The X Factor

Boyle launched her album with a performance on The X Factor on Sunday during which she sang her version of The Rolling Stones song Wild Horses.

上周日，波以尔在英伦选秀节目the X Factor中演唱了自己在新专辑中翻唱滚石乐队的Wild Horses。

互联网摘选

Here the liquidity X factor in much of Asian high-yield is more likely to leave a sting on the downside as defaults rise.

随着违约的增多，很大一部分亚洲高收益债券的流动性状况更有可能在市场下行时加剧跌势。

互联网摘选

Attraction provides the "x" factor for the sex, love, and intimacy we all crave.

对于我们渴望的性，爱和亲密来说，吸引力是一个未知数，举足轻重。

互联网摘选

Spears, 31, said she was proud of the young "X Factor" contestants she helped counsel, but that watching them on stage each week made her miss performing. "I can't wait to get back out there and do what I love most," she added.

现年31岁的布兰妮表示为她帮助过的年轻参赛者感到自豪，不过看着他们在舞台上成长的同时也让她错过了太多表演机会，她已经等不及要离开评委席，回归她最爱的事业了。

互联网摘选

Now that The X Factor is finished in the UK, no one watches the same things on telly and so topics of conversation are hard to find.

现在《the X Factor》已在英国谢幕，大家看的电视节目都不一样了，因此很难找到谈话话题。

互联网摘选

Don't underestimate her ability at pushing people around. She's the X factor in our ongoing negotiations.

你可别小看她说服人的能力，她是我们这次谈判中的秘密武器。

互联网摘选

The impresario, best known for The X Factor and American Idol, has" reshaped 21st century television and music around the world," organisers said.

组织者声称，西蒙克威尔，这位打造了未知元素和美国偶像的知名制作人重塑了21世纪全球的电视与音乐。

互联网摘选

So you are doing the X Factor for what reason LA

你为什么会加入《X音素》呢LA

互联网摘选

The singer and X Factor judge released a statement through her publicist.

《X因素》的裁判兼歌手谢丽尔·科尔通过律师发表了一份声明。

互联网摘选

While The X Factor judge held court with a group of blondes near the bar after midnight, Styles-who took his mom as his date-jumped on a couch to dance and take photos.

当《The X Factor》评委和一群金发女郎午夜后在附近的酒吧出现时，让妈妈作伴的Styles跳上沙发跳舞和拍照。

互联网摘选

Khloe Kardashian is out of "The X Factor." According to Fox, she won't be joining Mario Lopez to host the third season of the music competition.

科勒·卡戴珊（Khloe Kardashian）将退出美国真人秀节目《X音素》。福克斯公司表示，她将不再和玛丽奥·洛佩兹（Mario Lopez）联袂主持这个歌唱选秀节目的第三季。

互联网摘选

While The X Factor judge held court with a group of blondes near the bar after midnight, Styles – who took his mom as his date – jumped on a couch to dance and take photos.

当《the X Factor》评委和一群金发女郎午夜后在附近的酒吧出现时，让妈妈作伴的Styles跳上沙发跳舞和拍照。

互联网摘选

The X Factor is how we got everything to interact at the nano molecular level to ensure that you have the complete package on all your shots.

问题是我们如何让这一切在毫微分子的层级上相互作用，以确保每次击球都能得到完整的组合性能。

互联网摘选

Tulisa Contostavlos, who replaced Cheryl in The X Factor, lagged behind the Geordie beauty in sixth place.

在《X达人秀》中取代谢丽尔的图丽莎•康托斯塔夫洛斯排在第六，落后于有Geordie口音的谢丽尔。

互联网摘选

The emotionally incontinent exhibitionists who cry when they are kicked off talent shows such as The X Factor are not grown men, for example.

例如，当情感失禁的表现狂的天资显示出如X因素不是成熟的男人被淘汰时大哭。

互联网摘选

American Idol judge Simon Cowell has confirmed he will leave the programme at the end of this season as he takes British show The X Factor to Fox TV.

