Gile

This paper introduces two models for interpreter training: Daniel Gile's Model and the Xiamen University Mod-el.

本文通过对吉尔口译训练模式与厦门大学。

互联网摘选

This thesis initially expounds two principal training patterns and methods in interpreting: Gile pattern and Xiamen University model.

文章首先论述国内外两大主要口译训练模式：吉尔模式和厦门大学模式。

互联网摘选

He was a survival from the days when Gile's father held the homestead.

他是当初还由基尔的父亲掌管家业那个时代的一个幸存者.

词典精选例句

NPR's Giles Snyder reports.

国内公用无线电台GilesSnyder报道.

互联网摘选

This paper introduces two models for interpreter training: Daniel Gile's Model and Xiamen University Model. Then the author introduces the new "3P" interpreting model, and its application in the course of "Business Interpreting".

该文通过对吉尔口译训练模式与厦门大学口译训练模式的比较，提出了以实践为主线的3P口译模式，及其在《商务现场口译》课程教学中的具体训练方法和可操作案。

互联网摘选

Gile's features stiffened a little at the news.

基尔斯听到这个消息,他的面孔一下子变得有些僵硬难看了.

词典精选例句

His thoughts then reverted to Gile's party.

他的思想这时又转到基尔斯的晚会上来了.

词典精选例句