Tampa

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A jumbo jet is just coming into the Tampa Airport on its final approach.

巨型喷气式客机,是刚刚进入坦帕机场就其最后的办法.

互联网摘选

Tampa, fla.-chien-ming Wang said Tuesday morning that the Yankees had rebuffed him in the effort to sign a long-term contract.

佛州坦帕讯小王周二早上说洋基拒绝了他所想要的长约要求。

provided by jukuu

When David Bakke was looking to move from restaurant management into finance, he immediately thought to contact a friend who worked at a mortgage-lending firm in Tampa.

戴维•巴克当初准备从酒店管理业跳槽到金融行业时，马上想到了在美国坦帕市一家抵押借贷公司工作的朋友。

互联网摘选

So the Yankees returned home miserable and alone in last place in the American League East at8-11, half a game behind Tampa bay.

所以洋基队带著痛苦的心情和美联最差的战绩：8胜11败回家，落后坦帕湾半场胜差。

provided by jukuu

To obtain operational flexibility, strategic sidings will be located on the single track section between Tampa and the Disney area.

为灵活运营，重要停车线应置于坦帕（tampa）至迪士尼购物区之间的单线区段上。

provided by jukuu

Five of the players said they abandoned their team at a hotel in Tampa Tuesday night and plan to seek political asylum in the United States.

5名球员说，他们星期二晚间在坦帕的一家酒店离开了他们的球队，计划在美国寻求政治避难。

互联网摘选

Tomorrow, I'll visit Tampa, Fla., where workers will soon break ground on a new high-speed railroad funded by the Recovery Act.

明天，我将前往佛罗里达州坦帕市，依靠《复兴法案》的专项资金，工人们很快将在那里动工修建一条新的高速铁路。

互联网摘选

Train cleaning activities will occur during the layover times at the tampa, the Disney area and oia.

在坦帕（tampa）站、迪士尼购物区和奥兰多国际机场站终点站停车时间内，进行列车清洁活动。

provided by jukuu

They were then told they had been chosen from a group of military families to throw the ceremonial first pitch at the Tampa Bay Rays vs. Boston Red Socks game at Tropicana Fieldon Thursday night.

随后，她们被告知从军人家属中被选中，将在纯品康纳室内球场举行的坦帕湾光芒队对波士顿红袜队比赛中掷出比赛的第一个球。

互联网摘选

From Publishers Weekly Gruden traces his transformation from pigskin letdown as a player to gridiron triumph as a Super Bowl-winning coach of the Tampa Bay Buccaneers.

All rights reserved出版商周刊格鲁登追溯他从猪皮失望改革，作为一个超级杯冠军坦帕湾海盗队的教练球员格里迪隆胜利。

互联网摘选

And watch out for those traffic circles in Tampa but those roundabouts in Reading.

在威尔斯说看侧翼镜(wingmirror),但在罗?斯特说侧视镜(sidemirror).

互联网摘选

In Tampa, when John Kasich, the governor of Ohio, departed from his approved script, a red light beneath the teleprompter began flashing frantically.

在坦帕，当俄亥俄州长约翰卡西奇（john kasich）的讲话偏离了事先的文稿时，提词器下方的红灯开始狂闪。

互联网摘选

In South Florida, swine flu concerns have closed at least five more schools, the latest focus, Miami-Dade County and Hillsborough County in the Tampa area. Health officials say there are three confirmed cases and 15 probable cases of H1N1 virus.

猪流感已导致南佛罗里达州至少五所学校关闭，那里的卫生管员称已经确诊感染“H1N1型病毒”的有4例，疑似病例15例。

互联网摘选

Last year, they relocated to Tampa , where the rent is cheaper.

去年他们搬到了租金较为便宜的坦帕.

互联网摘选

The Pentagon said it was examining email contacts between General John Allen and Jill Kelley, who does volunteer work at a military base in Tampa, Florida.

五角大楼表示，其正在检查约翰艾伦（John Allen）将军与吉尔凯利（Jill Kelley，她在佛罗里达州坦帕市的一个军事基地做志愿工作）之间的邮件往来。

互联网摘选

Now they sit in fourth, a mere one game above the Tampa Bay Devil Rays.

现在洋基在美联东区排名第4, 仅仅领先坦帕湾魔鬼鱼队1场而已.

互联网摘选

Nathan Bonilla-Warford is an in Tampa, Florida, with VSP, Vision Service Plan, a big insurance provider.

Nathan Bonilla-Warford是佛罗里达州坦帕市一家大型保险供应商视力服务计划VSP的验光师。

互联网摘选

Introduction and analysis of water supply policies in the Tampa Bay area

美国坦帕湾地区供水策略介析

互联网摘选

Carlos Pe ? a drove in three runs for Tampa Bay , one on a home run off Farnsworth.

卡洛斯佩 拿为魔鬼鱼敲出3分, 其中包括一支从方斯沃斯手中击出的阳春炮.

互联网摘选

Florida police say TV pitchman Billy Mays has died in his Tampa home.

佛罗里达警察称电视广告宣传员比利梅斯已经死在了他在塔帕的家里.

互联网摘选

Florida police say TV pitchman Builin Maiz Billy Mays has died in his temperhoe Tampa home.

佛罗里达警察称电视刚搞宣传员比利梅兹在其坦帕的家中去世.

互联网摘选

The Archbishop of New York, the formidable Timothy cardinal Dolan, is giving the closing invocation at the Tampa convention.

纽约大主教、尊敬的红衣主教蒂莫西多兰（timothy dolan），将在共和党坦帕（tampa）党代会上做结束祷告。

互联网摘选

A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe.

在坦帕海湾地区附近,一名被持枪绑架的男孩现在安然无恙,但是歹徒仍未被捕.

互联网摘选

However, Tampa is a small, clean and tidy with a rare street pedestrian.

坦帕是个小城, 干净整齐,很少行人.

互联网摘选

I stayed in Tampa Bay, a country side for17 years where I attained my college education and had my university life in Barbados, the Carribean Island.

我在坦帕湾乡下待了17年，在那里我开始了大学教育，我的大学生活是在加勒比岛的巴巴多斯度过的。

互联网摘选

In 2007, Zach began walking to support a children's charityin Tampa, Florida.

2007年，扎克开始他为佛罗里达州坦帕市一家儿童慈善机构的筹款之行。

中考真题- 2016 安徽 阅读D

The congregation at the Church by the Sea in Tampa Bay, Florida, say they regularly see passers-by stopping to get a memento of the unusual-looking building.

这座教堂坐落于美国佛罗里达州的坦帕湾，教堂会众表示，经常看到路过的人驻足欣赏这个外型特别的建筑。

互联网摘选

In Florida, site of down to the wire voting in past elections, NPR's Debbie Elliott is covering a polling site in Tampa.

佛罗里达州在以往大选中都是到最后一刻才完成投票，NPR新闻的黛比·埃利奥特在坦帕的某处投票站带来报道。

互联网摘选

Victims of Black Monday were Washington's Mike Shanahan, Detroit's Jim Schwartz, Minnesota's Leslie Frazier, and Tampa Bay's Greg Schiano.

黑色星期一的受害者是：华盛顿的麦克·沙纳罕，底特律活塞队的吉姆·施瓦茨，明尼苏达森林狼队的莱斯利·弗雷泽和坦帕湾的格雷格·石阿诺。

互联网摘选