Rain Man

while the real rain man never counted cards, his mental abilities were just as unbelievable.

雨人的原型没数过牌，但脑力也很出众。

互联网摘选

after rain man, peek traveled the world as" the real rain man," amazing audiences and visitors with his ability to recall dates and facts deep into history.

在《雨人》这部片子之后，Peek作为真正的雨人环游世界，用他唤起历史深处的事实和日期的能力震惊了观众和来访者。

互联网摘选

autistic individuals exhibiting high intelligence or outstanding skills in a particular area, called "savants", such as the main character in the film" rain man", are rare.

有些自闭症个体在某一特定领域会表现出极高的智力或突出的技巧，可以称之为天才，比如在电影《雨人》的主角所表现的那样，但这种情况非常罕见。

互联网摘选

among his many skills, peek memorized every road on the map, the composers and dates of countless songs, and incredibly detailed historic facts. after rain man, he spent his life touring the country and campaigning for the disabled, to the delight of many who were able to witness his unique gift in person.

他丰富的技能包括记住地图上的每一条路，无数歌曲的作曲家和日期，以及详细得令人难以置信的的历史事实。《雨人》出名后，皮克将毕生投入到在美国各地奔走，为残疾人发起活动，用自己的独特天赋鼓舞他们。

互联网摘选

Also confirmed to be behind the new movie is the Transformers supporting crew as well as producer Mark Johnson, who is known for "Rain Man" and "Breaking Bad."

并且现已确认除变形金刚的制作团队之外，以“雨人”和“绝命毒师”而出名的马克强森也会参加后期制作

互联网摘选

peek and his father, fran, used kim's notoriety to campaign for the disabled. they produced a book called the life and message of the real rain man.

Peek和他的爸爸Fran利用Peek的名声为残疾人发起了一场活动，他们写了一本书叫真实的雨人的生活和消息。

互联网摘选

How did you like the movie Rain Man?

你觉得《手足情未了》这部电影 怎么样 ?

互联网摘选

like clouds and wind without rain is a man who boasts of his gifts falsely.

箴25：14空夸赠送礼物的、好像无雨的风云。

互联网摘选

A ticket for Rain Man, please.

请来一张《雨人》的票.

互联网摘选

i'd have to be rain man to memorize that many passwords.

我必须成为雨人（Rain Man）才能记住那么多的密码。

互联网摘选

raymond babbitt ( dustin hoffman) famously quipped in rain man that qantas has never had an accident. that's almost true: the australian carrier hasn't had a fatal crash since 1951.

在电影《雨人》中，达斯汀？霍夫曼饰演的雷蒙德？巴比特曾打趣说：“澳航从未出过事故。”事实也几乎如此：澳洲航空公司自1951年以来从未有过致命飞行事故。

互联网摘选