Jenner

Glee lovebirds Blake Jenner and Melissa Benoist are reportedly set to tie the knot!

据报道，出演了《欢乐合唱团》的布莱克詹纳和梅利莎拜诺伊斯特这对情侣将要喜结连理了！

互联网摘选

Dr. Jenner broke new ground in medicine.

詹纳博士在医学上有了创新.

互联网摘选

Ms. Kardashian had demanded a tour, and Ms. Jenner had obliged, pulling out garments with glee: dresses by Tom Ford, Diane von Furstenberg, and the like.

卡戴珊有要求参观詹纳的衣柜，詹纳很乐意，高高兴兴地拿出自己的衣服：诸如汤姆·福特（Tom Ford）、黛安·冯芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）的长裙之类的。

互联网摘选

Across the pond, the wealthiest international celebrity under 30 is Kylie Jenner, 21, who made the bulk of her$ 900m (

不在榜单中，30岁以下最有钱的国际名人是21岁的Kylie Jenner。

互联网摘选

Mankind owes immense benefits to Jenner.

人类受到金纳的极大恩惠.

互联网摘选

Beginning in the 1790s, when Edward Jenner developed the world's first vaccine against smallpox using a less virulent strain called cowpox to inoculate patients, vaccines have saved countless millions of lives.

1790年，爱德华·詹纳发明了世界上第一支用“牛痘”的微毒菌株合成的疫苗。从那时起，人们开始注射疫苗来预防天花，芸芸众生也因此得到了拯救。

互联网摘选

As you may have heard, the latest Forbes cover crowns Kylie Jenner, who is worth at least$ 900 million, as one of the richest self-made women in the United States.

你可能已经听说了，《福布斯》最新一期的封面人物是凯莉·詹娜，她的身价至少为9亿美元，是美国白手起家的女富豪之一。

互联网摘选

Kylie Jenner, the youngest of the Kardashian sisters, is placed third in the list after founding a cosmetics empire.

卡戴珊姐妹中最年轻的成员凯莉·詹娜排名第三，这得益于她打造的化妆品王国。

互联网摘选

Indeed, everyone from Jennifer Garner, to January Jones and Kylie Jenner have been photographed as they pick out their most spook-worthy pumpkins in time to send October out with a thrill.

事实上，无论是詹妮弗加纳还是詹纽瑞琼斯、肯达尔詹娜，大家都拍下了她们所挑选出的最能唬人的南瓜，兴奋地送走十月，迎接十一月万圣节的到来。

互联网摘选

It underscores a post last week on Ms. Jenner's blog, in which she explained the genesis of her Versace dress at the ESPY Awards:

这不禁让人想起上星期詹纳写的一条博客，解释自己在ESPY颁奖礼上穿的那条范思哲裙子是怎么来的：“多娜泰拉·范思哲（Donatella Versace）

互联网摘选

Topshop has collaborated with designers from JW Anderson to Marques'Almeida, and Kendall and Kylie Jenner.

Topshop与设计师（从J德森（JW Anderson）到麦奎斯奥美达（Marques’Almeida））及名模肯达尔（Kendall Jenner）与凯丽礠娜（Kylie Jenner）姐妹进行了全面合作。

互联网摘选

American stars such as Kendall Jenner are being sent free samples of the boards by companies scrambling for market share and using celebrity endorsement to raise awareness of their products in a crowded marketplace.

悬浮滑板公司向肯达尔·詹娜（Kendall Jenner）这样的美国明星发放免费样车，以在竞争激烈的市场中争夺更多的份额、利用名人效应提高本公司产品的知名度。

互联网摘选

Notice how the sleeves on this coat stop at the elbow and show off what TV personality Kris Jenner is wearing underneath, hence the name "bracelet sleeve." This coat is ideal for layering and perfect for climates that aren't especially cold.

这件衣服长及手肘，秀出了电视名人克丽丝·金纳内搭的衣服。这种衣服也因此叫做“手镯袖大衣”。这件衣服是搭配不同层次衣服的理想选择，适合天气不是特别冷的时候穿着。

互联网摘选

Most recently, there was the Kendall Jenner Pepsi commercial, in which the model was depicted handing a Pepsi to a police officer, which the ad tritely suggested was a solution to an otherwise complicated topic mired in racial conflict.

最近，在Kendall Jenner Pepsi，广告中模特将百事可乐递给一名警察，以陈腐地提出这个另类办法解决种族冲突这个复杂的话题。

互联网摘选

The elder Jenner sister has posed this year as an ambassador for companies including Estee Lauder, Adidas, Longchamp and Calvin Klein.

作为詹纳家族中年长的姐姐，她是雅诗兰黛，阿迪达斯，朗尚和凯文克莱恩等公司的大使。

互联网摘选

Kendall Jenner's Est é e Lauder contract, for instance, was said to have come her way partly because she had 15 million followers on Instagram

比如，据说肯德尔·詹纳（Kendall Jenner）能为雅诗兰黛（Estée Lauder）代言的一个原因在于她在Instagram上有1500万粉丝。

互联网摘选

Called hateu aapmuhri-literally 'heart-bangs hair'-it's thought to have been an influence on Kendall Jenner.

