Indra

No one could do anything about this until Indra was born.

谁也没办法,直到因陀罗降生.

神话部分

indra nooyi joined pepsico in 1994 and was named president and cfo in 2001.

英德拉·努伊于1994年加入百事可乐，并于2001年被任命为总裁兼首席财务官。

互联网摘选

Indra's most notable exploit was his battle with Vritra.

因陀罗最显赫的功勋是他和维他的战斗.

神话部分

indra nooyi was born and educated in chennai, india, received an mba at the indian institute of management in calcutta, and made her way to yale to earn yet another mba, which she completed in 1980.

卢英德出生在印度金奈，并在那里接受教育，后来在加尔各答获得印度管理学院（Indian Institute of Management）的MBA学位，之后进入耶鲁大学（Yale），在1980年完成学业并获得另外一个MBA学位。

互联网摘选

Desiring none of this, not even the celestial happiness of Brahma and Indra, he was deeply moved by the ideal and lotus-like qualities of liberation and Complete Enlightenment.

他对此一无所求，即使是印度教天神湿婆和帝释天上的幸福，他被解脱和大澈大悟的理想和莲花般的品质所深深地感动了。

互联网摘选

pepsico chairman and ceo indra nooyi in a statement saying today the league has a chance to effect a positive change with the situation presented to them.

百事可乐公司主席兼首席执行官卢英德今天发表声明表示，联盟有机会对他们所面临的局势做出积极的改变。

互联网摘选

indra took the garland, but placed it on the forehead of his elephant.

因陀罗收下了花环，但把它放置在大象的前额上。

互联网摘选

like margaret thatcher, general david petraeus, yahoo ceo marissa mayer and pepsi's indra nooyi, mr trump sleeps only for four hours a night, his butler said.

特朗普每晚只睡四小时，就像撒切尔夫人、彼得雷乌斯将军、雅虎CEO玛丽莎•梅耶尔、和百事可乐CEO卢英德那样。

互联网摘选

one day, the king of the devas, indra was riding his elephant when he came upon a sage.

一天，天神之王因陀罗乘着一头大象来到一位圣人之上。

互联网摘选

from internet to indra net from buddhist network to network buddhism

从因特网到因陀罗网从佛教网络到网络佛教&中文佛教网络发展历程和现实意义浅谈

互联网摘选

A giant mask of a deity, locally known as" Bharaiv", is seen at roadside in Durbar square during the week-long Indra Jatra festival in Katmandu, Nepal, Thursday, Sept.3,2009.

神的大口罩，当地称为“Bharaiv”，被认为是在王宫广场路边，在为期一周的因陀罗拉节在尼泊尔加德满都，星期四，2009年9月3日的节日。

互联网摘选

Indra and the beautiful Indrani presided over their paradise.

因陀罗和美丽的因陀拉尼管理着他们的天堂.

神话部分

Indra Nooyi is in a leadership crucible.

执掌百事公司（Pepsi）的卢英德正面临着严峻的领导力考验。

互联网摘选

sometimes, indians name their children after indra ( the mythological king of the abode of the gods) in hopes that they will be better humans.

有时候他们会用像帝释天之类的名字来称呼他们的孩子，希望他们更好。

互联网摘选

the aim of the sailendra king indra was to become a bodhisattva a near-buddha who elects to remain on earth, and the "first stage" was reserved for him;

夏莲特国王因陀罗的目的是成为菩萨类似于佛陀，选择留在人间，“第一层”为他而保留。

provided by jukuu

The third-place finisher was Indra Nooyi, chief executive of US softdrink giant, PepsiCo, who was one of54 business leaders on the list.

美国软饮料巨头百事可乐公司的首席执行官英德拉•努伊名列第三。在今年的《福布斯》“女强人”排行榜上，共有54位企业主管和23位政界人士。

www.ebigear.com

when not in his chariot, indra rode on the great white elephant airavata, who was always victorious, and who had four tusks which resembled a sacred mountain.

不驾双轮战车的时候，他骑着战无不胜的白象艾拉瓦塔，它有着四颗象牙，如同一座圣洁的山。

互联网摘选

Like Indra, Vishnu is said to have subdued serpents.

像陀罗, 毗瑟挐据说是已经屈服的大毒蛇.

互联网摘选

Ed Garden, the chief investment officer of Peltz's Trian Fund management, says Pepsi's CEO Indra Nooyi has mismanaged the company and had built a "culture of sycophants."

佩尔茨旗下的Trian基金管理公司首席投资官艾德·嘉登表示，百事CEO卢英德对公司管理不善，还在公司营造了一种“阿谀奉承的企业文化”。

互联网摘选

In Vedic times, Indra was the supreme ruler of the gods.

在吠陀时代, 因陀罗是众神的统治者.

神话部分

Most of the women on the fortune MPW list, starting with PepsiCo ( PEP) CEO Indra Nooyi, No. 1 in the rankings since 2006, had no clear career map when they graduated college or business school.

在最具影响力商界女性榜单中，包括从2006年便一直名列榜首的百事可乐公司（PepsiCo）CEO卢英德在内，大部分人从大学或商学院毕业后并没有明确的职场规划。

互联网摘选

however, the prayers for riches continue, and indra is thanked for winning wealth in horses, cattle, and gold by his chariot.

然而，财富继续祈祷，并感谢因陀罗是赢得财富的马，牛，和他的黄金战车。

互联网摘选

indra net: intertextuality and literary space

因陀罗之网：互文性与文学空间

互联网摘选

indra nooyi, the boss of pepsico, proclaimed that she spends her weekends "doing everything that normal people do".

卢英德，百事可乐的总裁，声称自己在也会“做普通人都做的事”来消遣周末。

互联网摘选

indra nooyi, pepsico chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.

百事可乐公司董事长英德拉·努伊表示，使其产品更健康的计划对公司的发展很重要。

四级真题- 2018年 12月 2卷 阅读B

martha stewart has claimed to sleep about four hours a night, as has indra nooyi, the ceo of pepsico ( pep).

玛莎•斯图尔特自称每晚睡4小时，百事公司（PepsiCo）首席执行官卢英德也一样。

互联网摘选

Before he was incarnated as Gautama Siddartha, the Buddha resided in heaven, and told his followers that he had been Indra thirty-six times, and many hundred times ruler of the world.

他告诉他的追随者，他曾为大神因陀罗三十六次，为世上之王数百次。

互联网摘选

Nepalese devotees pull the chariot with living goddess, locally known as the "kumari" during the week-long Indra Jatra festival at Durbar square in Katmandu, Nepal, Thursday, Sept.3,2009.

尼泊尔信徒拉活女神与战车，当地称为“库马里称为”在为期一周的英德拉在加德满都的王宫，尼泊尔，星期四，2009年9月3日方拉节的节日。

互联网摘选

by contrast, the binary itself is stored in the newview/ subdirectory of the indra/ directory.

相对而言，二进制文件本身保存在indra/中的newview/子目录中。

互联网摘选

to indra in the tumult of battle.

以因陀罗在喧哗的战斗。

互联网摘选