Jehu

And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.

耶户说:平安不平安与你何干? 你转在我后头罢!

互联网摘选

When Joe is late for work, he drives like Jehu.

每当乔上班迟到时, 他就卤莽地开快车.

互联网摘选

And when Jehoram saw Jehu, he said, Is there peace, Jehu?

22约兰见耶户就说, 耶户阿, 平安不平安?

互联网摘选

And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot.

耶户追赶他, 说, 把这人也杀在车上.

网络文摘精选

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

28这样,耶户在以色列中灭了巴力.

互联网摘选

And Jehu said, if this is your desire, let no fugitive depart from the city and go and tell it in jezreel.

耶户说，若合你们的意思，就不容人逃出城往耶斯列去报信。

provided by jukuu

Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.

王下10:28这样、耶户在以色列中灭了巴力.

互联网摘选

This Jehu did with deceit, his purpose being the destruction of the servants of Baal.

耶户这样行、是用诡计 、 要杀尽拜巴力的人.

网络文摘精选

And the time of jehu's rule over Israel in Samaria was twenty-eight years.

耶户在撒玛利亚作以色列王二十八年。

provided by jukuu

And Jehu pursued him and said, Shoot him too, in the chariot.

耶户追赶他说 、 这人也杀在车上.

互联网摘选

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

20耶户说, 要为巴力宣告严肃会.于是宣告了.

互联网摘选

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

亚哈谢去见约兰就被害了，这是出乎神，因为他到了，就同约兰出去攻击宁示的孙子耶户；这耶户是耶和华所膏，使他剪除亚哈家的。

互联网摘选

jehu was also chosen by god to eradicate the vilest cultic religion of baalism that jezebel and ahab had introduced to israel.

上帝也拣选耶户来除掉亚哈和耶洗别引入以色列的最恶劣的巴力崇拜。

互联网摘选

When Joram saw Jehu he asked , " Have you come in peace, Jehu? "

22约兰见耶户就说, 耶 户阿,平安 吗 ?

互联网摘选

Now when Joram saw Jehu he said, Is it peace, Jehu?

约兰见耶户就说 、 耶户阿 、 平安麽.

互联网摘选

And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

20耶户说, 要为巴力召开严肃会.于是他们宣告召开大会.

网络文摘精选

So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.

这样,耶户在以色列中灭了巴力.

互联网摘选

And Jehu said, What do you have to do with peace?

耶户说, 平安不平安与你何干?

互联网摘选

And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not.

10：21耶户差人走遍以色列地。凡拜巴力的人都来齐了，没有一个不来的。

互联网摘选

Thus Jehu eradicated Baal from Israel.

28这样,耶户从以色列中消灭了巴力.

互联网摘选

And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

36耶户在撒马利亚作以色列王二十八年.

互联网摘选