Laotian

And they do the same damage to the Vietnamese countryside and the Laotian people.

相他们对越南乡村和老挝人民造成的破坏也是一样的。

互联网摘选

So, Laotian party determines China as one of the most important strategic cooperative partners in the 21st century, old cooperation developed the bilateral trading tie to offer a very good precondition in this was given.

所以，老挝党将中国定为21世纪最重要的战略合作伙伴之一，这给中老合作发展双边经贸关系提供了一个非常好的前提条件。

互联网摘选

While the above measures ignored by Laotian laws on tax collection, Laos failed to attract more foreign capitals of propelling its economic development and should draw experience from China's foreign capital legislation systems.

而老挝的税收法律没有注意到外来企业的特殊性，不利于吸引更多的外来资金促进老挝的经济发展。中国的外资立法制度值得老挝借鉴。

互联网摘选

That accomplishment earned him a spot in a university exchange program in the United States, one of only a handful given to Laotian students every year.

介于此，扎维萨克获得了每年分配给老挝学生的仅有的几个美国大学交换项目名额。

互联网摘选

Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched lowlands of the Mekong River valley.

富庶的湄公河谷地, 一个老挝家庭正在他们用高杆撑起的茅草屋的阴影下休息.

网络文摘精选

International Conference on the settlement of the Laotian question;

关于解决老挝问题的国际会议；

provided by jukuu

Laotian villages, without electricity, rent solar energy panels for a weekend.

老挝没有电力的村庄周末租用太阳能电池板。

互联网摘选

Lam saravane is the most popular genre of Laotian music, but ethnic Lao in Thailand have developed an internationally-best selling form called mor lam sing.

Lam saravane是最流行的老挝音乐流派，但在泰国的老族人从其基础上发展出了一种在国际畅销流派，称为mor lam歌曲。

互联网摘选

Laotian authorites say the don't believe anyone survived the crash.

老挝有关部门表示，机上人员生还几率渺茫。

互联网摘选

They were moved to a detention center in Vientiane days later, Laotian Foreign Ministry officials said.

老挝外交部的官员们说，几天后，他们被转移到万象的一个拘留中心。

互联网摘选

A portion of the Laotian refugees in Yunnan smoothly returned back home

在滇部分老挝难民顺利返回家园

互联网摘选

Whether it's a Laotian monk studying in Florida or an American learning Mandarin in China, cross-cultural learning changes lives and promotes global understanding.

不管是在佛罗里达学习的老挝僧侣还是在中国学普通话的美国人，跨文化学习能够改变人生，促进各国间相互了解。

互联网摘选

One significant archive of ancient Laotian culture is the Plain of Jars.

川矿石壶平原（Plain of Jars）是古老挝人文化档案中非常重要的一页。

互联网摘选

Proposals on the Problems and their Solutions in the Present Situation of Laotian Society and Economy

老挝经济社会发展现状与对策建议

互联网摘选

The development of the Chinese and Laotian languages differ; Laotian has far fewer synonyms.

老挝语和汉语发展历史不同，老挝语的近义词很少。

互联网摘选

The Thai and Laotian governments deny using duress in the deportations.

泰国和老挝政府否认在驱逐这些难民的过程中有强迫行为。

互联网摘选

And there are not many articles analyzing Laotian touristic development or otherwise are restricted to description of current situation and few makes systematic analysis.

而目前老挝国内旅游业发展的分析文章并不是很多，且多局限于现状描述，很少进行系统性分析。

互联网摘选

Laotian people, whatever their age, are some of the loveliest I have ever encountered.

老挝人，无论其年龄大小，都是我见到过的最可爱的人。

互联网摘选

Laotian officials said the refugees didn't ask to be sent to South Korea.

老挝官员说，难民们没有要求被送往韩国。

互联网摘选

A Survey of Laotian Folk Songs and Ballads

老挝民歌民谣概述

互联网摘选

On the Bilingual Teaching of Zhuang Tongue and Laotian

论壮&老挝特殊的双语教学

互联网摘选

On Laotian Ethnic Issues

关于老挝的民族问题

互联网摘选

In1986, U.S.and Laotian search teams found the remains of nine of the men who were on the plane.

1986年，美国和老挝搜救队找到了失事飞机上九名成员的遗骨。

互联网摘选

South Korea has declined to comment officially on the case, but a senior official challenged the Laotian account on Thursday.

韩国官方拒绝对此事发表评论，但是一名高级官员周四反驳了老挝的说法。

互联网摘选

In2009, Chen Qi, an engineer with a Yunnan construction company, stumbled across a graveyard of81 Chinese soldiers in the Laotian jungle, the newspaper reported.

据报道，在2009年，云南建筑公司的工程师陈琦在老挝的丛林中偶然发现了埋葬有81名中国士兵的墓地。

互联网摘选

UNODC and the Laotian government had to appeal to the World Food Programme for emergency food aid.

UNODC与老挝政府不得不呼吁世界粮食计划署进行紧急粮食救助。

互联网摘选

The French system of education was replaced with a Laotian curriculum, although lack of teaching materials has impeded effective instruction.

虽然缺少教材而影响其教学的效率，老挝还是用老挝课程取代了法国教育系统。

互联网摘选

Laotian Foreign Ministry officials said that contrary to earlier South Korean reports based on the guides' testimony, the North Korean refugees didn't ask to be sent to the South, and the South Korean Embassy didn't file an official request to visit them.

老挝外交部官员说，和此前韩国方面根据向导的证词进行的报道相左，朝鲜难民没有要求被送往韩国，韩国使馆也没有提交正式申请以探访这些难民。

互联网摘选

Because the nine North Koreans and the two South Koreans crossed the Sino-Laotian border without passing an immigration checkpoint, authorities treated them as illegal immigrants, Laotian officials said.

老挝官员说，因为这九名朝鲜人和两名韩国人在没有通过出入境检查站的情况下越过了中老边境，有关部门将其视作非法移民。

互联网摘选

Laotian media played down the story, saying only a small amount of rosewood had been found.

老挝媒体淡化了这则报道，称被查扣的红木数量很少。

互联网摘选