Fort Lauderdale

The tourists who were lured back to Bali were a fairly high-minded crowd ( this was not Fort Lauderdale, after all), and their attention was guided toward the artistic and religious beauty inherent in the Balinese culture. Darker elements of history were overlooked.

被诱回巴厘岛的游客是一群品格高尚的人（这儿毕竟不是罗德岱堡〔FortLauderdale〕），他们的注意力被引向巴厘岛文化固有的艺术与宗教之美，没有人注意到历史的黑暗面。

互联网摘选

The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale, Fla.

美国司法部称，佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。

互联网摘选

A city of southeast Florida northwest of Fort Lauderdale. It is a resort community. Population, 42, 985.

美国佛罗里达东南部一城市，位于劳德代尔堡西北方。它是一个度假社区。人口42,985。

互联网摘选

On the afternoon of December 5, 1945, five Avenger torpedo bombers left the Naval Air Station at Fort Lauderdale, Fla., with Lt. Charles Taylor in command of a crew of 13 student pilots.

1945年12月5日下午，美国海军上尉查尔斯·泰勒（Charles Taylor）率领13名飞行学员，驾驶着五架海军“复仇者”号鱼雷轰炸机从佛罗里达州的劳德代尔堡海军航空基地起飞。

互联网摘选

A wayward gator made a mess of the morning rush hour near Fort Lauderdale in Florida.

在佛罗里达州罗德岱堡附近地区一只任性的短吻颚将早上高峰时间搞得一团糟.

网络文摘精选

Jumping south to Fort Lauderdale, Florida.

接下来我们前往佛罗里达州的劳德代尔堡。

互联网摘选

The world needs people like Michael Stolzenberg from Fort Lauderdale.

这是世界需要的——正如来自劳德代尔堡的迈克尔·斯托尔岑贝格。

互联网摘选

The world needs people like Michael Stoltenberg from Fort Lauderdale. When Michael was just eight years old.

世界需要劳德代尔堡的迈克尔.斯图坦伯格那样的人迈克尔八岁那年

互联网摘选

Comment: In greater Miami, including Fort Lauderdale and West Palm Beach, one-quarter of mortgages are90 days past due or worse.

评论：包括劳德代尔堡和西棕榈滩在内的迈阿密地区，一季度的抵押贷款逾期竟然达到90天甚至更糟糕。

互联网摘选

Fort Lauderdale International Boat Show after Hurricane

飓风后的罗德岱堡国际游艇展

互联网摘选

" I realized there are so many advantages women now have that they don't have to limit their choices," said Bryn, who lives in Plantation, a Fort Lauderdale suburb.

“我认为如今女性有许多优势，使得她们不必限制自己的职业选择，”居住在劳德代尔堡郊区普兰泰申的布瑞恩这样说。

互联网摘选