Gilead

Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.

求你容他们在巴珊和基列得食物,像古时一样.

互联网摘选

Tamiflu, or oseltamivir, made by Roche under license from Gilead Sciences, can reduce the severity of infection, as can a rival drug, Relenza, made by GlaxoSmithKline.

达菲（奥塞米韦）由Gilead Sciences公司授权罗氏公司生产，与其竞争对手&葛兰素公司的瑞乐莎（Relenza）作用相似，可以减轻感染的严重程度。

互联网摘选

Half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei ( the royal cities of Og in Bashan). This was for the descendants of Makir son of Manasseh& for half of the sons of Makir, clan by clan.

还有基列的一半和亚斯他录、以得来，就是在巴珊，噩的王国的两座城，都是按着家族分给玛拿西的儿子玛吉的孙子，就是分给玛吉的一半孙子。

互联网摘选

The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.

押沙龙和以色列人都安营在基列地.

互联网摘选

Marilynne Robinson: Gilead (2004)

玛丽莲·罗宾逊：吉利德（2004）

互联网摘选

They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.

他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。

互联网摘选

Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.

于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。

互联网摘选

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth – gilead.

28以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了.

互联网摘选

Gilead is mine, and Manasseh is mine ; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

7基列是我的.玛拿西也是我的.以法莲是护卫我头的. 犹大是我的杖.

网络文摘精选

Gilead already markets another hepatitis B drug , Hepsera, which saw second-quarter sales of $ 90 million.

吉尔德已经上市的抗乙肝药物阿德福韦酯, 二季度已达到九千万美元的销售额.

互联网摘选

And half gilead, and ashtaroth, and edrei, towns of the kingdom of og in bashan, were for the children of machir, the son of manasseh, for half of the children of machir by their families.

基列的一半，并亚斯他录，以得来，就是属巴珊王噩国的二城，是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。

provided by jukuu

So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

代下18:28以色列王和犹大王约沙法、上基列的拉末去了.

互联网摘选

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead.

有些希伯来人渡过了约旦河,逃到迦得和基列地.

互联网摘选

Truvada is currently the only antiretroviral drug approved by the Food and Drug Administration for PrEP, but its maker, Gilead Sciences, does not advertise it for that purpose.

特鲁瓦达是目前唯一被美国食品和药品监督管理局（Food and Drug Administration，F.D.A.）批准用于PrEP的抗逆转录病毒药物，但它的制造商吉利德科学公司（Gilead Sciences）却未曾给它的这一用途做过广告。

互联网摘选

Segub was the father of Jair , who controlled twenty-three towns in Gilead.

西割生睚珥.睚 珥 在基列地有二十三个城邑.

互联网摘选

Your hair is like a flock of goats That repose on Mount Gilead.

你的头发如同山羊群,安卧在基列山旁.

互联网摘选

Gilead is a city of wrongdoers , Tracked with bloody footprints.

何6:8基列是作孽之人的城 、 血沾染.

互联网摘选

Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead ; his mother was a prostitute.

基列人耶弗他是个大能的勇士、是妓女的儿子. 耶弗他是基列所生的.

网络文摘精选

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

29以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了.

互联网摘选

So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh and they settled there.

摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉 、 他子孙就住在那里.

互联网摘选

So the young man, the prophet, went to Ramoth Gilead.

4于是那少年先知往基列的拉末去了.

互联网摘选

So the young prophet went to Ramoth-gilead.

于是那少年先知往基列的拉末去了.

互联网摘选

The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;

他们的境界是雅谢和基列的各城，并亚扪人的一半地，直到拉巴前的亚罗珥。

互联网摘选

NIV Gilead is mine, and Manasseh is mine ; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

[新译]基列是我的, 玛拿西是我的;以法莲是我的头盔; 犹大是我的权杖.

互联网摘选

He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years.

在他以后有基列人睚珥兴起 、 作以色列的士师二十二年.

互联网摘选

Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

8基列是我的.玛拿西是我的. 以法莲是护卫我头的. 犹大是我的杖.

网络文摘精选

And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.

22西割生睚珥.睚珥在基列地有二十三个城邑.

互联网摘选

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。

互联网摘选

Along with Mr. Klay's short story collection, the stylistically diverse group of finalists included Marilynne Robinson's "Lila," the third novel in a trilogy set in the fictional town of Gilead, Iowa; Rabih Alameddine's "An Unnecessary Woman," about a reclusive older woman in Beirut, Lebanon;

这一名单风格多样，除了克雷的短篇小说集，还有玛丽琳娜·罗宾逊（Marilynne Robinson）的《莉拉》（Lila），这是她所创作的三部曲小说的第三部，故事发生在爱荷华州一个虚构的吉里德小镇；

互联网摘选

Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood.

基列是作孽之人的城.被血沾染.

互联网摘选