Emmys

During Monday evening's 2018 Emmys in Los Angeles, the 40-year-old theatre and opera director debuted a small but growing baby bump as she arrived to television's biggest event alongside her husband of three years.

周一晚上，在洛杉矶的2018年艾美奖颁奖典礼上，这位戏剧导演（其妻）和她已经结婚了3年的丈夫来到了这个电视行业的盛事典礼，她小腹微微隆起。

互联网摘选

it has won 24 primetime emmys and was renewed by fox television earlier this year for two more seasons.

该动画片已经赢得24项黄金时段艾美奖，福克斯电视台还在今年早些时候推出了新的两季。

互联网摘选

She's the perfect choice for this role, having hosted the Oscars last year, and previously hosted the Grammy Awards and the Primetime Emmys.

在主持过去年的奥斯卡颁奖典礼、之前的格莱美奖及艾美奖之后，她无疑是这个角色的最佳选择。

互联网摘选

It has won24 primetime Emmys and was renewed by Fox television earlier this year for two more seasons.

该动画片已经赢得24项黄金时段艾美奖，福克斯电视台还在今年早些时候推出了新的两季。

互联网摘选

House of Cards' was also a critical sensation, winning three primetime Emmys and a Golden Globe.

《纸牌屋》在评论界也引起了轰动，赢得三个黄金时段艾美奖和一个金球奖。

互联网摘选

After the Emmys, Lea and her Glee cast mates will have the premiere of their fifth season to look forward to on Sept. 26.

艾美奖过后，丽娅和同剧组演员将于9月26日参加《欢乐合唱团》第五季的首映。

互联网摘选

temple grandin, a biopic film about her early life, was this year's talk of the emmys, roping a string of awards.

坦普格兰丁成为今年艾米奖的话题，因为以她早期生活为原型的纪传类电影获得了一连串的大奖。

互联网摘选

Season one of the political thriller made history in September when it became the first online-only series to win an award during the Primetime Emmys.

政治惊悚剧《纸牌屋》的第一季就表现不俗，是第一部在黄金时段艾美奖中获奖的网络独播剧。

互联网摘选

the series has won seven emmys from 46 nominations, including four outstanding lead actor wins for jim parsons, who plays the socially inept character sheldon cooper.

《生活大爆炸》曾获得46次艾美奖提名，获奖7次，主演吉姆·帕森斯凭此剧4次获得艾美奖最佳男主角奖，他在剧中出演不善社交的谢耳朵。

互联网摘选

helded as national treasure by former president Regan, he won Emmys for his TV hosting but was best known as a crooner.

在前总统里根眼里是国宝级人物，他被艾美奖授予最佳电视主持人，但他最广为人知的身份还是低声吟唱的歌手。

互联网摘选

She has worn the label on past red carpets, including last year's Emmys.

以前走红地毯时她曾不止一次身着该品牌服装，包括去年的艾美奖。

互联网摘选

MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes On and The West Wing!

司仪：汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖！

互联网摘选

Falcon and the Winter Soldier, which also stars Sebastian Stan as Bucky Barnes, the Winter Soldier, has earned strong critical and fan reaction. It is nominated for five Emmys.

《猎鹰与冬兵》这部剧获得了相当不错的口碑和影迷反响，拿下五项艾美奖提名，塞巴斯蒂安·斯坦在剧中饰演冬日战士布坎南·巴恩斯。

互联网摘选

The Emmys usually rotate among the four major broadcast networks.

艾美奖有美国四大广播电视网轮流做东举办。

互联网摘选

hbo's medieval fantasy "game of thrones" won a total of nine emmys, including technical awards for special effects and stunts, and was named best drama series for a third time, beating last year's champion "the handmaid's tale."

HBO出品的中世纪奇幻剧《权力的游戏》共收获9项艾美奖，包括特效和特技的技术类奖项，并且第3次摘得剧情类最佳剧集奖，击败了去年的获奖作品《使女的故事》。

互联网摘选