Mary Poppins

Taking care of children is a noble profession, of course, but we're going to go ahead and guess that you never realized people can actually go to college and get a degree in being Mary Poppins 。

照顾孩子是一个伟大的职业，但我猜肯定没有人意识到会有人特意因此去上大学并拿到职业保姆专业的学位证书。

互联网摘选

French Mary Poppins BarBie is the only me that's been any fun.

法版《欢乐满人间》保姆算是唯一的乐子了。

互联网摘选

Hogan recreates a turn of the century London that we are familiar with from stories like Mary Poppins.

荷根重构一世纪前的伦敦，仿如我们熟识的电影〈欢乐满人间〉。

互联网摘选

The song was written by the Sherman Brothers, and sung by Julie Andrews and Dick Van Dyke. It also appears in the stage show version of Mary Poppins.

这首歌由雪曼兄弟作曲，朱丽安德鲁斯、迪克范戴克演唱，并被保留在随后的舞台剧版《欢乐满人间》中。

互联网摘选

Olivia Colman, meanwhile, will compete for the best actress in a film musical or comedy award with Emily Blunt, shortlisted for playing the title role in Mary Poppins Returns.

与此同时，奥利维娅·科尔曼将与艾米莉·布朗特一起竞争音乐/喜剧电影最佳女主角。

互联网摘选

Musical comedy The Rocky Horror Showlanded the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.

音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三，茱丽叶·安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽·波平斯阿姨》排在第四。

互联网摘选

Thirty-two actresses were dressed as Mary Poppins to descend on wires attached to rigging which could support 25 tons ( the weight of five elephants).

32名装扮成《欢乐满人间》中的玛丽•波平斯沿着绳索从天而降，绳索可以承担25吨重的重量（相当于5头大象）。

互联网摘选

The chick from that crapfest "Mary Poppins." That's it.

是那部烂片《欢乐满人间》的女主角演的。

互联网摘选

But the Seven Dwarfs, Bert the chimney sweep in Mary Poppins and others have been criticised for sending out the wrong message about poverty.

但是有人批评七个小矮人和《欢乐满人间》中的扫烟囱者伯特等角色就穷人方面传达了错误信息。

互联网摘选

Mary Poppins, which combines actors with animation, probably is the most successful of Disney's later films.

真人与动画合二为一《玛丽·珀平斯》可能是迪士尼后期制作的电影中最好的一部.

互联网摘选

Musical comedy The Rocky Horror Show landed the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.

音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三，茱丽叶•安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽•波平斯阿姨》排在第四。

互联网摘选

It is ruining your day, and being such an asshole, and even if you spend 99 percent of your time being a Mary Poppins figure who hands out dandelions to round-cheeked toddlers and whistling showtunes, you are not immune to the baby-punching.

这将毁掉你的生活，并会如此糟糕，即使你花费99%的时间去扮演《欢乐满人间》的角色，向圆脸庞的婴儿撒出蒲公英，吹着金曲，你还是想着拳击小孩。

互联网摘选