FDH

My FDH is required to serve my guests besides preparing refreshment, beverages and food.

我的外佣除了要准备茶点、饮品和食物外，还要招呼客人。

provided by jukuu

Now we are conducting a poll on the levy imposed upon FDH employers.

现时我们正进行一项问卷调查,搜集大家对向外籍家佣雇主收取徵款的意见.

网络文摘精选

Now we are conducting a poll on the levy imposed upon FDH employers. Monthly contributions are made to the MPF Schemes Based on 5% of the employees' relevant income as defined under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance.

现时我们正进行一项问卷调查，搜集大家对向外籍家佣雇主收取徵款的意见。每月供款为雇员有关入息（按强制性公积金计划条例之定义）之5%。

互联网摘选

If an employer has deceased, can the FDH continue to work for his her spouse or family members until the contract expires?

若雇主身故，外佣可否继续为雇主的配偶或家人工作，直至合约期满为止？

provided by jukuu

I want to employ an FDH to take care of them at their home.

我想聘请外佣在他们的家照顾他们。

provided by jukuu

The FDH that I am going to employ is currently holding an international driving licence.

我即将雇用的外佣现时持有国际驾驶许可证。

provided by jukuu

If the FDH gets injured at work in the destination country territory, he she may claim compensation in accordance with the employees compensation law of that country territory.

假如外佣在外地因工受伤，他她可按照当地的雇员保险法例申索补偿。

provided by jukuu

You may consider employing a local domestic helper while your FDH is on leave.

外佣休假时，你可以考虑雇用本地家务助理。

provided by jukuu

Must FDH employment contracts be notarized by corresponding consulates before immigration department approve FDH employment visas?

入境处批出雇佣工作签证给佣工前，其雇佣合约是否须经由有关的领事馆公证作实？

provided by jukuu

Can I send my FDH to the hospital to take care of my mother?

我可以吩咐外佣到医院照顾母亲吗？

provided by jukuu