ORCS

The Elves and the Orcs converge on Erebor, as seemingly everyone-though especially Thorin-feels the pull of the dragon's riches, which seem to attract all possible conflicting parties to the Lonely Mountain and neighboring Dale in dire preparation for the film's title.

精灵与半兽人汇聚孤山，似乎所有人——特别是索林——都感受到巨龙财富的诱惑，它吸引着一切有可能产生冲突的各种势力来到孤山和附近的河谷镇，以便凑齐影片标题中的“五军之战”。

互联网摘选

Warcraft draws its plot from the real-time strategy game Warcraft: Orcs& Humans, where an orc horde flees to the human world to escape famine, and the humans defend their home from the orcs.

《魔兽》电影改编自即时战略游戏《魔兽争霸：人类与兽人》，讲述兽族部落来到人类世界逃避饥荒，人类为了保护家园，抵抗兽族入侵的故事。

互联网摘选

Footman: Bah! We shouldn't even be here! Or siding with the orcs.

步兵: 呸! 我们根柢就不该来这儿! 还和兽族联手.

互联网摘选

The orcs flooded the Mine Valley and are now besieging the castle.

兽人放水淹没了矿坑山谷,而且正在围攻城堡.

互联网摘选

The Hall is currently full of Orcs enjoying their meals.

现在食堂里面全是享用食物的兽人.

互联网摘选

Mystery and speculation surround the corrupted fel orcs who recently appeared in Outland.

神秘与猜测,不断地围绕著近期出现在外域的堕落地狱兽人.

互联网摘选

Orcs are creatures of destruction.

半兽人是毁灭一切的生物.

互联网摘选

Unfortunately, Hellscream could never find a way to rouse the captured orcs from their stupor.

不幸的是, 地狱咆哮永远也找不到解救他们的办法.

网络文摘精选

In fact, MK's winning percentage is still a good fight Orcs, but are still many weaknesses.

其实MK打兽族的胜率还是不错的, 但是弱点还是很多.

互联网摘选

Orcs bearing the White Hand of Saruman.

他们身上有萨鲁曼的白掌徽记

互联网摘选

The orcs of Outland were not the only ones to suffer the Burning Legion's demonic corruption.

外域的兽人并不是唯一饱受燃烧军团堕落力量欺凌的种族.

网络文摘精选

Neither orcs nor uruks are captured. They are assumed to be finished off after the battle.

半兽人和强兽人都不能被俘虏.他们被设定在战斗后就被“结果”了.

互联网摘选

The Orcs are pushed back to the brink of the Dark Portal on the Black Morass.

兽人被击退到黑色沼泽的黑暗之门外围.

网络文摘精选

He began slashing through the mass of orcs, making his way toward the being of fire.

他开始在兽人的人海中左劈右砍, 向那火焰怪物杀去.

互联网摘选

Jackson does appear in the film trilogy as various stunt orcs.

杰克逊在三部曲中,扮演过各种半兽人士兵.

互联网摘选

Alaric: I must see the Queen. As she predicted, the orcs are on the move.

艾里瑞克: 我必须去觐见女皇. 正如她所预料的, 兽人们已经蠢蠢欲动了.

互联网摘选

The orcs were corrupted and became Fel Orcs.

兽人们腐化成为堕落兽人.

互联网摘选

The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely.

兽人们相信对不义之财的贪念只会妨碍他们勇敢地战斗。

互联网摘选

Northshire Abbey, in its weakened state, is destroyed by orcs.

北郡修道院在它最虚弱得时候被兽人摧毁.

互联网摘选

Orcs: Axe Skill now increases the critical strike chance with axes and two-handed axes by 1 %.

兽人: 斧专精技能现在增加斧和双手斧的致命一击几率1%.

互联网摘选

The Hellfire fortifications surrounding the portal are beseiged by orcs.

在黑暗之门附近的地狱火防御被兽人围攻.

互联网摘选

Half-Orcs are a cross between a human and an orc.

半兽人是一种介于人类和兽人之间的生物.

互联网摘选

Cairne Bloodhoof: Our debt to you orcs can only be repaid with blood.

凯恩·血蹄: 兽族对我们牛头人的恩情只有用血才能报答.

互联网摘选

Test of Blood: The Burning Blade clan assassinates the orcs responsible for training young orcs in the Valley of Trials and takes their places.

血的测试：火刃氏族暗杀兽人来训练试练谷的年轻兽人，并取代他们的位置。

互联网摘选

Nefarian was able to enslave the orcs of the Blackrock Clan and set up a stronghold in upper Blackrock Mountain.

奈法利安则奴役了黑石氏族的兽人并在黑石山的上层建立了一个要塞。

互联网摘选

The Wise of Tol Eressea thus speculate that Orcs are bred from ancient Elves.

因此,托尔埃勒西尔的智者能推断出奥克斯是从远古的精灵腐化而来的.

网络文摘精选

When the Dwarfs, Elves and Orcs-those dumpy, evil forces that appear constantly to need the direction from their rabble-rousing leaders to go forth and "slay them all"-finally engage, Mr. Jackson's massed set pieces shift between stirring visual salvos and general panoramic swarming.

半兽人是一股身材矮小的邪恶势力，通常需要在蛊惑人心的领导指引之下，才能集结起来“杀掉所有人”，如今，它们终于同矮人和精灵们开战了。杰克逊的大场面景象在纷乱的视觉场面与拥挤的全景之间切换。

互联网摘选

Halfbreeds, such as half-elves and half-orcs, are objects of curiosity to bariaurs.

半 精灵和 半 兽人这样的混血儿使半人羊好奇.

互联网摘选

The orcs, led by Thrall, suffered a series of setbacks on their journey across Kalimdor's Barrens.

萨尔领导兽人经历了千辛万苦, 在卡利姆多的荒地上展开了探索.

互联网摘选

There was internal war in the orcs land for many years.

有内部战争的兽人土地多年.

互联网摘选