Valls

Speaking at the French National Assembly, Manuel Valls, the prime minister, said that no hypothesis could be ruled out.

法国总理曼努埃尔•瓦尔斯（Manuel Valls）在法国国民议会（National Assembly）发言称，目前还不能排除任何假设。

互联网摘选

Prime minister Manuel Valls was yesterday booed in Nice after attending a minute's silence in tribute to the victims of last week's atrocity in the city.

总理曼努埃尔•瓦尔斯（Manuel Valls）昨日在尼斯出席默哀一分钟的活动，悼念上周该市恐怖暴行的受害者，但他遭遇公众的嘘声。

互联网摘选

It is a massive jump in very little time: there were just about 30 cases when I became interior minister ( in mid-2012), and 1,400 today, said Valls.

这可是短期内的大幅跃升：当我还是内政部长时仅有30个案例，今天则是1400。

互联网摘选

Acting Secretary Beers also met with French Interior Minister Manuel Valls, German Federal Interior Minister Hans-Peter Friedrich, Italian Interior Minister Angelino Alfano, Spanish Interior Minister Jorge Fernandez Diaz and U.K. Home Secretary Theresa May to discuss areas of common interest.

代理部长比尔斯还会见了法国内政部长曼努埃尔·瓦尔斯，德国联邦内政部长汉斯-彼得·弗里德里希，意大利内政部长安杰利诺·阿尔法诺，西班牙内务部长乔治·费尔南德斯·迪亚兹及英国内政大臣特里萨·梅伊就共同利益进行探讨。

互联网摘选

As prime minister Manuel Valls admitted: "France must live with terrorism." In just 18 months, the country has fundamentally changed.

法国总理曼努埃尔•瓦尔斯（Manuel Valls）承认道：“法国不得不与恐怖主义生活在一起。”不过一年半时间，这个国家就发生了翻天覆地的变化。

互联网摘选

Objective: To review the feasibility and efficacy of partial lumbar sympathectomy for Buerger's disease with video-assisted laparoscopic lumbar sympathectomy ( VALLS).

目的：探讨经电视腹腔镜行腰交感神经节切除术治疗Buerger病的可行性。

互联网摘选

Mr. Valls also said France had declared its anger at a daily life that is too difficult and promised to redouble the government's efforts to revive the French economy, the second largest in the eurozone.

瓦尔斯还说，法国民众对日常生活过于艰苦感到烦恼。他保证政府将加倍努力，振兴法国经济。法国是欧元区的第二大经济体。

互联网摘选

Cries of "Valls resign" rang out from part of the crowd that was gathered to pay respect to those who died.

在前来悼念死者的人群中，有一部分人高喊“瓦尔斯辞职”。

互联网摘选

President Fran ç ois Hollande and Prime Minister Manuel Valls convened an emergency meeting at the Interior Ministry in Paris to discuss the situation.

法国总统奥朗德和总理曼纽尔·瓦尔斯（Manuel Valls）在巴黎召开紧急内政部（Interior Ministry）会议，以讨论袭击事件的情况。

互联网摘选