Desdemona

Desdemona . Can you inquire him out, and be edified by report?

苔丝狄蒙娜你可以打听打听他在什麽地方呀.

互联网摘选

Egged on by Iago, Othello makes up his mind to kill Desdemona.

在埃古的挑唆下，奥赛罗决意杀死苔丝德蒙娜。

互联网摘选

Desdemona. Why do you speak so startingly and rash?

苔丝 狄 蒙娜您为什麽说得这样暴躁?

互联网摘选

Desdemona's image is one of flawless goddess images in Shakespeare's writing.

苔丝狄蒙娜形象是莎士比亚笔下完美的圣母形象.

互联网摘选

Othello. No, not much moved: I do not think but Desdemona's honest.

奥瑟罗不, 并不怎麽动怒. 我怎麽也不能不相信苔丝狄蒙娜是贞洁的.

互联网摘选

Desdemona. I thank you, valiant Cassio. What tidings can you tell me of my lord?

苔丝 狄 蒙娜谢谢您, 英勇的凯西奥. 您知道我丈夫的什麽消息 吗 ?

网络文摘精选

This study shows that, the comparison between Desdemona and Dou E from the feminist reading perspective deconstructs the common gender identity and attributes of the female across the cultures.

本研究结果表明，运用女性阅读视角对苔丝狄蒙娜与窦娥这两个女性形象进行比较研究有助于解构中西方文化中相同的女性性别身份与特征。

互联网摘选

Desdemona. I am not merry; but I do beguile the thing I am, by seeming otherwise. come, how wouldst thou praise me?

苔丝狄蒙娜我虽然心里愁闷，姑且强作欢容。来，你怎麽赞美我？

provided by jukuu

Desdemona. Well praised! How if she be black and witty?

苔丝 狄 蒙娜赞美得好! 要是她虽黑丑而聪明 呢 ?

互联网摘选

Desdemona. No, by this heavenly light!

苔丝 狄 蒙娜不, 我对著明月起誓!

互联网摘选

Desdemona. O, banish me my lord, but kill me not!

苔丝 狄 蒙娜啊,我的主, 把我放逐, 可是不要杀我!

网络文摘精选

Desdemona. O, fie upon thee, slanderer!

苔丝狄蒙娜啊，啐！你这毁谤女人的家伙！

互联网摘选

Desdemona . You may , indeed , say so; For'twas that hand that gave away my heart.

苔丝狄蒙娜您真的可以这样说, 因为就是这一只手把我的心献给您的.

互联网摘选

But it is much much much harder for heterosexual boys to be able to identify with Juliet or Desdemona, or Windy in Peter Pan, or Joe in Little Women or the little Mermaid, Pocohontas.

但对于异性恋的男孩们而言，要想他们与朱丽叶、黛斯迪蒙娜、《彼得·潘》中的温迪、《小妇人》中的乔、小美人鱼或是宝嘉康蒂产生共鸣，是非常非常困难的。

互联网摘选

Desdemona. Well, my good lord.

苔丝 狄 蒙娜我好, 我的好夫君.

互联网摘选

Desdemona. Wouldst thou do such a deed for all the world?

苔丝 狄 蒙娜难道你愿意为了整个的世界而干这种事 吗 ?

互联网摘选

Desdemona. Talk you of killing?

苔丝 狄 蒙娜您在说杀人的话 吗 ?

互联网摘选

First Senator . Adieu, brave Moor, use Desdemona well.

元老甲再会, 勇敢的摩尔人!好好看顾苔丝狄蒙娜.

网络文摘精选

Desdemona. A guiltless death I die.

苔丝 狄 蒙娜我是无罪而死的.

互联网摘选

Desdemona. How now, good Cassio! what's the news with you?

苔丝 狄 蒙娜啊, 好凯西奥! 您有什麽见教?

互联网摘选

Desdemona . Nay , heaven doth know.

苔丝狄蒙娜天才知道.

互联网摘选

Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance?

奥赛罗注定要杀死苔丝狄蒙娜 吗 ?还是拉戈创造了环境?

电影对白

First senator. adieu, brave moor, use Desdemona well.

元老甲再会，勇敢的摩尔人！好好看顾苔丝狄蒙娜。

provided by jukuu

From A New Woman to A Victim& An Analysis of the Image of Desdemona

从新女性到牺牲品&苔丝狄蒙娜形象试析

互联网摘选

Othello. Farewell, my Desdemona: I'll come to thee straight.

奥 瑟 罗再会, 我的苔丝狄蒙娜; 我马上就来看你.

互联网摘选

Desdemona. Your honour is most welcome.

苔丝 狄 蒙娜大驾光临,我们是十分欢迎的.

互联网摘选

he's doing desdemona in othello now.

他现在扮演《奥塞罗》里的苔丝狄蒙娜。

provided by jukuu

Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.

苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界, 会干出这种丧心病狂的事来,一定不得好死.

互联网摘选

Egged on by Iago , Othello makes up his mind to kill Desdemona.

在埃古的挑唆下, 奥赛罗决意杀死苔丝德蒙娜.

互联网摘选

Desdemona. My lord, what is your will?

苔丝 狄 蒙娜我的主, 您有什麽吩咐?

互联网摘选