Mathilda

Mathilda. I'm glad you Dongt have a stomachache anymore.

玛蒂尔达，恭喜你胃病好了。

provided by jukuu

Mathilda: I love you too, Leon.

玛蒂尔达: 我也爱你, 利昂.

互联网摘选

And Mathilda asks the sailors "Are those dreams or are those prayers?"

玛蒂尔达问水手们：那是梦境还是期盼？

互联网摘选

Natalie Portman's Mathilda is a 12-year-old girl who finds shelter in professional hitman L é on's apartment after her family is murdered.

娜塔莉·波特曼饰演的玛蒂尔达是一名12岁的女孩。在她的全家被杀害后，职业杀手莱昂的公寓成了她的庇护所。

互联网摘选

In order to protect Mathilda herself and other children, the doctor had to make sure whether she had diphtheria or not, so that he could treat her in time.

为了保护玛蒂尔达本人及其他的儿童，医生必须弄清玛蒂尔达是否患了白喉，以便给予及时的治疗。

互联网摘选

Leon: Mathilda I'm glad you don't have a stomach ache. I don't think it means anything.

里昂: 玛蒂尔德,很高兴你的胃痛好了, 可是那并不代表什么.

网络文摘精选

L é on: Mathilda I'm glad you don't have a stomach ache. I don't think it means anything.

莱昂: 玛蒂尔德,很高兴你的胃痛好了, 可是那并不代表什麽.

网络文摘精选

And Mathilda asks the sailors " Are those dreams or are those prayers? "

玛蒂尔达问水手 “ 那些是梦还是祈祷? ”

互联网摘选

L é on: Mathilda, Im glad you dont have a stomach ache. I dont think it means anything.

莱昂: 玛蒂尔德, 很高兴你地胃痛好了, 可是那并不代表什么.

网络文摘精选

Mathilda : Leon, I think I'm gona falling in love with you.

马蒂达: 我想我爱上你了,里昂.

互联网摘选

It also stars a young Natalie Portman, in her feature film debut, as Mathilda, a 12-year-old girl who is taken in by the hitman after her family is murdered by assassins.

影片中还有娜塔丽·波特，这是她出演的第一部剧情电影，她在影片中饰演一名12岁的女孩，名叫玛蒂达，她的全家都遭到了刺客的杀害，那位职业杀手逐渐吸引了她的目光。

互联网摘选

L é on does his best to look after Mathilda and keep her out of trouble butis unsuccessful as she starts learning the tools of the assassin trade and becomes his apprentice.

里昂细心照料里昂，他试图让她躲避麻烦，但是没有成功，同时，她开始学习刺客所用的工具，并开始成为了她的一名学徒。

互联网摘选

You'll never be alone again, Mathilda.

你以后不会再觉得孤独了，玛婷达。

互联网摘选