Outside the Box

It is the ability to think outside the box.

领导是要有能力跳出框框来思考。

provided by jukuu

I'm willing to think outside the box here.

我愿意从新角度想。

provided by jukuu

That's what we mean by "thinking outside the box".

这就是我们说“从盒子外面思考问题”的含义所在。

互联网摘选

and I've always heard about thinking outside the box,

我一直听人们说：要有创意！

互联网摘选

Thinking outside the box too, a good idea when giving gifts.

还可以考虑一下盒子的问题，送礼物的时候装在盒子里比较不错。

互联网摘选

Employees are encouraged to think outside the box and develop creative solutions.

鼓励员工们开拓新思路，研究出有创造性的解决方案。

provided by jukuu

You won't come up with good ideas until you think outside the box.

除非你打破思维定势，否则你想不出好主意的。

互联网摘选

This kind of thinking is useful to help designers look outside the box.

这种思考方法有助于设计师跳出框架看问题。

互联网摘选

Just observing them can motivate you to work harder. Visual variety helps in "solving a problem that has an optimal3 solution, but requires you to think outside the box"... Coffee shops, though, generally have visual stimuli in spades.

视觉多样性有助于“跳出思维定式，发现问题的最优解”……咖啡馆常常有着许多能够刺激视觉的因素。

互联网摘选

You need to think creatively& outside the box.

你应该跳出惯有思维方式，去创造性地思考。

互联网摘选

But what we need to do is think outside the box.

不过我们要做的就是想想外边的家伙。

provided by jukuu

but they also encouraged thinking outside the box,

还鼓励人们寻找新挑战，

互联网摘选

A break from work allows us to think strategically and outside the box.

工作之余的休息可以让我们打破常规、打开战略性思维；

互联网摘选

We need to think outside the box.

我们必须跳脱窠臼,做另类的思考.

常春藤生活英语杂志-2006年4月号

To "think outside the box" is to try new ways to solve a problem.

“走出局限思维”就是要用新的思路解决问题。

互联网摘选

If you're looking for solution, think outside the box.

如果你正在寻求答案，跳出规框。

互联网摘选

In other words, we think outside the box.

换句话说，我们跳出了思维定势。

中考真题- 2017 江西 七选五

Figure we gotta go outside the box on this one.

我想我们要找外面的人来干。

provided by jukuu

You better start thinking outside the box.

你们最好想想包装以外的东西。

provided by jukuu

Life outside the box: squaring up to the cubicle culture

框架外的生活：直面小隔间文化

互联网摘选

His unique fashion tastes stem from his ability to think outside the box.

他的独特时尚品位来自于他跳出圈子思考的能力。

互联网摘选

Thinking outside the box, take a little.

跳出箱子思考，冒险一点。

互联网摘选

How far outside the box are you prepared to go?

你打算找什么样的外人呢？

provided by jukuu

Think outside the box and summon up all your creative juices.

跳出框框思考，激发你所有的创造力。

互联网摘选

We should think outside the box to solve the problem.

我们应该跳出思维定势来解决这个问题。

互联网摘选

Sometimes you have to think outside the box& and the office.

有时候你要跳出固有的思维模式，也要把眼光放在办公室之外。

互联网摘选

Sometimes, thinking outside the box solves not just one, but two problems.

有时候，跳出固有思维不仅能解决一个问题，还能解决两个问题。

中考真题- 2017 江西 七选五

Oh, well, I'm just thinking outside the box here.

哦，好吧，作为局外人。

provided by jukuu

Like I mentioned earlier, use your imagination and think outside the box.

就像我前面提到的，发挥你的想象力，跳出框架思考。

互联网摘选

Brainstorming is another way to encourage workers to think outside the box.

头脑风暴是另外一种激励员工打开思维的方式。

互联网摘选