Townships

An epidemiological investigation on taeniasis suis and cysticercosis was carried out in 2 townships in Xide County, Sichuan Province.

本文报道了猪带绦虫病及囊虫病在四川喜德县两个乡的流行情况。

互联网摘选

Reproductive women were selected by random sampling from the sub-population who had a temporary residence permit or permanent residents in townships in 4 project sites.

通过随机抽样方法在四个项目点各选择2个乡镇作为研究现场，以抽到的乡镇内办理了暂住证或常住居民为子总体，抽取符合条件的育龄妇女。

互联网摘选

Nearly three-quarters are illiterate and as many as 20m have been driven from their land to make way for dams, industrial townships and national parks.

近四分之三原住民不识字，多达2000万人被驱赶出自己的土地，给建设水坝、工业城镇和国家公园让出地方。

互联网摘选

Construction of rural houses should conform to the general plans for the utilization of land of townships ( towns) and the original land occupied by houses and open spaces of villages should be used as much as possible for building houses.

农村村民建住宅，应当符合乡（镇）土地利用总体规划，并尽量使用原有的宅基地和村内空闲地。

互联网摘选

It's a beautiful district, with small townships surrounded by plentiful nature-rolling hills, national parks, and the wild northern Californian coastline.

那是一个美丽的地方，是一个被丰富的天然山稜、国家公园和北加州未开发的海岸线所环绕的小城镇。

互联网摘选

Evaluation of Suitability of Land for Corn Based on GIS ── A Case of 6 Townships in Southwest Lingyuan City of Liaoning Province

基于GIS的玉米用地适宜性评价研究&以辽宁省凌源市西南部6乡镇为例

互联网摘选

Counties and autonomous counties are divided into townships, nationality townships, and towns.

县、自治县分为乡 、 民族乡 、 镇.

互联网摘选

We were in the townships and people were overweight.

我们来到很多城镇,发现人们都超重了.

互联网摘选

Townships were only authorized to implement measures.

乡镇被授权执行措施.

互联网摘选

What are known as backward townships do exist in the rural areas.

现在乡村里面,所谓落后乡确是有的.

互联网摘选

And violence is carried out of the townships into the white living areas.

而且暴力已蔓延至白人居住区.

演讲部分

Also , 67,500 km of roads connecting counties, townships and villages were constructed.

修建县 、 乡、村公路6.75万公里.

互联网摘选

On the Strategic Significance of Urbanization of County Seats and Key Townships

县城和重点小城镇发展是农村城市化现实之路

互联网摘选

They organize themselves into small townships called cseria.

他们分散在被称为“塞里亚”的小群体里.

互联网摘选

Zhong Shan occupies an area of 1,683 km 2 with 33 townships.

全市总面积1,683平方公里设置33个镇.

互联网摘选

Townships' catering trade dining halls, snack bars, restaurants, and cooked food shops were investigated, 6 out of them were improved by taking interference measures.

对江苏省12个集镇的集体食堂、小吃店、饭店和卤菜店进行卫生学调查，其中6个调查点集镇的饮食业实施过干预改善措施。

互联网摘选

Donggaozhuang is just one of a dozen of so-called' Taobao villages" across China-rural townships transformed by the possibility of reaching millions of potential customers with the click of a mouse, often on Taobao, the Alibaba-owned site.

东高庄不过是中国各地十几个所谓的“淘宝村”之一。只需点击鼠标，便可接触到成百上千万潜在客户，这样的机遇改变了它们。它们往往以阿里巴巴（Alibaba）旗下的淘宝网为电子商务平台。

互联网摘选

In South Africa, for example, its local chapter includes a group of Zulu women who help take care of AIDS victims in certain townships with crime rates so high no other group dares to enter.

例如，在南非，慈济的地方分支包括一群祖鲁族女性，她们会在一些其它组织不敢进入的高犯罪率城镇帮助照顾艾滋病患者。

互联网摘选

Lijiang 69 townships ( towns ), with an area of 20600 square km.

丽江地区共69个乡 ( 镇 ), 面积20600平方公里.

互联网摘选

We were in townships and people were overweight.

我们都住在市区里,人们都超重.

互联网摘选

We should speed up the construction of facilities for water-saving irrigation and for supplying potable water for people and livestock, roads linking county seats and townships, facilities for rural energy supply, as well as educational, medical and health facilities in the countryside.

加快节水灌溉、人畜饮水、县乡公路、农村能源、农村教育和医疗卫生设施等建设。

互联网摘选

FRANCINE KAUFMAN: " We were in the townships and people were overweight . "

我们去过很多城镇,许多人们都 超重 了.

互联网摘选

Many townships in the coastal area have begin to industrialize.

沿海地区的许多乡镇已开始工业化.

互联网摘选

Villages and townships are often found in more rural areas.

村庄和镇更多的出现在田园地区.

互联网摘选

Our country has over 220,000 townships, each of which should have a plan.

我们全国有二十二万多个乡, 搞二十二万多个乡的规划.

互联网摘选

In general we should not let them work in their native districts or townships.

一般不宜要他们在本区本乡办事.

互联网摘选

Teaching performance in the home leading the city's townships.

教学成绩居全市乡镇中领先地位.

互联网摘选

Despite the large Lahu populations in these townships, there are also other ethnic nationalities such as Shan and Wa.

尽管在这些大型拉祜族乡的人口，还有如掸，佤等少数民族。

互联网摘选

Counties & Townships Finance ( CTF ) has thrown public expenditure responsibilities to get rid of fiscal pressures.

摆脱运行压力,县 乡 财政采取的是甩出公共支出责任的应对策略.

互联网摘选

The movements against the "three evils" and against the "five evils" are not to be launched at present in counties, districts and townships. Further notice will be given by the Central Committee as to when and how to carry them out.

县、区、乡现在一律不进行三反、五反，将来何时进行及如何进行，中央另有通知。

互联网摘选