Methuselah

When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.

21以诺活到六十五岁, 生了玛土撒拉.

互联网摘选

Methuselah lived one hundred eighty-seven years and became the father of Lamech.

默突舍拉一百八十七岁时,生了拉默客.

互联网摘选

Methuselah would have been about 300 years old when an amazing thing happened to his father Enoch.

玛土撒拉大约300岁时，一件令人震惊的事发生在他的父亲以诺身上。

互联网摘选

When Methuselah had lived one hundred and eighty-seven years, he became the father of Lamech.

25玛土撒拉活到一百八十七岁, 生了拉麦.

互联网摘选

KJV: And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.

新译本: 玛土撒拉一百八十七岁的时候, 生了拉麦.

互联网摘选

And after he became the father of Methuselah, Enoch walked with God300 years and had other sons and daughters.

以诺生玛土撒拉之后，与上帝同行三百年，并且生儿养女。

互联网摘选

The entire lifetime of Methuselah was nine hundred and sixty-nine years, and then he died.

27玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了.

互联网摘选

I'm feeling older than Methuselah.

我觉得自己老态龙钟。

《牛津高阶英汉双解词典》

GWT: When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.

吕震中本: 玛土撒拉活到一百八十七岁, 生了拉麦.

互联网摘选

He is offering a prize for the development of what he calls a Methuselah mouse.

研发出“长生之鼠”的人将获得头奖.

互联网摘选

And Methuselah lived one hundred eighty-seven years and begot lamech.

玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。

provided by jukuu

NASB: Methuselah lived one hundred and eighty-seven years , and became the father of Lamech.

和合本: 玛土撒拉活到一百八十七岁 、 生了拉麦.

互联网摘选

Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

创5:21以诺活到六十五岁 、 生了玛土撒拉.

互联网摘选

And all the days of Methuselah were nine hundred sixtyandand he died.

玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了.

互联网摘选

Although Enoch only lived 365 years, his son Methuselah lived longer than any other person in the history of the world, 969 years!

虽然以诺只活了365年，他的儿子玛土撒拉比世界的历史里其他任何人都活的长，969年！

互联网摘选

And Methuselah lived an hundred eightyand seven yearsand begat Lamech.

玛土撒拉活到一百八十七岁、生了拉麦.

互联网摘选

And after he became the father of Lamech, Methuselah lived and and daughters.

玛土撒拉生拉麦之后,又活了七百八十二年,并且生儿养女.

互联网摘选