Enough is enough

Your work is just not good enough.

你的工作真是不够好。

《牛津高阶英汉双解词典》

The evidence is not detailed enough to sustain his argument.

这一证据过于笼统，不足以证明他的论点。

《牛津高阶英汉双解词典》

Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.

够了，够了，受够了你们伪善的表演。

互联网摘选

However, this method enough is enough, not given out too freely, avoid bad conditioning.

但此法要适可而止, 不可太滥, 以免造成不良的条件反射.

互联网摘选

Enough is enough, Gossip Girl writers!

《绯闻少女》的编剧们，真的够了！

互联网摘选

I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs) .

一星期40英镑，我无法维持生活。

《牛津高阶英汉双解词典》

Students across the nation today are saying enough is enough.

提示：文本转自普特英语听力论坛今天，美国各地的学生都在说“够了，够了”。

互联网摘选

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's time to wise up and tell those around you that enough is enough.

现在该觉醒了，告诉你周围的人要适可而止。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I don't mind good, clean fun, but enough is enough.

我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。

汉英大词典

"When you start losing, it's like enough is enough and you come out with a different mind-set , " Walton said.

“当你输球时，你就老想着够了够了，你可能无法集中注意力，”沃顿说道。

互联网摘选

However, blinded by dollar signs, many in the industry decided to try their hand at the sequel trade. Some were successful, some bombed, and some just didn't know when enough is enough.

可是，因为被金钱蒙蔽了双眼，很多电影制作方仍然决定继续拍续集，有些成功了，有些搞砸了，还有些贪得无厌，完全停不下来。

互联网摘选

Know when enough is enough.

知道满足之时便已足够.

互联网摘选

Enough is enough! I don't mind a joke, but now you've gone too far.

够了，够了！我不介意玩笑，可是你的玩笑也开得太过分了！

互联网摘选

All he said was Enough is enough. He wrote it on the kitchen wall.

他只留下一句话,“受够了”, 而且是写上厨房的墙上的.

词典精选例句

This essay is just not good enough.

这篇散文实在是不够好。

《牛津高阶英汉双解词典》

Stop asking questions! You should know when enough is enough.

别问问题了！你应该知道什么时候该适可而止。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So, and he happens to agree with some of the comments about Afghanistan, so there is another school, but you have to say that a lot of the really, you know, well-known influential people in the party are not happy with this and think enough is enough.

所以，他凑巧赞同对阿富汗的某些评论，所以现在共和党许多有影响力的人对此都感到很高兴，觉得这样就足够了。

互联网摘选