Hou

Tradition places Hou Yi and Chang'e in the reign of the legendary emperor Yao.

人们常把后羿和 嫦娥 看成是尧帝统治时期的人物.

神话部分

But Hou insists students pick up humanity texts and classic works of literature for their own good.

但侯教授一再强调，多去了解人文作品和古典文学对学生自身大有益处。

互联网摘选

A MUSTACHE usually consists of two downward strokes . Wang Ch'u-hou's mustache was just a single strip.

胡子常是两撇, 汪处厚的胡子只是一画.

互联网摘选

Hou Yongjin is holding these 1000 yuan of remit money closely, the eye is wet.

侯永进紧攥着这1000元汇款, 眼睛湿润了.

互联网摘选

Two days after returning from Kweilin, Hung-chien and Hsin-mei received an invitation from Wang Ch'u-hou.

鸿 渐 俩从桂林回来了两天, 就收到汪处厚的帖子.

汉英文学 - 围城

Film scripts Hou Hsiao-hsien and France scriptwriter Fulanmagelin I write.

该片的剧本也由侯孝贤本人和法国编剧弗兰·马格林撰写.

互联网摘选

Jujube fruit with largeshape correct, color purple, thinrou hou nuclear small sweet.

相枣果实硕大,果形端正, 色泽紫红,皮薄肉厚,核小味甘.

互联网摘选

Hou Xiaoqiang: most of today's Chinese writers in the collective state money.

侯小强: 今天的中国大部分作家处于集体性缺钱状态.

互联网摘选

The Eastern Han dynasty, again was given the title A Ling Hou.

东汉初年,阿陵再次被封为侯国.

互联网摘选

I wish you health, happiness and success in the Year of the Monkey. Hou nian da ji!

我谨祝愿大家在猴年身体健康、阖家幸福、一帆风顺。猴年大吉！

互联网摘选

The beasts sitting on the columns are called hou, a legendary animal.

石柱上蹲着动物叫吼, 是一种传说中的动物.

互联网摘选

In 2002, Hou's work shifted from research to action.

2002年, 侯老师的工作从研究转变为行动.

互联网摘选

According to Miss Hou, this red Porsche is the beginning of this year's buying.

据侯小姐介绍, 这辆红色的保时捷是今年年初买的.

互联网摘选

Like heavy oil, Hou Wei and incense, cakes, sweet, crisp foods, spices and more spicy, sour and reuse spices, commonly used roasted, fried, fried, boiled, and other laws.

喜欢重油、厚味和香、酥、甜、脆的食品，调料多辣、酸，重用香料，常用烤、炸、煎、煮等法。

互联网摘选

Tiger Hou, a partner at Ent Group, the Chinese entertainment consulting firm, says Disney has "a real edge" against local theme parks because of their famous characters.

中国娱乐咨询公司艺恩网（Ent Group）合伙人侯涛（Tiger Hou）表示，因为拥有知名动漫人物，迪士尼相对中国本土主题公园拥有“真正优势”。

互联网摘选

Wu's four-Tang Hou will be a fervent , so-called " enemy people. "

吴的部将唐四侯是一员猛将,号称 “ 万人敌 ”.

互联网摘选

The future of integration and operations by Hou Xiaoqiang charge.

今后的整合和经营由侯小强主管.

互联网摘选

I am going over to Mary's house and see hou she is.

我准备到玛丽家去,看看他的近况如何.

互联网摘选

The Emperor of Heaven sent the archer Hou Yi to help Yao bring order.

天帝派擅长于射箭的后羿协助尧恢复以前的秩序.

神话部分

His one consolation was that Wang Ch'u-hou was very much concerned about his affairs.

汪处厚对他的事十份关心,这是他唯一的安慰.

汉英文学 - 围城

Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones.

高松年 汪处厚两人低声密谈.

汉英文学 - 围城

Hou shop brush is the main raw material for animal remains and tail hair.

侯店毛笔的主要原料是动物的毫毛和尾毛.

互联网摘选

Hou Town, West Town , good Fuk Heung, North Township, originally formed at the end of Acinetobacter.

侯堡镇 、 西营镇、善福乡 、 北底乡原建制不动.

互联网摘选

'she's home, " replied Wang Ch'u-hou.

汪处厚道: “ 她在家. ”

汉英文学 - 围城

Mr. Hou is an average Joe who recently became popular thanks to a few photos of his chalk art being posted on Chinese forums.

侯先生本是个普通人，最近因为在中国的论坛上贴了几张粉笔画的照片而蹿红。

互联网摘选

Wang Ch'u-hou said , " A remote place has its advantages.

汪处厚道: “ 地方偏陋也有好处.

汉英文学 - 围城

Realizing his remarks might offend Wang Ch'u-hou, President Kao hastily added, " Don't get me wrong, Hung-chien .

高校长省悟自己说的话要得罪汪处厚, 忙补充说: “ 鸿 渐 兄,你不要误会.

汉英文学 - 围城

Pipa Xing was Bai Juyi's famous poem. A Comparison between the Music Description in Pi Pa Xing and Li Ping Kong Hou Yin

《琵琶行》是白居易极负盛名的诗歌。《琵琶行》与《李凭箜篌引》中音乐描写之比较

互联网摘选

" Wei Er Tie, Liu Hou Ming , come here . "

“ 魏二铁, 刘厚明, 过来!

汉英文学 - 散文英译

So ends the story of Hou Yi and the nine : suns .

这就是有名的后 羿 射日的故事.

神话部分