JACK-O-LANTERN

Do you want to help me make a jack o'- lantern?

你愿意帮我做个杰克灯?

互联网摘选

Can we make the jack-o-lantern now?

我们现在玩杰克蓝农好吗？

provided by jukuu

Also, plain white candles give off the most light and will illuminate the inside of your Jack-O'-Lantern the best.

纯白色的蜡烛点亮之后光更亮，效果也最好。

互联网摘选

He tucked his head into a sad-looking jack-o-lantern pumpkin.

它将一个哭丧着脸的空心南瓜灯套在头上。

互联网摘选

Here comes@ Jack-o-lantern@. Oh, everything has its history.

这就是杰克灯的来历。哦，什么东西都有个来历。

互联网摘选

To scare these souls away on Halloween, the Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o-lantern.

人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o'-lantern）的由来。

互联网摘选

People use me to make a jack-o-lantern on Halloween.

人们在万圣节时用我制作“鬼火”

互联网摘选

You carved the pumpkin? The Jack-o-lantern.

剖开南瓜?做南瓜灯 吗?

互联网摘选

The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as "Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."

这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为Jack-o'-lantern，现在拼写为jack-o-lantern。

互联网摘选

Legend because the first is the one with the pumpkin Irish Jack, so people turn grimace pumpkin light is called Jack-O-Lantern.

传说因为首用南瓜是一个爱尔兰人杰克，所以人们把目光转向鬼脸南瓜灯叫做杰克-O型彩灯。

互联网摘选

The jack-o-lantern has been an indispensable part of the Halloween tradition since the Victorian era, thanks again to our Irish friends.

因为我们的爱尔兰朋友，楠瓜灯从维多利亚时代开始就是万圣节传统不可缺少的一部分。

互联网摘选

Ring-tailed lemurs had fun scaring their friends with ghoulish Frankenstein and vampire masks.Meanwhile a brave Patas monkey proves he's not scared of monsters by eagerly tucking into this sorrowful jack-o-lantern pumpkin.

环尾狐猴以带着恐怖的弗兰肯斯坦和吸血鬼面具吓唬同伴为乐。另外，一直勇敢的赤猴为了证明自己并不害怕怪兽，急切地吃起这个看起来很悲伤的南瓜灯。

互联网摘选

The dogs paid little attention to the jack-o'-lantern and very little to the book.

那些狗少有注意灯笼的，对那本书，狗狗的关注度则更小。

互联网摘选

The Halloween jack-o'-lantern is made out of an orange colored pumpkin.

万圣节杰克南瓜灯就是用橙色的南瓜制成的。

互联网摘选

Carved pumpkins are traditionally known as "Jack-o-lanterns." Traditionally, the jack-o-lantern was carved from a turnip, potato, or beet and lit with a burning candle.

众人皆知的杰克南瓜灯是刻在南瓜上，但人们一开始是在萝卜，马铃薯或甜菜上刻灯笼，然后挖空并点燃蜡烛在里面，形成灯笼。

互联网摘选

On Halloween, Clifford liked the Jack-o'-lantern.

万圣节的时候，Clifford喜欢南瓜灯。

互联网摘选

We will look for a pumpkin, to carve into a jack-o-lantern.

我们将要找一颗南瓜来雕刻成南瓜灯.

互联网摘选

A Jack-o-lantern designed by Jon Du Ket in 1903. The decorated cardboard helmet is illuminated from within by a candle.

“南瓜灯”1903年由Jon Du Ket设计，这个装饰用的硬纸板头盔通过内部的一根蜡烛照明。

互联网摘选

The Jack-o-lantern custom probably comes from Irish folklore.

杰克灯习俗可能起源于爱尔兰的民间传说。

互联网摘选

The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.

“空心南瓜灯”是万圣节的象征.

互联网摘选

Jack-o-lantern jar-This is a great Halloween project.

杰克灯-万圣节的好节目。

互联网摘选

We would put out our jack-o-lantern and get ready for a great Thanksgiving feast.

我们要把南瓜灯摆出来，准备好过一个很棒的感恩节大餐。

互联网摘选

The jack-o'-lantern, most typical of Halloween symbols, began with the Irish.

用南瓜刻成的人面形灯笼是万圣节前夜的最典型的标志，它起源于爱尔兰。

互联网摘选

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips. So the Jack-O-Lantern in America was a hollowed-out pumpkin, lit with an ember.

英格兰人则用甜菜。后来他们移民到美国，发现了一个更好用的灯笼——南瓜灯！

互联网摘选

Can you tell us something about the jack-o-lantern?

你能给我们讲“空心南瓜灯”的故事 吗 ?

互联网摘选