Pilate

This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

52这人去见彼拉多, 求耶稣的身体.

互联网摘选

Herod and Pilate became friends that very day, even though they had been enemies formerly.

黑落德与比拉多就在那一天彼此成了朋友,因为他们原先彼此有仇.

互联网摘选

And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

众人都起来, 把耶稣解到彼拉多面前.

互联网摘选

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

耶稣仍不回答, 以致彼拉多觉得希奇.

互联网摘选

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the pavement, but in the hebrew, gabbatha.

彼拉多听见这话，就带耶稣出来，到了一个地方，名叫铺华石处，希伯来话叫厄巴大，就在那里坐堂。

provided by jukuu

Lk . 23:6 And when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

路二三6彼拉多一听见, 就问这人是加利利人不是.

互联网摘选

That day Herod and Pilate became friends? before this they had been enemies.

12从前希律和 彼拉 多彼此有仇,在那一天就成了朋友.

互联网摘选

On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.

彼拉多一听见, 就问这人是加利利人吗?

互联网摘选

Evil men came as false witnesses to lie to Pilate.

但是有恶人到彼拉多面前来做假见证。

互联网摘选

Pilate ordered Jesus to be brought forth

彼拉多命令把耶稣带上来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Pilate answered, What I have written I have written.

22彼拉多说, 我所写的,我已经写上了.

互联网摘选

Then Pilate therefore took Jesus , and scourged him.

1当下彼拉多将耶稣鞭打了.

互联网摘选

Pilate brought Jesus out before the people.

比拉多将耶稣带到众人前面来。

互联网摘选

Jesus' enemies again went to Pilate.

那些恨耶稣的人又去到罗马的巡府彼拉多那里。

互联网摘选

When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.

路23:6彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.

互联网摘选

And when Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.

6彼拉多一听见, 就问这人是加利利人不是.

互联网摘选

Pilate ordered Jesus to be brought forth.

彼拉多命令把耶稣带上来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That's why the writers of the Creed mentioned Pontius Pilate.

这就是为什么信经的作者提到彼拉多.

互联网摘选

" Why ? What crime has he committed? " asked Pilate. But they shouted all the louder , " Crucify him! "

14 彼拉多 说,为什么 呢 ?他作了什么恶事 呢? 他们便极力地喊着说, 把他钉十字架.

网络文摘精选

Jn. 19:1 Therefore at that time Pilate took Jesus and scourged Him.

约十九1当下, 彼拉多将耶稣带去鞭打了.

互联网摘选

And Pilate saith unto them, Behold the man!

彼拉多对他们说, 你们看这个人.

互联网摘选

But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?

彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.

互联网摘选

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then?

37彼拉多就对他说,这样, 你是王 吗 .

互联网摘选

Pilate saith unto them, Shall I crucify your King?

彼拉多说, 我可以把你们的王钉十字架 吗 .

网络文摘精选

Jn 1 attime Pilate took and scourged Him.

约1当下,彼拉多将耶稣带去鞭打了.

互联网摘选

He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

他去见比拉多,要求耶稣的遗体.

互联网摘选

Pilate sent guards to watch the tomb day and night.

彼拉多派人日夜看守坟墓。

互联网摘选

But Pilate answered, You take him and crucify him.

我查不出他有什么罪来.

网络文摘精选

Mark tells us that Joseph bravely went to Pilate to ask for Jesus'body.

马可告诉我们,约瑟是“放胆进去见彼拉多,求耶稣的身体”.

互联网摘选

And Pilate gave sentence that It'should be as they required.

24彼拉多这才照他们所求的定案.

互联网摘选