Neanderthal

I'm coming home by myself, two o'clock in the morning, and it's pitch black and I'm all alone, and standing in my lobby is a neanderthal man, with the eyebrow ridges, y'know, and the hairy knuckles like this, y'know.

我独自一人回到家里，凌晨两点，周围漆黑一片，只有我一个人。我的门厅里站着一个尼安德特人【1】，他的眉骨高高隆起，指节上也满都是毛，就像这样。

互联网摘选

Of, having to do with, or resembling Neanderthal man.

属于 、 有关尼安特人的或象尼安特人的.

互联网摘选

Palaeogeneticist Viviane Slon helped make one of 2018" s most surprising discoveries when she and her colleagues sequenced DNA from a 90000-year-old bone and found that it came from the offspring of a union between a Neanderthal mother and a father from the extinct human group known as Denisovans.

古遗传学家薇薇安·斯隆与同事在对一个9万年前的骨骼进行DNA测序时，发现该骨骼来自于尼安德特人母亲与已经灭绝的丹尼索瓦人父亲的后代。这也是2018年度最出人意料的发现之一。

互联网摘选

Australopithecus, Cro-Magnon, Neanderthal are to name but three extinct species.

南方古猿人、克罗马尼翁人、尼安得特尔人是三种灭绝物种的名字。

互联网摘选

In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.

实际上，很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

for their dna study, researchers used thimblefuls of powdered bone extracted from these three neanderthal bones found in the vindija cave.

科学家们从这三块出土于克罗地亚Vindija洞穴的尼安德特人的骨头中，提取出极少量的粉末，用作DNA分析研究。

互联网摘选

Early man of late Pleistocene; skull resembles that of Neanderthal man but with smaller cranial capacity; found in Java.

更新世晚期最早的人；颅骨象尼安德特人但头盖的容量较小；在爪哇发现。

互联网摘选

IF YOU found yourself in a cocktail bar with a Neanderthal man, what would he say?

如果你在鸡尾酒吧遇见尼安德特人, 他会说什么?

互联网摘选

Imagine allying synthetic biology with the genome of Neanderthal man that was described earlier this year.

想像一下,比如让合成生物学利用今年早些时候描述出的尼安德特人的基因组.

互联网摘选

For example, early modern humans are known to have used Neanderthal-style tools in southwest Asia, he said, so their presence isn't definitive proof of a Neanderthal occupation.

他说，打个比方，早期的现代人类就因会使用西南亚穴居人式的工具而名噪一时，所以他们的出现不太可能是穴居人居住的凭证。

互联网摘选

from lowly neanderthal and cro-magnon, to early warriors, medi knights.

从猿人到早期的武士，中世纪的骑士

互联网摘选

And Dr. Delson said it would be interesting to test for DNA in the skull to support its possible hybrid status in a time of overlapping modern human-Neanderthal populations when early humans were making their way, as he phrased it, to "that small zoological backwater of Eurasia known as Europe."

戴尔森说，如果能检测头骨的DNA，从而证实这的确是现代人与尼安德特人共存时代的一个混血人种，那将是很诱人的。他说，“今天所谓的欧洲，是亚欧大陆物种进化的一个小支流”。

互联网摘选

later, it dawned on one of the scientists that this homo sapien child seemed to have the short, lower leg bones of a neanderthal.

后来，它到来的一个科学家，这种人Sapien儿童似乎短，下肢骨骼的尼安德特人。

互联网摘选

But it would make that chat with a Neanderthal much more interesting.

但这会使同尼安德特人聊天更加的有趣.

互联网摘选

Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.

我们现在来说说他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and bears.

尼安德特人能够捕杀浑身覆毛的猛犸象和熊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

in fact, recent evidence from the sequencing of the neanderthal genome suggests interbreeding, meaning we are part caveman.

事实上，从尼安德特人基因组排列获得的新近证据表明现代人和尼安德特人有过杂交繁殖，这表明我们也是半个穴居人。

互联网摘选

stone tools at the site correspond to the middle palaeolithic period, when neanderthal man emerged, and resemble those found across spain.

发现的石器工具符合旧石器时代中期，当尼安德塔人出现的时候，并且和在西班牙发现的也类似。

互联网摘选

And it is the fairer sex that gives their rivals" bodies a good visual once-over, found Bristol University researchers, rather than their supposedly Neanderthal partners.

布里斯托尔大学的研究人员发现，更喜欢上下打量女性身体的是女性，而不是人们通常以为的男性。

互联网摘选

The Neanderthal's brain was bigger than yours is.

穴居人的大脑比你的大.

互联网摘选

The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.

的尼安德特人是我们的原始祖先.

互联网摘选