Giza

Similar to many other megalithic sites around the world, the Pyramids of Giza have been repeatedly attributed to extraterrestrials throughout the years, mostly because of the sheer magnitude of their construction.

类似于世界各地的许多其他巨石建筑群，吉萨金字塔多年来一直被人们认为是外星人的杰作，这主要是因为它们巨大的工程量。

互联网摘选

As the only one of the Seven Ancient Wonders of the World still largely intact, the Pyramids of Giza are definitely worth a visit.

作为唯一现存完好的古代七大奇观之一的吉萨金字塔，绝对值得一去。

互联网摘选

Throughout their history, the pyramids of Giza have stimulated human imagination.

纵观历史, 吉萨城的金字塔激发了人类的想象力.

互联网摘选

The team spent more than three weeks in the western German city of Duisburg working on the 16.68 metre ( 54.72 feet) artwork, which included a sandy replica of the Great Sphinx of Giza, Venice's Rialto Bridge and the graveside of Elvis Presley.

这个雕塑家团队花费了三周多的时间，在德国西部城市杜伊斯堡建造了这一16.68米（54.72英尺）高的艺术作品，其中包括吉萨大狮身人面像，威尼斯里亚托桥和埃尔维斯·普雷斯利墓地的沙质复制品。

互联网摘选

The most monumental human constructions are the Pyramids at Giza.

人类最有意义的建筑莫过于位于吉扎的金字塔.

互联网摘选

Tourists ride rented horses and camels at the historical site of the Giza Pyramids, near Cairo, Egypt.

旅游者们骑著租来的马和骆驼漫步在靠近开罗城的古埃及吉萨大金字塔。

互联网摘选

Exactly how big Giza is may never be known.

可能永远无法精确知道吉萨金字塔到底有多大.

互联网摘选

Despite its reputation as one of the most famous monuments of antiquity, there is still very little known about the Great Sphinx of Giza.

尽管狮身人面像作为世界上最古老的雕像之一而享誉世界，但是世人对它仍知之甚少。

互联网摘选

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了.

互联网摘选

The Great Sphinx is located in Egypt on the Giza plateau, about six miles west of Cairo.

狮身人面像位于埃及的加扎高原，首都开罗以西大约6里。

互联网摘选

Depictions such as these likely inspired the designs of the ships found buried by the Great Pyramid at Giza.

类似于这样的描画可能激发了对吉萨的大金字塔旁埋藏的太阳船的设计。

互联网摘选

The Great Pyramid of Giza, built 4500 years ago, is one of the seven wonders of the ancient world.

建造于4500年前的吉萨金字塔是世界古代七大奇迹之一。

互联网摘选

The ancient pyramids of Giza have wowed mankind for centuries.

吉萨金字塔已经让人类惊叹了数百年。

互联网摘选

Of course the site that is most synonymous with the image of Egypt is the Great Pyramid and the Sphinx at Giza.

毋庸置疑，最具埃及风格的是大金字塔和吉萨的斯芬克斯（Sphinx，带翼的狮身女怪）。

互联网摘选

Of the seven ancient wonders of the world, only one remains standing today, the Pyramids of Giza in Egypt.

世界七大奇迹中唯一留存的是埃及吉萨金字塔。

互联网摘选

This theory has few modern adherents, but if true it would mean the Great Sphinx of Giza is even more mysterious than previously believed.

现代人很少有人支持这一理论，但如果事实果真如此，这将意味着狮身人面像要比我们之前想象的还要神秘。

互联网摘选

Throat chakra: Great Pyramid of Giza and Mt Sinai, Egypt;

喉轮：吉萨大金字塔和埃及的西奈山，耶路撒冷的橄榄山。

互联网摘选

The Great Sphinx of Giza appears to be no different.

吉萨的古埃及狮身人面像好像没什么不同。

互联网摘选

Fulangci rolled out more efficient GIZA software to wrap at offering more complex statistic model 2003.

弗朗茨于2003年提出了更加复杂的统计模型并推出了更加高效的GIZA软件包.

互联网摘选

The figures are found all over the world in different forms, but they are most commonly linked with Egypt, which features the most famous example in the form of the Great Sphinx of Giza.

世界各地都发现了这类雕像，形态各异。然而说到狮身人面像，人们主要想到的还是埃及，那里有最著名的狮身人面像。

互联网摘选

Up-to-date , GIZA still is the foundation of system of great majority machine translation.

直到现在,GIZA还是绝大多数机器翻译系统的基础.

互联网摘选

At first glance, the Great Pyramid of Giza looks like a four-sided pyramid. But from the air, you can see that each side indents, making it an eight-sided structure.

乍一看，吉萨大金字塔有四个面。但从空中鸟瞰，你会发现每个面都有凹陷，所以它其实是个八面体。

互联网摘选

Built 4000 years ago, the three great pyramids at Giza, in the Egy ptian desert remain the most colossal buildings over constructed.The pyramids were built by Egyptians under the orders of the Egyptian leader, whose title was Pharaoh.

矗立在埃及沙漠中吉萨的三座大金字塔建于4000年前，它们一直都是有史以来最宏大的建筑。金字塔是埃及人在他们的领袖——名为法老——的命令下建造的。

互联网摘选

Overlooking the Great Pyramids of Giza, this hotel is surrounded by40 acres of green gardens and has a spa, fitness centre and lap pool.

这家五星级酒店享有尼罗河全景，设有带平面卫星电视和大理石浴室的空调客房。酒店拥有豪华的温泉设施和室外园林泳池区。

互联网摘选

The dimensions of the Great Pyramid of Giza in Egypt conform to the golden ratio.

位于埃及吉萨的大金字塔，其长宽高比例正符合黄金比例。

互联网摘选

He was the builder of the Great Pyramid of Giza, erroneously attributed to Cheops.

他是吉萨大金字塔的建造者,吉萨大金字塔被错误的认为是基奥普斯所建.

网络文摘精选

Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that Great Pyramid of Giza is not exactly even.

扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。

六级真题- 2018年 6月 1卷 短文填空

Tourists ride rented horses and camels at historical site of the Giza Pyramids, near Cairo, Egypt.

旅游者们骑著租来的马和骆驼漫步在靠近开罗城的古埃及吉萨大金字塔.

互联网摘选

Maybe the Great Pyramid of Giza is actually an ancient alien ship, preparing for takeoff after thousands of years at rest, absorbing the Sun's energy.

也许吉萨大金字塔其实是一艘古代外星飞船，准备休息几千年，吸饱太阳能再起飞。

互联网摘选

THE GREAT EGYPTIAN MUSEUM, GIZA , EGYPT ( INTERNATIONAL COMPETITION ENTRY )

大埃及博物馆, 吉萨, 埃及 ( 国际竞赛投标 )

互联网摘选