Laowai

I'm an American, a big-nosed, blue-eyed, blond laowai.

我是个美国人，是个大鼻子、蓝眼睛、黄头发的老外。

互联网摘选

Like most other laowai living in China, I know how isolated one can sometimes feel living amid a culture far removed from our own familiar ways.

像很多其他生活在中国的老外一样，我知道，一个人生活在和我们自己所熟悉的生活方式有很大差别的文化里，有时会感到多么的孤独。

互联网摘选

They were in fact far more expensive because they were for laowai!

它们实际上非常昂贵,就因为是为老外准备的!

互联网摘选

A 39-year-old American living in China for 15 years has it all: Plenty of acting roles for an laowai who speaks Chinese, a Chinese wife and two daughters, and a life in the country he loves.

一个在中国生活了15年的39岁美国人拥有一切：大量会讲中文的老外角色，一个中国妻子和两个女儿，在他所热爱的国家的生活。

互联网摘选

As a second language speaker, I always make mistakes which natives understand just as you understand Laowai speak Chinese.

讲非母语，出错很正常，老外知道这个正像我们懂得老外说中文一样。

互联网摘选

Mr laowai, can you explain the difference carefully?

老外，您能帮我们仔细解释一下吗？

provided by jukuu

Laowai, meaning the old outsider, in mandarine.

普通话里老外就是外面来的老头。

互联网摘选

The two laowai did their best, and were very honored to participate.

我们这两个“鬼子”拼尽全力，非常荣幸参与其中！

provided by jukuu