Valdez

In 1967, oil tanker Torrey Canyon and following Amoco Cadiz, Exxon Valdez oil spill incidents shaked not only the oil, shipping and relevant enterprises but also marine environment protection departments.

1967年，油轮Torrey Canyon和以后发生的AMOCO CADIZ、Exxon Valdez等溢油事件，震动了石油、航运等企业以及海洋环境保护部门。

互联网摘选

But it did so only after Europe's own versions of the Valdez spill.

然而,这一切还要等欧洲自己的瓦尔迪兹号泄漏事故发生后才成为现实.

互联网摘选

christina valdez said her daughter, cassandra garcia, came home one day from class at desert springs academy in tucson, ariz., with the paper award.

克里斯蒂娜-瓦尔迪兹说，她的女儿卡桑德拉-加西亚有一天放学回家时带回一张纸奖状。女儿在亚利桑那州图森的沙漠甘泉学校就读。

互联网摘选

NIGHT AT THE FIESTAS: Stories. By Kirstin Valdez Quade. ( Norton,$ 25.95.) Quade is searching for truths both existential and sacred in her haunting and beautiful collection.

《节日夜晚：短篇小说集》（Night At The Fiestas:Stories），克斯汀·瓦尔德·奎德（Kirstin Valdez Quade）著（Norton出版社，25.95美元）。奎德在这部令人难忘而美丽的处女短篇小说集中，探索生死与神圣的真相。

互联网摘选

There were compelling reasons to Valdez from advertising.

过去,我们有令人折服的理由要璜.瓦迪兹退出广告界.

互联网摘选

The average cost of rehabilitating a seal after Valdez oil spill in Alaska was $ 80, 000.

挽救一只在瓦尔迪兹[美国阿拉斯加州南部港市]石油溢出后的海豹平均要花费80, 000美元.

互联网摘选

For the Exxon Valdez, the $ 150 / ton figure came to $ 32 million.

在“艾克森-瓦尔迪兹公司”案中, 按150美元/吨的价格讨算,赔偿总额高达320万美元.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Special tugs now usher tankers in and out of Valdez to the open sea.

现在,进出瓦尔迪兹港的油轮由特别的拖船引导.

互联网摘选

an oil pipeline that runs 800 miles from wells at prudhoe bay to the port of valdez.

一种运行了英里从普拉德霍湾港口到瓦尔迪兹的油管。

互联网摘选

The gushing oil is light, not the heavy crude of the Exxon Valdez spill.

喷出来的石油很轻, 不像埃克森.瓦尔迪兹石油泄漏的原油一样重.

互联网摘选

But some beaches still have Valdez oil buried just below the surface.

但是,一些海滩仍然有瓦尔迪兹石油埋藏略低于表面.

互联网摘选