.

研究了礁体上覆、下伏碳酸盐岩储集层和陆源成因的流体遮挡层，阐述了上述两个盆地礁岩形成的同期性，这可能与统一的西伯利亚古海湾的存在有关。

互联网摘选

USSR Begins to Supply France with Its West Siberia Natural Gas

苏联开始向法国输送西西伯利亚天然气

互联网摘选

russia favours a pipeline originating at existing gasfields in west siberia to xinjiang province in north-west china that would provide arbitrage opportunities between europe and china.

俄罗斯倾向于从位于西伯利亚西部的现有气田铺设一条管道，通往中国西北部的新疆，这将带来在欧洲与中国之间套利的机会。

互联网摘选

The ancient nation with its origins in the Yenisei River in southern West Siberia has its own unique and legendary life style and cultural tradition.

这个源于西西伯利亚南部叶尼塞河上游的古老民族，有着自己独特而传奇的生活方式和文化传承。

互联网摘选