Lifted

roy cautiously lifted himself from the couch, shifting his legs to the floor before rising.

罗伊谨慎地从沙发上起身，将腿移到地面后站了起来。

词典精选例句

the acolytes lifted the pall from the barge as it docked at the shrine.

辅祭们在驳船停靠圣地时从船上移走了柩衣。

词典精选例句

He lifted the cup for the fifth time this year.

他今年第五次举起了获胜奖杯。

《牛津高阶英汉双解词典》

she lifted the needle from the record and switched off the lights.

她把唱针从唱片上抬起，关掉了灯。

词典精选例句

her child's fingers were gently lifted to press against the mother's face.

她轻轻托起孩子的手指贴在自己的脸颊上。

词典精选例句

he lifted his drink, signaling for me to raise mine in response.

他举起饮料，示意我也举起我的作为回应。

词典精选例句

The economic sanctions have been lifted.

经济制裁业已取消。

《牛津高阶英汉双解词典》

he lifted his arm to fend against the incoming strike.

他举起手臂来抵挡袭来的攻击。

词典精选例句

(British English) Reporting restrictions on the trial have been lifted (= it can now legally be reported) .

对报道这次审讯的限制已经撤销。

《牛津高阶英汉双解词典》

He stood there with his arms lifted above his head.

他站在那里，胳臂举过了头顶。

《牛津高阶英汉双解词典》

He lifted the latch and opened the door.

他拉起门闩开了门。

《牛津高阶英汉双解词典》

the sweet taste of the alcohol lifted our spirits as it worked its magic.

甜美的酒味发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。

词典精选例句

the grey carpet was lifted to reveal the aged pine floor beneath.

灰色的地毯被掀起，露出了底下陈旧的松木地板。

词典精选例句

he lifted the knife and passed it to me.

他拿起刀并把它递给了我。

词典精选例句

the puppy was lifted by its scruff when the man grabbed it.

这只小狗被那人抓住后颈提了起来。

词典精选例句

The crowd lifted Oliver to a shoulder-high position and paraded him victoriously toward the garage.

人群将奥利弗托举到齐肩的高度，并胜利地列队走向车库。

词典精选例句

He lifted the child and sat her on the wall.

他抱起孩子，让她坐在墙头上。

《牛津高阶英汉双解词典》

The siege was finally lifted (= ended) after six months.

六个月后封锁最终解除了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Martial law has now been lifted.

戒严令现已解除。

《牛津高阶英汉双解词典》

He lifted her bodily into the air.

他把她整个人举到空中。

《牛津高阶英汉双解词典》

He beached the boat and lifted the boy onto the shore.

他把小船拖上岸，把男孩抱到岸上。

《牛津高阶英汉双解词典》

He lifted the suitcase down from the rack.

他把手提箱从行李架上搬下来。

《牛津高阶英汉双解词典》

The survivors were lifted to safety by helicopter.

幸存者由直升机运往安全的地方。

《牛津高阶英汉双解词典》

sarah lifted her arm and began to twist a strand of her hair gently.

萨拉抬起手臂，开始轻轻捻起一缕头发。

词典精选例句

With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.

他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。

《牛津高阶英汉双解词典》

she lifted the hammer and swung it with all her might.

她举起榔头，用尽全力挥舞了下去。

词典精选例句

she lifted the phone to dial up maurice campbell's number.

她拿起电话拨通了莫里斯·坎贝尔的号码。

词典精选例句

The fog finally lifted.

雾终于散了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I lifted the baby out of the chair.

我把婴儿从椅子上抱起来。

《牛津高阶英汉双解词典》

she lifted the last drop of her drink to her lips.

她把最后一滴饮料举到唇边。

词典精选例句