SUVs

Sales of passenger cars, SUVs and minivans increased 9.9 per cent year-on-year to 19.7m units in 2014, according to the Chinese Association of Automobile Manufacturers.

中国汽车工业协会（Chinese Association of Automobile Manufacturers，简称：中汽协）的数据显示，2014年中国轿车、运动型多用途车（SUV）和多功能乘用车（MPV）的销量为1970万辆，同比增长9.9%。

互联网摘选

The car company says it plans to boost production of its Highlander midsize SUVs, starting next year.

丰田汽车公司表示，他们计划从明年开始提高汉兰达中型SUV车型的产量。

互联网摘选

There is evidence that SUVs may not be as safe as many people believe.

有证据表明,SUV可能不像很多人认为的那么安全.

互联网摘选

Great Wall sold more SUVs in China last year than any other domestic auto brand.

去年,长城SUV在国内的销量超过了所有国产汽车品牌.

互联网摘选

Great Wall Motor Co. has seen its market share rise to 3.5% from 3.2% last year on the strength of its dependence on SUVs.

长城汽车（Great Wall Motor Co.）市场占有率从去年的3.2%提高至3.5%，这主要得益于该公司主打SUV。

互联网摘选

Plans were revealed to automotive news that Fiat-Chrysler plans to build up to 280,000 small SUVs a year in Italy, with production to start in June 2014.

据《汽车新闻》（Automotive News）报道，克莱斯勒计划在意大利年产28万辆小型SUV，预计将从2014年6月启动生产。

互联网摘选

Rich guys driving SUVs, While kids are starving in the streets.

有钱的家伙驾驶SUV, 与此同时有的孩子在街头上挨饿.

互联网摘选

The prospect of a collapsed car industry was so terrifying that a church in Detroit placed three hybrid SUVs on its altar and prayed for divine intervention.

汽车工业崩溃的后果不堪设想，底特律一家教堂将三辆混合动力SUV置于圣坛之上，人们在下祈祷，希望能够得到神灵的救助。

互联网摘选

Enormous SUVs and tank-like vehicles like the Hummer compete for showroom space with banal, small sedans.

巨大的SUV、像坦克般的悍马在展示厅里与平庸的小型轿车一比高低.

互联网摘选

Everyone has been affected, but the Big Three, with their model line-ups skewed towards the pickups and SUVs that are now out of favour, have been hurt most.

几乎所有的人都受到了影响，但是三巨头收到的冲击最深；因为他们在系列车型设计的偏好上明显倾向于皮卡和SUV，而这两种车一夜之间就失宠了。

互联网摘选

Maserati, Lamborghini, Jaguar, Alfa Romeo all are developing SUVs.

玛莎拉蒂（Maserati）、兰博基尼（Lamborghini）、捷豹（Jaguar）、阿尔法罗密欧（Alfa Romeo）都在开发SUV。

互联网摘选

SUVs usually consume more gas than other types of cars.

运动型的休闲车一般来说比其他种类的车子更耗油.

互联网摘选

Most telling was the 62 % fall in sales of Hummers, GM's hulking military-style SUVs.

降幅更大的有通用体型笨重的军用 型 SUV悍马, 销量下挫62%.

互联网摘选

Hybrid SUVs from Ford and General Motors ( GM ) have been slow sellers.

福特汽车公司及通用汽车公司制造的油电混合越野车的销售很缓慢.

互联网摘选

Many Americans are replacing truck-based SUVs with crossover vehicles, which are built like cars, thus offering a smoother ride and better fuel efficiency.

许多美国人正以混合动力车取代基于卡车的SUV。混合动力汽车类似于轿车，驾乘更为平稳，也更省油。

互联网摘选

Millions of less stable, older model SUVs are still on the road.

数以百万计缺乏稳定性的老式越野旅行车仍旧在马路上行驶.

互联网摘选

Car makers have been designing larger SUVs as the vehicles grow more popular.

汽车制造商一直在不断设计更大型的SUV,因为这种汽车正变得越来越受欢迎.

互联网摘选

Sales of the hybrid Prius remain strong although the company's larger SUVs like the4Runner are down.

混合动力车普锐斯（Prius）的销售依然强劲，但4Runner这样的较大SUV车型销量有所下降。

互联网摘选

Its study found that car passengers died in 80 % of deadly accidents between cars and SUVs.

研究表明,80%致命的交通事故都发生在轿车和suv之间.

互联网摘选

The largest SUVs weigh more than five times as much as a compact car, and are nearly half as long as a city bus.

最大的SUV的重量是小型车的5倍以上，而且几乎跟市区的巴士一样长。

互联网摘选

Avoid rear-facing seats ( except for infant car seats) and give the most sensitive children middle-row rather than way-back seats in minivans, station wagons and SUVs.

乘小型货车，旅行车和休闲越野车时避免坐朝后的座位（包括婴儿专座）安排易晕车的儿童坐在中间而不是后排。

互联网摘选

But so far there are few signs that the Chinese are ready to trade in their BMWs and go back to bicycles: in the first quarter of this year, sales of SUVs rose 45 per cent year on year-hardly a sign of an environmental revolution among Chinese drivers.

但迄今仍没有多少迹象表明，中国人准备卖掉自己的宝马（BMW），重新选择骑车出行。今年一季度，运动型多功能汽车（SUV）的销量同比增长45%，这很难算是中国私家车主开始环保革命的信号。

互联网摘选

They say SUVs use too much fuel and increase air pollution.

耗油量太大,增加了空气污染.

互联网摘选

Aging bridges, stressed under the weight of today's SUVs, reinforced with fresh steel and concrete.

承受当今SUV车辆重压的老旧桥梁用钢筋混凝土加固.

互联网摘选

Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.

环保运动告诉我们有多少人驾驶SUV，这无意中表明这种行为很普遍，因此是可以获得允许的。

六级真题- 2015年 12月 3卷 信息匹配

SUVs are designed with large engine because they are meant to carry heavy loads.

SUV被设计为具有很大的引擎,因为他们天生就是用来载重的.

互联网摘选

Yet, the size of SUVs is a concern.

不过SUV的体积问题受到关注.

互联网摘选

But Yao is not so enamored of the four-wheeled sport, preferring to drive a BMW7-series rather than more extravagant rides like Ferrari roadsters or SUVs.

但姚明对此并不十分感兴趣，他更喜欢开宝马7系列，而不是像法拉利和SUV那些较为奢华的车。

互联网摘选

Most of them are Saturn Vue SUVs.

其中大部分为土星Vue型SUV车型。

互联网摘选

The car makers downsized the suvs when fuel became very expensive.

燃油越来越贵,汽车制造商压缩了SUV的产量.

互联网摘选