Ernst

Doch herrscht kein Zweifel dar ü ber , dass die Lage ernst ist.

然而毫无疑问的是形式十分严峻.

互联网摘选

Aber im Ernst : Die Medienlandschaft in M ü nchen ist extrem.

不过说正经的: 慕尼黑的媒体是很极端的.

互联网摘选

His own career appeared to contain a fair element of chance: the second world war, with exile in New York, that led him to Jakobson, or his meetings with Max Ernst and Andr é Breton, who taught him to look at objects with a surrealist's eye.

他自己的职业生涯中似乎包含着相当部分的机缘成分在里面：比如二次大战流亡纽约时与雅各布森的结识，或是和马克斯·厄恩斯特及安德烈·布勒东的会面（教他用超现实的眼光看待客观事物）。

互联网摘选

Multiple R-H Method and the infinite-Dimensional Virasoro Group on the Solution Space of the Double Ernst Equation

多重R－H法及二重Ernst方程解空间的无穷维对称Virasoro群

互联网摘选

Ernst Young found some staff working at the centre without developed vetting clearance the most comprehensive type of security vetting although this has now been reduced to just two.

安永发现，在该中心工作的一些工作人员尚未通过高度审查（developed vetting，简称DV），即最全面的安全审查，尽管其人数已减至两人。

互联网摘选

The ceremony's producer Konstantin Ernst dismissed the malfunction.

索契冬奥会开幕式导演康斯坦丁·恩斯特淡化这一技术故障的影响。

互联网摘选

An Ernst & Young spokesman declined to comment.

安永 的一位发言人拒绝置评.

互联网摘选

I will never forget the way Ernst Janning cut him down.

我不会忘记欧内斯特·姜宁制止他的一幕.

电影对白

Ernst& Young ( Tax Analyst)

安永会计师事务所（Ernst&Young）税务分析师面试题。

互联网摘选

In the small town of Salinas , California, John Ernst Steinbeck was born in 1902.

约翰·恩斯特·斯坦贝克于1902年出生在加利福尼亚州的小镇萨利纳斯.

互联网摘选

Das meinen Sie nicht ernst.

您这是在开玩笑.

互联网摘选

Still, Steven Thomas, of Thomas Alexander Forrester LLP, a US trial attorney, said even under current rules "the idea that Ernst Young signed this off is absolutely incredible to me".

尽管如此，美国出庭律师、Thomas Alexander&Forrester LLP的史蒂文托马斯（Steven Thomas）仍表示，在我看来，即使是根据现行规则，安永签核这种交易的想法也绝对是不可思议的。

互联网摘选

Sir Ernst Boris Chain was a German-born British biochemist.

恩斯特·鲍里斯·钱恩先生是一位出生在德国的英国生物化学家.

互联网摘选

Take , for example Ernst Haas's images of dramatic skies, the elements and the seasons.

以恩斯特·哈斯引人注目的天空 、 恶劣天气和季节图像为例.

互联网摘选

Ernst Lubitsch directed the film.

该片由厄斯特?鲁比茨导演.

互联网摘选

Ernst: Visitors to the International Toy Fair return home after making contacts all over the world, gaining lots of knowledge and seeing new products that are not exhibited anywhere else.

纽伦堡玩具展的参观者与世界各地的玩具商建立联系之后回到家，获得大量的知识，看到在其它展览会看不到的新产品。

互联网摘选

For it is not only Ernst Janning who is on trial here.

这已经不是审理欧内斯特·姜宁的问题了.

电影对白

Ernst& Young found some staff working at the centre without developed vetting clearance-the most comprehensive type of security vetting-although this has now been reduced to just two.

安永发现，在该中心工作的一些工作人员尚未通过“高度审查”（developed vetting，简称DV），即最全面的安全审查，尽管其人数已减至两人。

互联网摘选

Second , the employment of transit transport Ernst Ltd's 2008 annual audit for the agency.

聘用中天运会计师事务所有限公司为公司2008年度审计机构.

互联网摘选

According to a recent study by Ernst& Young, money raised in London by overseas companies rose by 69 per cent to$ 22bn this year from$ 13bn in 2005 and only$ 2bn in 2004.

安永（Ernst&Young）最近一份研究报告显示，今年海外企业在伦敦的筹资额增长69%，达到220亿美元，高于2005年的130亿美元，而在2004年，这一数据仅为20亿美元。

互联网摘选

The defendant Ernst Janning may address the tribunal.

被告欧内斯特·姜宁可以陈词了.

电影对白

One of his guiding lights had been the Austrian physicist and philosopher Ernst Mach, who taught that everything in the universe was relative.

奥地利物理学家、哲学家恩斯特·马赫（Ernst Mach）是爱因斯坦的指路明灯之一，马赫教导称，宇宙里的一切都是相对的。

互联网摘选

Bielefeld coach Ernst Middendorp celebrated the win against Wolfsburg with a few Chardonnays.

比勒的教练用夏敦埃酒庆祝战胜狼堡.

互联网摘选

Cassirer Ernst . Essay on Man. Trans . Gan Yang. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1985.

卡西尔:《人论》,甘阳译. 上海: 上海译文出版社, 1985年.

互联网摘选

I came here at the request of my client, Ernst Janning.

我受当事人欧内斯特·姜宁来此.

电影对白

He thinks of Max Ernst, Marilyn Monroe and the woman in the apartment;

他想起马克斯，恩斯特、玛丽莲-梦露和在寓所里的那个女人；

互联网摘选

Max Ernst and other heavyweights. Local talents like Arp and the illustrator Gustave Dor é get rooms of their own, highlighted by Dor é's massive, dynamic, mystical "Christ Leaving the Praetorium" ( 1867-72).

阿尔普、古斯塔夫·多雷（Gustave Doré）等当地艺术家都有各自的展厅，多雷的画作《耶稣离开总督府》（Christ Leaving the Praetorium，1867-1872年）宏大磅礴，充满神秘气息。

互联网摘选

Ernst Janning said We succeeded beyond our wildest dreams.

欧内斯特·姜宁说我们成就了伟大的理想.

电影对白

A: "Hey dude, don't you work for Ernst& Young?"

甲：老兄，你不是在Ernst&Young工作吗？

互联网摘选

There were three Himmler brothers: Gebhard, Heinrich and Ernst, the author's grandfather.

希姆莱共有兄弟三人: 格伯哈特 、 海因里希和恩斯特, 后者是该书作者的祖父.

互联网摘选