Lutheran

Clarice Starling: I was raised Lutheran.

克拉丽斯: 我是被路德教会养大的.

互联网摘选

I know that it is quite common for the Reformed to use this word to describe the Lutheran teaching, but this does not make it acceptable.

我知道这是相当普遍的，为改革，以利用这个词来形容路德教学，不过，这并不使它可以接受的。

互联网摘选

Lutheran University Press serves Lutheran institutions of higher education, faculty of Lutheran education institutions, and Lutheran faculty of other higher education institutions.

路德大学出版社旨在为路德高等教育机构及其教职工，以及其他高等教育机构的路德教职工服务。

互联网摘选

to prevent the threatened disintegration , a union of all the lutheran synods in america was proposed .

为防止威胁解体，一个联盟的所有路德主教会议在美国被提出。

互联网摘选

America's Evangelical Lutheran church voted to allow gays and lesbians in long-term relationships to serve as members of the clergy, the largest mainline Protestant denomination to do so.

美国福音路德教会投票允许有长久的同性结合关系的男同性恋和女同性恋者担任神职，最大的传统教会圣公会也是如此。

互联网摘选

His Lutheran proclivities had been strengthened by years of church-going and the religious observances of home life.

他那路德教派的倾向，是因跑过多年礼拜堂和家庭里遵守宗教仪式的习惯而加强的。

互联网摘选

religion: romanian orthodox- 80%; roman catholic- 6%, calvinist, lutheran, jewish and other 14 %.

宗教：居民中80%为东正教徒；6%为罗马天主教徒；基督教加尔文教派和路德教派、犹太教及其它占14%。

互联网摘选

the whitewashed buildings of hermannsburg, in the red desert west of alice springs, date from its founding as a lutheran mission in 1877.

赫曼斯堡位于爱丽丝泉城西部红色沙漠地带，当地石灰建筑可以追溯到1877年路德教团理事会的成立。

互联网摘选

roman catholic 70. 8% (including uniate 2%), lutheran 1%, muslim 1%, atheist 4. 3%, other 22. 9%.

信仰罗马天主教的占70.8%（包括东仪天主教会2%），路德教1%，穆斯林1%，无神论者4.3%，其它22.

互联网摘选

In order to marry the crown prince, she has had to give up her Australian and British citizenship and convert to the Lutheran Church.

为了和王储成婚，她不得不放弃了澳大利亚和英国国籍，并改信路德教。

互联网摘选

Evangelical Lutheran Church ( Rhenish Mission Church )

福音路德教会 ( 莱茵传教会 )

网络文摘精选

To the faithful, in the Epistle to the Hebrews; Hong Kong Evangelical Lutheran Social Service

信徒的义务，在《希伯来书》里；基督教香港信义会社会服务部

互联网摘选

but angela merkel, with her quiet steel and very lutheran common sense, is a leader without whom europe would be in disarray.

但是，安格拉·默克尔凭着她的坚韧精神，和新教徒特有的良好判断能力，无疑已成为一名卓越的领导人。失去她的欧洲，也许会混乱一片。

互联网摘选

James Cameron is a doctor who treats newborns at Lutheran Children's Hospital in Fort Wayne, Indiana.

JamesCameron是印第安那州韦恩堡路德友教会儿童医院负责新生儿的一生.

互联网摘选

Kwai Chung Elderly Service Centre [ Evangelical Lutheran Church Social Service-Hong Kong]

葵涌老人中心〔基督教香港信义会社会服务部〕

互联网摘选

Lutheran CORE was horrified.

但LutheranCORE却惊恐万分.

互联网摘选

Swedenborg was the son of a devout bishop of the Lutheran Church in Sweden.

威登是儿子，一个虔诚的主教的路德教会在瑞典。

互联网摘选

So what's the Lutheran take on the afterlife?

路德会众死后都要承担什么？

provided by jukuu

The popular radio program, The White Horse Inn, features a panel discussion between four ministers, one Lutheran, one Reformed, one Presbyterian, and one Baptist.

著名的广播节目，《白马客栈》（The White Horse Inn），曾举办一次专题讨论，请来了四位牧师，分别来自路德宗，（欧陆）改革宗，长老会和浸信会。

互联网摘选

approximately 86% of the inhabitants are members of the evangelic lutheran church of norway (state church).

大约86%的当地居民是挪威的福音路德教教徒（国教）。

互联网摘选

An example of Lutheran concepts is found in the section on man's sinful condition.

一个例子路德观念，被发现在该科对人的罪孽深重的条件。

互联网摘选

This stringency may deter people from sinning: the Netherlands ranks ninth in Transparency International's corruption perception index, just below the mostly Lutheran Scandinavian countries.

这种严格的约束可能会阻止人们犯错：荷兰在透明国际（Transparency International）全球清廉指数排行榜中排名第九，名次仅低于主要信仰路德教派的斯堪的纳维亚国家。

互联网摘选

The Lutheran princes were guaranteed the free exercise of their religion.

信奉路德教的诸侯已经得了他们宗教信仰自由的保证.

互联网摘选

There are genuine Christians in the Lutheran Church.

在路德宗教会中有真正的基督徒.

互联网摘选

Bishop Fredrick Shoo, the bishop elect of the Evangelical Lutheran Church in Tanzania, has been planting trees with 100000 of his parishioners upwind of Mount Kilimanjaro for 12 years, in hopes of cooling the hot, dry winds that are melting the mountain's glaciers.

坦桑尼亚福音信义会（Evangelical Lutheran Church）的当选主教弗雷德里克·休（Fredrick Shoo）已经和10万教民沿乞力马扎罗山植树12年，吹经此地的风炽热而干燥，会融化山上的冰川，他们希望此举能降低风的温度。

互联网摘选

The Augsburg Confession ( 1530) is the most widely accepted specifically Lutheran confession, or statement of faith.

该奥格斯堡自白（1530）是最广泛接受的具体路德会招供，或声明的信仰。

互联网摘选