《美国偶像》节目嘉宾西蒙·考威尔证实，自己将会在本赛季末离开此节目，因为他将担任福克斯电视台英国节目《X元素》的主持。

互联网摘选

Susan's accomplished performance on The X Factor has given the album a massive, timely boost.

苏珊在英国真人秀节目“未定元素”中的精湛表演为这张专辑的大卖及时助上了一臂之力。

互联网摘选

But Jessie J, 30, decided that it was her turn to take part in a singing contest, as she joined Chinese show Singer, the country's X Factor equivalent as a competitor in early January.

一月份的早些时候，现年30岁的结石姐参加了中国的《歌手》节目，相当于她英国的《X音素》（The X Factor）真人选秀节目。

互联网摘选

In January he announced that he would be quitting American Idol in the US and plans to introduce The X Factor on the Fox network.

今年一月克威尔宣布他将辞去美国偶像评委职务，计划接手福克斯电视台的未知元素节目。

互联网摘选

Cheryl and Liam, who have just announced they are separating, first locked eyes in 2008 when the former Girls Aloud star was a judge on The X Factor.

谢丽尔和利亚姆最近刚宣布分手。两人相识于2008年，彼时高声歌唱女子乐队成员谢丽尔在《英国偶像》担任导师。

互联网摘选

Or, in other words, just more than Britney Spears will make for two years of judging the X factor.

换句话说，只是比小甜甜布兰妮•斯皮尔斯担任两年《英国偶像》（The X Factor）评委的收入高一点。

互联网摘选

The X Factor airs Wednesday and Thursday night at 8 on Fox, Luke Bryan will perform after this

《X音素》于每周三周四晚8点在FOX电视台播出Luke Bryan将会在广告过后表演

互联网摘选

We reported earlier that the two were spotted hanging onset at The X Factor on November 14 during rehearsals for Tay-Tay's guest appearance.

我们之前报道过两人11月14日在《X音素》（The X Factor）彩排现场共处的画面，当时泰勒是作为嘉宾出演。

互联网摘选

In 2006, 18-year-old Ray Quinn, barely out of school, finished second in the British TV talent show The X Factor. He later secured a record deal with Sony.

2006年，还没中学毕业的18岁男孩雷奎恩，在英国真人秀《英国偶像》节目中获亚军，他后来签约索尼，制作了一张唱片。

互联网摘选

Cowell has taken the X Factor and Talent franchises to different parts of the world and steered the success of big-selling musical acts including Leona Lewis and Susan Boyle.

克威尔把未知元素和美国偶像带到了世界不同的地方，并在音乐领域的销售，比如Leona Lewis和Susan Boyle演出方面取得了巨大的成功。

互联网摘选

CONCLUSION The X protein has growth factor like activities and can stimulate the growth of hepatocellular carcinoma cells and enhance its malignant phenotype.

结论乙型肝炎病毒X蛋白具有生长因子样作用，可刺激肝癌细胞生长，在肝癌细胞中稳定表达乙型肝炎病毒X蛋白可增加肝癌细胞恶性表型。

互联网摘选

Talent shows like The Voice of China, The X Factor, Chinese Idol, and Super Boy are bombarding TV audiences.

像《中国好声音》、《中国最强音》、《中国梦之声》和《快乐男声》这类选秀节目正在对观众进行轮番轰炸。

互联网摘选

Minogue's slide was partly blamed on her appearance on television talent show the X Factor wearing a figure-hugging lace catsuit.

米洛排名下滑一部分得归咎于她亮相《X Factor》选秀节目时的装扮，当时她穿了一件花边紧身连衣裤。

互联网摘选

Just hours after Britney Spears confirmed that she would be leaving Fox's The X Factor, the pop princess had another big announcement.

在布兰妮确认自己退出FOX台的《X音素》几小时后，这位流行歌手又发布了一则重磅消息。

互联网摘选

For teams to achieve the X factor within competitive performing arts competitions many cultural groups have "borrowed" lyrical expressions, dance, choreography and music.

这些团体要达到表演艺术比赛的若干要求，则需要借用一些抒情的表达、舞蹈、编舞和音乐。

互联网摘选