Taobao

Up until the end of last year, Taobao was on the American government's list of "notorious markets."

直至去年年底，淘宝才从美国政府的“恶名市场”名单中除名。

互联网摘选

Taobao later figured out ways to generate revenue through advertising.

淘宝后来找到了通过广告创收的方法。

互联网摘选

Its online consumer sales company, Taobao, went mano-a-mano with eBay ( eBay) and effectively ran the global giant out of China a few years ago.

而其电子商务公司淘宝则与eBay展开苦斗，并在几年前成功地将这一全球巨头逐出中国市场。

互联网摘选

Feasibility analysis of in situ combustion in Taobao heavy oil field

套保稠油油田火烧油层可行性分析

互联网摘选

The application of CRM is important to Taobao through the analysis of its successful strategy and operation model.

通过对淘宝网成功战略措施和运营模式的分析，可以看出CRM的应用对其产生了重要的影响和意义。

互联网摘选

For example, unlike eBay, Taobao prices start high and buyers haggle to get them down; it offers an escrow service to ensure the buyer is happy with the goods before payment goes through; and people can buy in groups.

例如，与eBay不同，淘宝网上的价格自高而低，买家通过还价拉低价格；它提供一种第三方服务，确保买家在付款前对商品满意；同时人们还可以进行团购。

互联网摘选

The distribution of online shops has a remarkable regional distribution. The degree distribution of the transaction network basically follow power-law distribution at this stage of Taobao development, and the core shops exist in the network.

店铺的分布有明显的区域性，交易网络的度分布说明现阶段我国C2C电子商务交易网络基本遵循幂律分布，存在核心店铺。

互联网摘选

Taobao will give us hope that this type of buyer a good explanation.

希望淘宝能给我们这一类的买家一个好的交代。

互联网摘选

Self-heating hot pots rank only second to Luosifen on the most popular goods list by Tmall and Taobao. Besides, the turnovers cookers increased by 540 percent and 240 percent, respectively, year-on-year.

此外，火锅底料和电磁炉的销售额分别同比增长540%和240%。

互联网摘选

Taobao, some as long as you have a website.

只要淘宝有的，你网站都有。

互联网摘选

The open for the first time in taobao flagship store.

通首次在淘宝网上开设旗舰店。

互联网摘选

Merchants don't pay to sell products on Taobao.

卖家在淘宝上销售产品无需支付手续费。

互联网摘选

But managers of Western brands sold through Tmall grumble that fakes are still too readily available on Taobao.

但是入驻天猫商城的一些外国品牌的经理抱怨说，还是能在淘宝上轻而易举地找到假货。

互联网摘选

Electric heating technology research in Taobao Reservoir of Jilin heavy oilfield

吉林套保油田油藏电加热技术研究

互联网摘选

Third, Taobao identified how to help people buy and sell.

第三，淘宝找到了帮助卖家销售和买家购物的办法。

互联网摘选

for example, links from Alibaba's ecommerce platform Taobao cannot be posted on Tencent's messaging app WeChat.

例如，阿里巴巴电子商务平台淘宝的链接，就不能发布在腾讯旗下的微信应用程序上。

互联网摘选

But just in case bad weather strikes, the Chinese e-commerce platform Taobao is partnering with Allianz China General Insurance to offer novelty Mid-Autumn Festival insurance to cover people whose view of the full moon might be blocked by storms.

但为以防万一，中国电子商务平台淘宝（Taobao）与安联财产保险（中国）有限公司（Allianz China General Insurance）联手，推出了极具创新意义的中秋节保险，投保人若因暴风雨等原因看不到月亮，可获赔偿。

互联网摘选

A report released by Taobao on May 3, 2017 has revealed there are more than 50 million "empty-nest" youths aged1 20 to 39-years-old in China, with most of them working in the places far from their hometowns.

据淘宝在5月3日发布的《中国空巢青年图鉴》，如今中国的“空巢青年”群体已经超过5000万。他们的年龄在20岁到39岁之间，大多远离家乡工作。

互联网摘选

Have you ever do shopping in TaoBao two years ago?

两年前你有使用过淘宝网购物吗？

互联网摘选

Application of a new cementing pipe string in Taobao Oilfield

一种新型注水泥工艺管柱在套保油田的应用

互联网摘选

Taobao says it plans to open similar showrooms in other major Chinese cities.

淘宝称它计划在中国其它主要城市也开办类似商城。

互联网摘选

Is it possible to have a real Taobao life?

拥有一段真正的淘宝生活可能吗？

互联网摘选

Only in 2012 did the United States trade representative remove the company's Taobao online marketplace from a "notorious markets" list of counterfeit goods sellers.

美国贸易代理商直到2012年才从销售假货的“恶名市场”名单中去掉了阿里巴巴的淘宝网。

互联网摘选

Want to sell things to friends in Taobao, this one is indispensable;

想要在淘宝网卖东西的朋友，这一个是不可缺少的；

互联网摘选

The company's online mall Taobao sees the largest number of purchases made in the hour between 9 p.m. and 10 p.m. The report also says that eateries, malls, scenic spots, and other places for entertainment have taken the front seat China's robust nighttime consumption.

该公司旗下的淘宝网上商城在晚上9点到10点之间的购买量最大。报告还指出，在中国繁荣的夜间消费方面，餐馆、商场、景点和其他娱乐场所占据前列。

互联网摘选

A search for the term on Alibaba's Taobao, China's largest online marketplace, produces more than 240000 virtual stores and nearly 15m items from child car seats through air purifiers to pocket printers.

在阿里巴巴（Alibaba）旗下网站淘宝（Taobao）上搜索“代购”一词，会显示出超过24万个网络店铺以及近1500万种商品，从儿童汽车座椅、空气净化器到便携式打印机无所不包。

互联网摘选

This paper mainly discusses the network marketing strategy from the point of view of Taobao Mall businessmen, in order to provide some theoretical support and practical experience to them.

本文主要站在天猫商家们的角度，深入探讨网络营销策略，以期为商家们提供一定的理论支持和实践经验。

互联网摘选

Don't send a bunch of Taobao links to someone and ask for their advice. It's really annoying for them to open these links one by one.

不要给别人发一堆淘宝链接然后让对方给你当参谋，一个个点开看很麻烦。

互联网摘选

Tian is one of 35000 models who pose for virtual storefronts on Alibaba Group's Taobao, a consumer-to-consumer website similar to eBay where people can sell American board games, antique jade, and just about everything else imaginable.

阿里巴巴集团的淘宝网上共有3.5万名为虚拟店面做宣传的模特，田媛媛是其中之一。淘宝网是一个客户对客户网站，类似于eBay，在这里人们可以卖美国的棋牌，可以卖古董，以及任何你能想到的东西。

互联网摘选

Taobao also presented itself as very much a Chinese enterprise.

淘宝还强调自己是一家土生土长的中国企业。

互联网摘选