ECMAScript

Once the FESI run time receives the WindowClosing event, the EcmaScript code fragment assigned to onWindowClosing will be executed.

一旦在FESI运行期接受了WindowClosing事件，分配给onWindowClosing的EcmaScript代码片段就会被执行。

互联网摘选

Then we use the split() method of EcmaScript String to split the content into separate lines.

然后我们使用EcmaScript String的split（）方法将内容拆分为独立的行。

互联网摘选

The best way to learn EcmaScript is to use the interactive FESI interpreter.

学习EcmaScript最好的方法就是使用交互式FESI解释程序。

互联网摘选

A third implementation of this new scripting language, called EcmaScript, was meant to standardize the language itself and the DOM.

JavaScript的第三个实现是一种新的脚本语言，称为EcmaScript，其目的是对自己和DOM进行标准化。

互联网摘选

Finally, if we want to add some behavior to the object, we first define an EcmaScript function and then assign it as a property of the object.

最后，我们希望在对象中加入一些行为，就先定义一个EcmaScript函数，然后把它指定为对象的一个属性。

互联网摘选

In fact, the program creates a FESI interpreter internally, and interprets the associated EcmaScript file.

事实上，该程序在内部创建了一个FESI解释程序，并解释了相关的EcmaScript文件。

互联网摘选

If you aren't an ECMAScript developer, you can still benefit from the many bookmarklets developed by others.

如果您不是一名ECMAScript开发人员，您仍然可以利用他人开发的bookmarklet，并从中受益。

互联网摘选

The ECMAScript standard is freely available from the ECMA Web site.

ECMAScript标准可以从ECMA Web站点免费获得。

互联网摘选

Most DOM-related specifications at the moment have quite high level descriptions of how host objects in ECMAScript that implement particular interfaces should behave.

目前，大部分DOM相关的规范，都是在相当高的层次上，对实现特定接口的ECMAScript宿主对象的行为进行描述的。

互联网摘选

Create Java applications that use a combination of Java and EcmaScript to implement the internal logic.

创建使用Java和EcmaScript的结合来实现内部逻辑的Java应用程序。

互联网摘选

Since you can perform a wide variety of operations using ECMAScript, you can use this approach to develop and install powerful tools using nothing more complex than a bookmark.

由于使用ECMAScript可以执行大多数操作，所以可以使用这种方式来借助再简单不过的书签来开发和安装功能强大的工具。

互联网摘选

You will now be able to easily interact with the EcmaScript interpreter and get immediate results.

现在您就能方便地与EcmaScript解释程序进行交互并立刻得到结果。

互联网摘选

Thus far, our discussion has centered around using EcmaScript to simply and easily leverage the APIs of the Java platform.

目前为止，我们的讨论都是围绕着使用EcmaScript来简单、轻松地平衡Java平台上的API。

互联网摘选

Unfortunately, neither Microsoft nor Netscape ever fully implemented the EcmaScript standard, and so compatibility issues continue to be an issue to this day.

不幸的是，Microsoft和Netscape都没有完全实现EcmaScript标准，因此到今天都还存在兼容方面的问题。

互联网摘选

That is, you can code your EcmaScript program to take advantage of the comprehensive APIs of the underlying JDK.

这就是说，您能利用作为基础的JDK的全面API编写EcmaScript程序。

互联网摘选

This scripting language supports XML data through a group of classes that adhere to the ECMAScript for XML ( E4X) specification.

该脚本语言通过一组遵循ECMAScript for XML（E4X）规范的类支持XML数据。

互联网摘选

The E4X extension for Actionscript ( ECMAScript): Look further at a very cool way to integrate XML directly into your application logic.

Actionscript的E4X扩展（ECMAScript）：进一步了解将XML直接整合到应用程序逻辑的一种极为灵活的方法。

互联网摘选

Most of the control flow statements in EcmaScript should be familiar to Java programmers, as the statements were modeled after the Java programming language.

EcmaScript里大多数控制流的语句对于Java编程人员来说都应该是熟悉的，因为这些语句都是根据Java编程语言的模型设计的。

互联网摘选

Note that the result set manipulation method works on a1-based index, unlike the0-base index of EcmaScript arrays.

请注意，与EcmaScript数组基于0的索引不同，结果集的操作方法在基于1的索引上工作。

互联网摘选

You can enter an EcmaScript program interactively into FESI, or use the File' Open menu to open it in a text file containing an existing EcmaScript program.

您能将一个EcmaScript程序交互式地输入FESI，或使用File Open菜单将它在一个包含着现有EcmaScript程序的文本文件中打开。

互联网摘选

The EcmaScript component offers only the core language features& the primitive data types, expression evaluation, flow control, etc.

EcmaScript组件只提供核心语言功能&原始数据类型、表达式赋值和流量控制等等。

互联网摘选

There are also solutions that convert XForms markup to ECMAScript and HTML, which are more widely supported in deployed browsers.

还有一些方法将XForms标记转换成现有浏览器广泛支持的ECMAScript和HTML。

互联网摘选

Next, the button action event handler simply calls the runFESI() method with the appropriate EcmaScript file name

接下来，按钮操作事件处理程序只需用恰当的EcmaScript文件名就可以简单地调用runFESI（）方法

互联网摘选

There are a few built-in commands, which are not part of EcmaScript or FESI, that the interactive interpreter understands.

有一些内部命令，不是交互式解释程序所能理解的EcmaScript或FESI的一部分。

互联网摘选

The arguments array is the ECMAScript standard built-in reference to the arguments passed to this function.

数组arguments是指向传递到这个函数参数的ECMAScript标准内置引用。

互联网摘选

In many ways, EcmaScript is a lowest-common-denominator solution to the scripting code compatibility problem among popular Web browsers.

在许多方面，对于流行的Web浏览器中的脚本代码兼容性问题来说，EcmaScript是共同特点最少的解决方案。

互联网摘选

The button action event handler, shown next, uses the runFESI method to run the EcmaScript programs.

下面显示的按钮操作事件处理程序使用了runFESI方法来运行EcmaScript程序。

互联网摘选

In particular, you can manipulate SVG within Web browsers ( or other applications) using ECMAScript and the Document Object Model ( DOM).

尤其是，您可以在使用ECMAScript和其他文档对象模型（DOM）的Web浏览器（或其他应用程序）中操纵SVG。

互联网摘选

Arrays in EcmaScript are native objects.

EcmaScript中的数组为本地对象。

互联网摘选

Using ECMAScript gives you full programming flexibility, but if all you want is animation, SVG has and related tags ( such as or).

使用ECMAScript可为您提供完美的编程灵活性，但如果您所需要的只是动画，SVG还提供了和相关的标签（如或）。

互联网摘选