Jinpingmei

Jinpingmei Cihua; Vocabulary features; Lexical structure; New words and new meaning; Semantic field;

《金瓶梅词话》；词汇面貌；词汇结构；新词新义；语义场；

互联网摘选

The late Ming and Pop Culture prosperity and development to a considerable extent, vocabulary phenomenon also has its own characteristics, all this reflected in the work of "Jinpingmei Cihua".

明末市井文化发展到相当繁荣的地步，词汇现象也有自己的特色，这一切都在《词话》中得到反映。

互联网摘选

Vocal songs are actively expressive in Jinpingmei.

唱曲儿在《金瓶梅》中表现活跃。

互联网摘选

Although the image of Wu Song in the novel of Jinpingmei has many similarities with Water Margin, it isn't a complete copy.

《金瓶梅》中的武松形象，虽然和《水浒传》中的武松有血脉贯通的一面，但并非完全照搬。

互联网摘选

Accordingly, it proposes Linqing's characteristics and industry orientation as the world Jinpingmei leisure culture tourism destination, Chinese famous city of canal leisure culture and so on.

提出了世界金瓶梅休闲文化旅游目的地、中国运河休闲文化名城等特色和产业定位；

互联网摘选

"Jinpingmei Cihua" is the treasure house of words, in the face of this vast ocean of words, we can only choose just a part of it.

《词话》是词汇的宝库，面对这个浩瀚的词汇海洋，我们也只能取其一瓢而已。

互联网摘选

With the emergence of Jinpingmei, family novels are clearly divided into two periods: before the middle period of the Ming Dynasty and after it.

中国以家庭为题材的古代小说，以《金瓶梅》的出现为界明显分为两个时期：明中叶以前和明中叶以后。

互联网摘选

Compared with Jinpingmei Cihua, the rhetorical adverbs in Xingshi Yinyuan Zhuan are shorter, but the number of total uses is more; their frequency also has some obvious changes.

与《金瓶梅词话》比较，《醒世姻缘传》中的反问副词有简化的趋势，但使用总次数明显增加；这些反问副词的使用频率也发生了一些显著的变化。

互联网摘选

This radio drama is adapted from the forbidden novel "Jinpingmei" written in China during the Ming Dynasty.

是中国四大奇书之一，是明朝时期的作品。

互联网摘选