韩文叫做hateu aapmuhri，也就是“爱心刘海”。据信这一发型甚至还影响了肯达尔·詹娜（Kendall Jenner）。

互联网摘选

Kendall Jenner hung out with Justin Bieber.

肯德尔·詹纳（Kendall Jenner）和贾斯汀·比伯（Justin Bieber）在一起玩。

互联网摘选

But it seems Kendall Jenner has taken note of the criticism, with her new modelling shoot much more age-appropriate.

她小小年纪就拍摄海边比基尼诱惑照招致了很多苛刻的批评。

互联网摘选

The show generally features a mix of seasoned Angels ( Adriana Lima, Lily Aldridge, Candice Swanepoel); high-profile names ( Kendall Jenner, Karlie Kloss, Bella and Gigi Hadid); and a fortunate batch of newcomers or lesser-known faces.

维密秀常用经验丰富的模特（阿德里亚娜·利马、莉莉·奥尔德里奇和坎蒂丝·斯瓦内普尔）、人气流量（肯达尔·詹娜、卡莉·克劳斯、贝拉和吉吉·哈迪德），以及一些幸运的新人和大众不熟知的面庞。

互联网摘选

Edward Jenner demonstrated how to vaccinate children against smallpox.

爱德华詹纳演示了如何为儿童注射这种疫苗来预防天花.

互联网摘选

Soon, when she's worth a billion dollars, Jenner will be the youngest "self-made" billionaire bar none, beating out even Mark Zuckerberg, who earned the title at 23.

很快，当她的身价达到10亿美元的时候，詹娜将是最年轻的“白手起家”的亿万富翁。她甚至将击败马克·扎克伯格，扎克伯格在23岁的时候赢得了这一称号。

互联网摘选

Other advocates who made the top 100 include Olympian Caitlyn Jenner, actress Raven Symone, artist Juliana Huxtable and journalist Jose Antonio Vargas.

入围百大名人榜的还有：奥运冠军凯特琳·詹纳（Caitlyn Jenner）、女星雷文·西蒙尼（Raven Symone）、艺术家朱莉安娜·赫克斯特布尔（Juliana Huxtable）、记者乔塞·安东尼奥·瓦格斯（Jose Antonio Vargas）。

互联网摘选

s "I Am Cait," in which Ms. Cayne, 44, has emerged as the unlikely confidante of Ms. Jenner, accompanying her on trips to San Francisco to meet with gay and transgender activists and escorting her to the ESPY Awards in New York.

的真人秀节目《我是凯特》（I Am Cait），44岁的凯恩在其中不可思议地以詹纳的闺蜜身份现身，多次陪她去旧金山与同性恋和变性人活动家们会面，护送她去纽约接受ESPY奖。

互联网摘选

Kendall Jenner has knocked Gisele off the top spot as the world's highest paid model for the first time in 15 years.

肯达尔·詹娜首次击败了15年里世界上收入最高的模特吉赛尔·邦辰。

互联网摘选

They're not the only VS models to have caught his eye either, with the star romancing Camille Fowler and having previously been linked to Cara Delevingne and Kendall Jenner.

她们三位都不是唯一被哈卷看上的，当他和Camille Fowler谈恋爱之前，已经和Cara Delevingne和Kendall Jenner发展过关系了。

互联网摘选

Then this May, a few weeks before Ms. Jenner's Vanity Fair cover hit the newsstands, Ms. Cayne received a phone call from a producer at "I Am Cait." Except she wasn't told what the show was about.

今年5月，在詹纳的《名利场》（Vanity Fair）封面火爆上市的前几周，凯恩接到《我是凯特》的一个制片人的电话。只不过，她未被告知这个节目是讲什么的。

互联网摘选

Rejuvenate this season's nude runway trends like modeling beauty and Kim Kardashian's little sis Kendall Jenner with a splash of neon color.

本季裸色时尚秀趋势是使人青春亮丽，就像“造型美”和金·卡戴珊小姐妹肯达尔·詹娜一样，为指甲泼洒上霓虹灯般亮丽的色彩。

互联网摘选

Celebrities, from Brazilian supermodel Alessandra Ambrosio, 34, to American fashionista Kylie Jenner, 18, have been snapped sporting the faux jewelry.

从34岁的巴西超模亚历桑德拉褠布罗休（Alessandra Ambrosio）到17岁的美国时尚潮人凯莉礠娜（Kylie Jenner），很多名人被拍到戴过这种假首饰。

互联网摘选

Edward Jenner didn't invent preventive medicine by accumulating information; he did by reframing the question.

爱德华詹纳没有通过积累资料发明预防医学, 而是通过重新规划这个问题做到了.

网络文摘精选