Garcia

Garcia Mdrquez has called him the " best Latin American writer in the English language ".

加西亚-马奎兹称他为 “ 用英语写作的最出色的拉丁美洲作家 ”.

名作英译部分

President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.

加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.

阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nina Garcia typically kicks off fall with four weeks of 16-hour days during the New York, Milan and Paris fashion weeks.

每当秋季来临的时候，尼娜·加西亚（Nina Garcia）总要穿梭于纽约、米兰和巴黎时装周，整整四周、每天16个小时总是从早忙到晚。

互联网摘选

Prior to joining Atletico, Raul-Garcia immediately became Zhang Zhongbao Aguirre's main location is Leidabudong.

在加盟马竞之后, 劳尔 - 加西亚立刻成为了阿吉雷的掌中宝,主力位置也是雷打不动.

互联网摘选

He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.

他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Old features Gael Garcia Bernal and Vicky Krieps as a husband and wife who visit a secluded11 tropical beach with their children.

在电影《老去》中，盖尔·加西亚·贝纳尔和薇姬·克里普斯饰演的夫妇带着孩子们到一个人迹罕至的热带海滩游玩。

互联网摘选

The story could have come straight out Gabriel Garcia Marquez � � s novels of magical realism.

这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说.

互联网摘选

France may become more appealing to students if visa restrictions are tightened elsewhere, according to Prof Garcia, who notes that students are allowed to work 964 hours a year on a French study visa, roughly equivalent to one year part-time or half a year full time.

根据加西亚教授的说法，如果其他地区的签证收紧，法国对学生的吸引力可能加大。加西亚教授指出，法国学生签证持有者每年可工作964小时，大致相当于一年的兼职工作或半年的全职工作。

互联网摘选

In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.

1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And you, Garcia Lorca, what were you doing down by the watermelons?

是啊是啊, 你在西瓜下面干什么凹?

互联网摘选

Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.

加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els

他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Garcia will spot kick punishes, Bettis has drawn level the score.

加西亚将点球罚中, 贝蒂斯扳平了比分.

互联网摘选

Garcia also reveals the Premiership suits Torres style of play.

加西亚同时表示,英超灰常适合托雷斯.

互联网摘选

And while he may not be as much of a "household name" as Garcia, Saunders was a successful session player and bandleader, having played with artists including Dinah Washington and Miles Davis.

而尽管桑德斯可能没有加西亚那么“家喻户晓”，但在和包括黛娜·华盛顿和迈尔斯·戴维斯等在内的艺术家们同台演出后，他已经是一位成功的演奏者及乐队领队。

互联网摘选

Nina Garcia typically kicks off fall with four weeks of16-hour days during the New York, Milan and Paris fashion weeks.

每当秋季来临的时候，尼娜•加西亚（Nina Garcia）总要穿梭于纽约、米兰和巴黎时装周，整整四周、每天16个小时总是从早忙到晚。

互联网摘选

In that work, David Garcia, chair of systems design at the sci-tech university ETH Z ü rich, used a social network member's personal information to infer relationship status and sexual orientation of the members' contacts who did not have their own user accounts on that social networking site.

在这项研究中，苏黎世联邦理工学院系统设计系主任大卫·加西亚利用某个社交网络成员的个人信息，推断出了成员联系人的情感状态和性取向，而这些联系人并没有该社交网络的账号。

互联网摘选

A Tragedy of Cultural Crash on the Novelette Amour and Some Monsters of Garcia Marquez;

文化碰撞的悲剧&解读马尔克斯的小说《爱与其他魔鬼》

互联网摘选

In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems...

1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Throws the spot kick is also volley by Saierjiao · Garcia sneaks.

扑掉的点球还被塞尔吉奥·加西亚补射打进.

互联网摘选

One thing Chinese tourists love, according to Garcia, is a New Orleans staple, Mardi Gras themed parties.

据Garcia说，吸引中国游客的是新奥尔良的主要特色——狂欢节主题派对。

互联网摘选

At Atletico , I spoke regularly with Florent Sinama-Pongolle and Luis Garcia, especially Sinama.

在马竞, 我经常与庞格勒以及路易斯加西亚交谈, 特别是庞格勒.

互联网摘选

Five years later, Dr Reyes-Garcia and her colleagues came back again.

五年之后, 雷耶斯 - 加西亚和她的同事再一次到来.

互联网摘选

Ms Smith takes a few steps away with Mr Garcia.

史密斯女士离开加西亚先生好几步远.

互联网摘选

My name is Kathy Flynn, and this is Jack Garcia.

我叫凯西?弗林, 这是杰克?加西亚.

超越目标英语 第1册

Besides Reba, Garcia recently appeared on Royal Pains and last season's short-lived NBC sitcom Animal Practice.

并且除了Reba，Garcia最近也出现在Royal Pains以及NBC的短篇情景喜剧Animal Practice的最终季中。

互联网摘选

Carol Garcia is a salesperson.

卡罗尔,加西亚是一名售货员.

超越目标英语 第2册

Later, FBI spokesman Garcia also agreed to what Fleischer had said.

稍后, 联邦调查局发言人贾西亚也附和佛莱谢的说法.

互联网摘选

If Bachelet's story is hardly one of sweetness and light, it probably is one the philosophical Garcia Marquez might have imagined.

如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事，那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。

互联网摘选