Okefenokee

Okefenokee is an Anglicization of an American Indian word meaning "trembling earth" and describes the soft, spongy peat moss that gives an unstable feel to the swamp's drier areas.

奥克弗诺基是一句英文发音的美国印第安人词组，意思是“战栗的土地”，形容这片沼泽干燥地区那种由柔软的，海绵似的泥煤苔造成的不稳固的感觉。

互联网摘选

okefenokee is a miccosukee indian word meaning land of trembling earth.

奥克弗诺基来自印度的米科萨基文字，意思是震动的土地。

互联网摘选

trees whiz by on the way to the okefenokee swamp, georgia, u. s.

前往美国乔治亚州奥克弗诺基沼泽的路上，路旁的树飞逝而过。

互联网摘选

Water lilies flourish in the tea-tinted bogs of Okefenokee Swamp.

图中为一朵绽放在奥克弗诺基沼泽的茶色泥沼上的荷花.

互联网摘选

the waters of okefenokee swamp in the southern united states reflect a glorious sunset.

在美国南部奥克弗诺基沼泽（美国佐治亚州东南部大灌木林沼泽）的水域反映了日落的辉煌景象。

互联网摘选

lily pads and other vegetation dot the waters of georgia's okefenokee swamp.

睡莲叶子和其它植被点缀了乔治亚州的奥克弗诺基沼泽地上的水域。

互联网摘选

sunset-stained clouds are reflected in a lily pad-strewn swamp in okefenokee swamp, georgia.

大自然的图案：倒影。日落-褪色的云彩反映在睡莲叶子-散布沼泽地在奥克弗洛基沼泽，乔治亚州。

互联网摘选

water in the okefenokee is dark, like tea that has stepped steeped a long time.

在奥克弗诺基沼泽中的水是黑色的，像泡了很久的茶一样。

互联网摘选

The Okefenokee Swamp covers an area in southeast Georgia that is about half the size of Rhode Island.

奥克弗诺基沼泽位于乔治亚洲东南，其面积约为罗德岛的一半大。

互联网摘选

as for the okefenokee, the sections that burned first have already started to regenerate, or "green up" .

至于说奥克弗诺基，保护区内最先烧过的地方已经开始恢复，或者说是“返青”了。

互联网摘选

Water in the Okefenokee a dark, like tea that has steeped along a long time.

在奥克弗诺基沼泽中的水是黑色的, 像泡了很久的茶一样.

互联网摘选

but on april 28th, lightning hit okefenokee during a severe drought.

可是在4月28日，闪电在大旱之时击中了奥克弗诺基。

互联网摘选